-
1 catcher
"кетчер"Клерк, который регистрирует все сделки на торговой площадке. -
2 catcher
['kætʃə]1) Общая лексика: кетчер, кетчер, принимающий (в бейсболе), ловец, небольшое судно, сопровождающее китобойное, принимающий, сопровождающее китобойное небольшое судно2) Геология: вливающее приспособление3) Биология: кулик-сорока (см. тж oystercatcher; Haematopinae), кулики-сороки (см. тж oystercatcher; Haematopinae)4) Техника: выходной резонатор (многорезонаторного клистрона), захватывающее приспособление, захватывающее устройство, ловушка, останов, поддон (для сбора электролита), улавливающее приспособление, улавливающее устройство, уловитель5) Сельское хозяйство: рабочий, отлавливающий птицу, оператор, отлавливающий птицу6) Химия: отстойник7) Строительство: затвор, кернователь8) Железнодорожный термин: жезлообмениватель9) Автомобильный термин: ограничитель10) Архитектура: ограничитель (напр. дверной)11) Металлургия: задний вальцовщик, ловитель (лудильной машины), задний вальцовщик (у петлевого стана)12) Полиграфия: очиститель14) Физика: гаситель, поглотитель (пучка)15) Нефть: кернорватель, коллектор, ограничитель (хода), трубодержатель, улавливатель, устройство для захвата проводов (при производстве взрыва в скважине)16) Космонавтика: захват на замковой ленте17) Машиностроение: ограничитель перемещения, ограничитель подъёма18) Механика: ограничитель хода19) Нефтегазовая техника ловитель20) Нефтепромысловый: захват (устройство)21) Общая лексика: защёлка22) Макаров: выходной резонатор клистрона, выходной резонатор (клистрона), царапины от захватывающих приспособлений (на листах стали)23) Цирковой жаргон: ловитор -
3 catcher in the rye
Переносный смысл: "лыжник в луже" ("Кетчер" здесь — как игрок в бейсболе, или голкипер в футболе. Он пытается поймать мяч, которого не видно из-за буйной растительности. Их кетчер во ржи — это наш лыжник в луже.) -
4 catcher
сущ. принимающий( в бейсболе) небольшое судно. сопровождающее китобойное ( техническое) ограничитель( техническое) уловитьль (масла) (физическое) гаситель, поглотитель( пучка) кетчер, принимающий (в бейсболе) -
5 catcher
[ʹkætʃə] n1. см. catch II + -er2. небольшое судно, сопровождающее китобойное3. тех. ограничитель4. тех. уловитель (масла и т. п.)5. физ. гаситель, поглотитель ( пучка)6. кетчер, принимающий ( в бейсболе) -
6 slug catcher
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slug catcher
-
7 slug catcher
1) Общая лексика: ловушка конденсата, устройство разделения фаз2) Техника: ловушка для конденсата (в трубопроводе)3) Нефть: входной газосепаратор, слагкетчер, устройство для разделения фаз, ловушка для конденсата (в промысловом газопроводе), нефтеконденсатоотделитель (газопровода), депульсатор4) Бурение: клямсошламоуловитель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в трубопроводе, ловушка для конденсата в трубопроводе, нефтеконденсатоотделитель (газопровода), слагкетчер, шлакоуловитель, разделитель фаз, УПОГ6) Нефтепромысловый: устройство предварительного отбора газа( УПОГ)8) Сахалин Ю: слаг-кетчер, улавливатель шлама9) Нефть и газ: пробкоуловитель (очень похоже http://www.comart.biz/main/index.php?id_pag=20), устройство предварительного отбора газа -
8 catcher
n1) уловлювач2) тех. обмежувач3) поглинач* * *n2) невелике судно, що супроводжує китобійне3) тex. обмежувач4) тex. уловлювач ( масла)5) фiз. гаситель, гасник, поглинач ( пучка)6) кетчер ( у бейсболі) -
9 catcher
n2) невелике судно, що супроводжує китобійне3) тex. обмежувач4) тex. уловлювач ( масла)5) фiз. гаситель, гасник, поглинач ( пучка)6) кетчер ( у бейсболі) -
10 catcher
( ловящий) кетчер бей., страхующий -
11 Foxx, James Emory (Jimmy)
