Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

келделу

  • 1 келделу

    келделу
    анат.

    Келделу ик мучашыж дене оҥлушко, вес мучашыж ден пулышсовлаш ушна. «Биологий» Ключица одним концом соединяется с грудной костью, другим – с лопаткой.

    2. дужка; грудная кость у птиц

    Кастене чыве шӱр кочмо годым Якуш ден Епрем келделум кӱрлыныт. М. Шкетан. Когда ели куриный суп, Якуш и Епрем ломали дужку.

    Марийско-русский словарь > келделу

  • 2 пулышсовла

    пулышсовла
    Г.: пулышсавала
    анат.
    1. лопатка; плоская широкая треугольная кость в верхней части спины

    Пулышсовла коршта болят лопатки;

    пулышсовлаже кугун лектын шага у него лопатки сильно выступают.

    Келделу ик мучашыж дене оҥлушко, вес мучашыж дене пулышсовлаш ушна. «Биологий» Ключица присоединяется одним концом к грудной клетке, другим – к лопатке.

    Пулышсовла марте левед шогышо ныл лукан ош шӱшам кайык шотан кок орнамент сӧрастара. «Мар. ком.» Доходящий до лопаток белый четырёхугольный воротник украшают два орнамента наподобие птиц.

    2. в поз. опр. лопаточный; относящийся к лопатке

    Пулышсовла чогашыл дельтовидная мышца.

    Стражник-влак пычал приклад дене Сакарым кок пулышсовла кокла гыч поче-поче шуралтышт. С. Чавайн. Ружейными прикладами стражники подталкивали Сакара между лопаток.

    Марийско-русский словарь > пулышсовла

  • 3 ӱчашлу

    ӱчашлу
    анат. разг. дужка; изогнутая грудная кость у птиц

    Смотри также:

    келделу

    Марийско-русский словарь > ӱчашлу

  • 4 ятас

    ятас
    I
    Г.: йӓтӓс
    анат. диал. дужка; грудная кость у птиц

    Айда коктын ятасым кучена. Ӱпымарий. Давай вдвоём возьмёмся за дужку.

    Смотри также:

    келделу
    II
    диал. тёзка; человек носящий с кем-л. одинаковое имя

    Икгай лӱман еҥым ятас маныт. Ӱпымарий. Человека с одинаковым именем называют тёзкой.

    Смотри также:

    чоска, адаш

    Марийско-русский словарь > ятас

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»