-
1 керемет
керемет1. миф. кереметь; злой дух (у луговых и горных мари)(Тойгелде:) Чонжылан тиде тӱняште шыгыр лийын, сандене (Азамат) шкенжым шке пытарыш, чонжым кереметлан пуэн. С. Николаев. (Тойгелде:) Азамату на этом свете стало тесно, поэтому он покончил с собой, свою душу отдал кереметю.
2. миф. кереметь; родовой дух-хранитель (у восточных марийцев)Мотор аргамакым карт-влак кереметлан пуаш огыт тошт, умылат: таза имне войскалан кӱлеш. А. Канюшков. Красивого коня жрецы не смеют принести в жертву кереметю, понимают: здоровый конь нужен для войска.
3. диал. уст. роща, где совершались жертвоприношения духу-хранителю (керемет)– Ончыгече тудым изам кереметыште ужын. Я. Ялкайн. – Позавчера мой брат видел его в мольбище.
4. бран. кереметь; чёрт– Мо керемет, мемнан ял гыч ойырленак от кертыс, – шоналтыш (Сапан Йыван). – Что за кереметь, никак не может оставить нашу деревню, – подумал Стапан Йыван.
Учитель деч теве шекланаш кӱлеш: тудо, керемет, тӱрлым пургед коштеш. С. Чавайн. Вот учителя надо опасаться: он, кереметь, всё ходит-вынюхивает.
5. бран. чёртов– Шинчет, керемет попет мыланем тройкым веле шындыш. А. Эрыкан. – Знаешь, этот чёртов поп мне поставил только тройку.
– Керемет тӱтыра! Тӱтыра огыл гын, таче мый лу кӱдырым лӱен налам ыле! М. Шкетан. Чёртов туман! Если бы не туман, сегодня я тетеревов десять бы настрелял!
Идиоматические выражения:
-
2 керемет
1. миф. кереметь; злой дух (у луговых и горных мари). (Тойгелде:) Чонжылан тиде тӱняште шыгыр лийын, сандене (Азамат) шкенжым шке пытарыш, чонжым кереметлан пуэн. С. Николаев. (Тойгелде:) Азамату на этом свете стало тесно, поэтому он покончил с собой, свою душу отдал кереметю.2. миф. кереметь; родовой дух-хранитель (у восточных марийцев). Мотор аргамакым карт-влак кереметлан пуаш огыт тошт, умылат: таза имне войскалан кӱлеш. А. Канюшков. Красивого коня жрецы не смеют принести в жертву кереметю, понимают: здоровый конь нужен для войска.3. диал. уст. роща, где совершались жертвоприношения духу-хранителю (керемет). – Ончыгече тудым изам кереметыште ужын. Я. Ялкайн. – Позавчера мой брат видел его в мольбище.4. бран. кереметь; чёрт. – Мо керемет, мемнан ял гыч ойырленак от кертыс, – шоналтыш (Сапан Йыван). – Что за кереметь, никак не может оставить нашу деревню, – подумал Стапан Йыван. Учитель деч теве шекланаш кӱлеш: тудо, керемет, тӱрлым пургед коштеш. С. Чавайн. Вот учителя надо опасаться: он, кереметь, всё ходит-вынюхивает.5. бран. чёртов. – Шинчет, керемет попет мыланем тройкым веле шындыш. А. Эрыкан. – Знаешь, этот чёртов поп мне поставил только тройку. – Керемет тӱтыра! Тӱтыра огыл гын, таче мый лу кӱдырым лӱен налам ыле! М. Шкетан. Чёртов туман! Если бы не туман, сегодня я тетеревоз десять бы настрелял!◊ Керемет иге бран. чертёнок. – Ах, тый, керемет иге, шого! – кычкыра Токтар. С. Чавайн. – Эй, ты, чертёнок, стой! – кричит Токтар.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керемет
-
3 керемет
необычайный, необычайно, чудесный, прекрасныйкеремет күш – удивительная сила
керемет жандырып жібереді – невероятно оживляет
-
4 керемет
-
5 керемет
-
6 керемет
ар.чудо, диво;силер баатырлыктын кереметтерин көрсөттүңөр вы проявили чудеса героизма;техника кереметтерди бере алат техника может делать чудеса. -
7 керемет
excellentсөйл. superсөйл. great -
8 керемет
великодушність, щедрість, милість Г; пор. кераметли. -
9 керемет
karomat, mo‘‘jiza -
10 керемет
enfes, harika -
11 керемет
enfes, harika -
12 Керемет
1. ډيرښه[der kha]2. ښه تر[kha tar] -
13 Керемет ой
ښه فکر (\نظر)[kha fikar (nazar)] -
14 керемет
зат.معجزه ، کرامت -
15 керемет иге
бран. чертёнок– Ах, тый, керемет иге, шого! – кычкыра Токтар. С. Чавайн. – Эй, ты, чертёнок, стой! – кричит Токтар.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
керемет -
16 керемет үлкен
-
17 чудо
-
18 чудо
кереметРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > чудо
-
19 Alle Achtung!
-
20 Ein wunderschöner Blick!
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ein wunderschöner Blick!
См. также в других словарях:
КЕРЕМЕТ — (от чуваш. Киреметь), Луд, Шайтан, в удмуртской мифологии творец зла, противостоящий своему добродетельному брату Инмару. Моления К. совершались при эпидемиях и т. п. в священных рощах кереметах (лудах), где специальный жрец туно приносил в… … Энциклопедия мифологии
ИНМАР — в удмуртской мифологии верховный бог, демиург. Родствен другим демиургам финно угорской мифологии Ёну и, возможно, Ильмаринену. И. творец всего хорошего и доброго в мире противостоит своему брату Керемету (Луду, или шайтану), создателю зла.… … Энциклопедия мифологии
Йын — (Йыҥ, Керемет) Йын (Керемет) и Бедой Мифология: Марийская … Википедия
Черемисы — (Мари, Мар) небольшая народность, принадлежащая к восточно финской группе; занимают своими поселениями часть Козьмодемьянского уезда Казанской губернии и Васильсурского уезда Нижегородской губернии на правом, горном берегу Волги, а на левом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУГУ-ЮМО — («Великий бог»), Юм о, в марийской мифологии высший бог. Обитает на небе, где у него много скота. Возглавляет иерархию небесных богов (боги солнца, грома и т. д.) и низших земных богов (боги хлеба, скота и т. д.). По видимому, К. ю.… … Энциклопедия мифологии
Кугу-Юмо — (Кугу Юмо, Кого Йымы) Кугу Юмо и кузнец Мифо … Википедия
Кереметь — У этого термина существуют и другие значения, см. Кереметь (значения). Кереметь (Киреметь) единая транслитерация на русский язык целого ряда терминов, используемых в культовой сфере в чувашском, марийском, эрзянском, мокшанском, удмуртском… … Википедия
Инмар — Инмар верховное божество в удмуртской мифологии (или его эпитет), бог творец. После христианизации название Бога Отца. Инмар демиург, создатель всего хорошего, он противостоит Керемету (Луду, Шайтану). Родственен финскому… … Википедия
Ногербек, Алтынай Бауыржанкызы — Алтынай Ногербек Имя при рождении: Алтынай Бауыржанкызы Ногербек Дата рождения: 26 ноября 1976(1976 11 26) (36 лет) Место рождения: Алма Ата … Википедия
Рыбаков, Николай Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рыбаков. Рыбаков, Николай Фёдорович Псевдонимы: Миклай Рыбаков Дата рождения … Википедия
керексе — мод. Керек етсе, қажетсінсе. Келіншек – жастық, кереметсің ау, керемет! К е р е к с е, пәлі, керемет кімді елемек. Ерекше гүлден нәр алып жүрген көбелек, К е р е к с е болды, тас үй де талқан, не керек (М. Мақатаев, Шолпан, 42). Кім біліпті,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
