-
81 Zelle
f Bio. клетка; Pol., Tech. ячейка; Flgw. планёр; Fmw. кабина; ( im Kloster) келья; ( Gefängniszelle) камера -
82 затвор
1) (келья, уединённое жилище затворника) cell, seclusion, solitude2) (практика отделения определённой части монастыря от проникновения или посещений, особенно лиц противоположного пола; тж. часть монастыря, в которую запрещено входить посторонним, а монахам или монахиням выходить без разрешения) enclosure, лат. clausura -
83 келейный
-
84 келия
см. келья -
85 камера
camera имя существительное: -
86 клетка
-
87 элемент
element имя существительное: -
88 ячейка
cell имя существительное: -
89 клеточка
cell имя существительное: -
90 κελί
[кэли] ουσ. о. келья,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κελί
-
91 монашеский
[monášeskij] agg.monacale ( anche fig.) -
92 монашеский
прил.манах -ĕ; монашеское одеяние манах тумĕ; монашеская келья манах пÿлĕмĕ -
93 игуменский
-
94 келейный
-
95 монашеский
1. прил.монах(тар)...ы2. прил.суфыйҙарса -
96 игуменский
…и шайх,..и пир, …и пири дайр (хонақоҳ); игуменский сан рутбаи пири дайр; игуменская келья ҳуҷраи пири дайр -
97 монашеский
1. …и роҳиб; монашеская келья ҳуҷраи роҳиб2. перен. парҳезгорона, порсоена; монашеский вид намуди порсоена
См. также в других словарях:
КЕЛЬЯ — (ново греч. kelleion, от лат. cella комната). Жилище монаха. В переносном значении: маленькое, скромное помещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕЛЬЯ комната монаха или монахини. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
келья — См … Словарь синонимов
КЕЛЬЯ — КЕЛЬЯ, кельи, род. мн. келий, жен. (от греч. kellion с латин). Отдельная комната монаха (церк.). || перен. Комната одинокого человека (шутл.). Вот моя студенческая келья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЕЛЬЯ — Кузмин, крестьянин, св. XV в. А. Ф. I, 16. Келья, холоп в Стародубе. 1539. А. Ф. I, 64 … Биографический словарь
КЕЛЬЯ — (греческое kellion, от латинского cella комната), жилое помещение в монастыре для одного или нескольких монахов … Современная энциклопедия
КЕЛЬЯ — (греч. kellion от лат. cella комнатка), отдельная жилая комната монаха … Большой Энциклопедический словарь
КЕЛЬЯ — КЕЛЬЯ, и, род. мн. лий, жен. 1. Отдельная комната монаха, монахини в монастыре. Монашеская к. 2. перен. Уединённое и скромное жилище, комната (устар.). | уменьш. келейка, и, жен. | прил. келейный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
келья — темная (Козлов); тихая (Фруг); тесная (Белый, Гиппиус); убогая (Козлов, Садовников) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
келья — келья, род. мн. келий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Келья — (греческое kellion, от латинского cella комната), жилое помещение в монастыре для одного или нескольких монахов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
келья — и; мн. род. лий, дат. льям; ж. Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище). // чья или какая. Трад. поэт. Небольшая комната одинокого человека. * Моя студенческая келья Вдруг озарилась (Пушкин). ◁ Келейный (см.).… … Энциклопедический словарь