(1907-1967) Фоккс, Джеймс Эмори ("Джимми")Бейсболист, первоначально кетчер [ catcher], потом игрок внутреннего поля [ infielder] на второй и третьей базе [ base]. В 1925-35 играл за команду "Филадельфия атлетикс" [Philadelphia Athletics]. В 1932 и 1933 был избран "самым ценным игроком" Американской лиги [ American League]. В 1935-42 играл в команде "Ред сокс" [ Boston Red Sox], в 1942-44 за "Чикаго кабс" [ Chicago Cubs] из Национальной лиги [ National League], а свой последний сезон 1945 - в "Филадельфия филлиз" [ Philadelphia Phillies]. За жизнь в бейсболе совершил 534 "круговых пробежки" [home run], что является вторым результатом в истории бейсбола. В 1951 был избран в Национальную бейсбольную галерею славы [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Foxx, James Emory (Jimmy)
-
12 catcher
1 (a) принимающий2 (n) гаситель; кетчер; ограничитель; поглотитель; сопровождающее китобойное небольшое судно; уловитель* * ** * *[catch·er || 'kætʃə] n. ловец, принимающий, уловитель, поглотитель* * *принимающий (в бейсболе) -
13 catcher
['kæʧə]сущ.; спорт.кетчер, принимающий ( в бейсболе) -
14 catcher
1. n небольшое судно, сопровождающее китобойное2. n тех. ограничитель3. n тех. уловитель4. n физ. гаситель, поглотитель5. n кетчер, принимающий
См. также в других словарях:
Кетчер — (англ. catcher) игрок в бейсболе. Кетчер, Николай Христофорович (1809 1886) русский переводчик … Википедия
Кетчер — см. Певодная литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
кетчер — сущ., кол во синонимов: 1 • игрок (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кетчер Н. — Николай Христофорович Кетчер (1809, Москва 12 (24) октября 1886, там же) русский писатель переводчик, врач. Швед по происхождению, с детства хорошо владел английским языком. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Входил в кружок Н. В.… … Википедия
Кетчер Н. Х. — Николай Христофорович Кетчер (1809, Москва 12 (24) октября 1886, там же) русский писатель переводчик, врач. Швед по происхождению, с детства хорошо владел английским языком. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Входил в кружок Н. В.… … Википедия
Кетчер Николай Христофорович — Кетчер (Николай Христофорович) врач и переводчик Шекспира (1809 1886). Швед по происхождению, сын начальника московского инструментального завода, Кетчер с детства хорошо изучил английский язык. Учился в московской медико хирургической академии;… … Биографический словарь
Кетчер, Николай Христофорович — врач и поэт; переводчик. Род. в Москве, в 1809 г.; ум. там же 12 октября 1886 г. Сын шведа, начальника московского инструментального завода; детство провел частию в Москве, а частию во Владимире; около 1820 г. родители его окончательно переехали… … Большая биографическая энциклопедия
КЕТЧЕР Николай Христофорович — (1806 86) русский писатель, переводчик. Отмеченный точностью и тщательностью прозаический перевод 18 пьес У. Шекспира (1841 50). Переводы из Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана … Большой Энциклопедический словарь
Кетчер Николай Христофорович — [1809, Москва, ‒ 12(24).10.1886, там же], русский писатель переводчик. Окончил Медико хирургическую академию (1828). Был врачом. Литературную деятельность начал в конце 20 х гг. Много работал как переводчик (Ф. Шиллера, Э. Т. А. Гофмана, У.… … Большая советская энциклопедия
КЕТЧЕР Николай Христофорович — (1806 1886), русский писатель, переводчик. Отмеченный точностью и тщательностью прозаический перевод 18 пьес У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям) (1841 1850). Переводы из Ф. Шиллера (см. ШИЛЛЕР Фридрих), Э. Т. А. Гофмана (см. ГОФМАН Эрнст Теодор… … Энциклопедический словарь
Кетчер (приток Лопвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кетчер. Кетчер Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия