-
1 келгӹцӓш
келгӹцӓшГ.глубины, глубиной во что-л.Кок метр келгӹцӓш глубиной в два метра;
пылвуй келгӹцӓш глубиной до колен.
Карем келгӹцӓш канававлӓжӹм лаксак манашыжы пӱштӓт каеш. Н. Игнатьев. Называть канавы глубиной в овраг ложбинками было бы неверно.
Смотри также:
келгытан -
2 сорвать
буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. -ал, -ала I сов. (что) 1. таслх; сорвать цветок цецг таслх; 2. эс келгүлх, келгүллго бәәх; ученик сорвал занятие сурһульч занять келгүлсн уга -
3 вхожий
устар. -
4 иммигранты
иммигранттар, келгіндерРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > иммигранты
-
5 вешлӓӓн
вешлӓӓнГ.весельный, с весломВӹдшӹн келгӹжӹм пӓленӓм ылгецӹ, ӓнят нӓлӓм ыльы вешлӓӓн пышымат. Г. Матюковский. Если бы я знал глубину реки, может быть, взял бы лодку с веслами.
-
6 йӓм
Г.1. яма; углубление в землеКелгӹ йӓм глубокая яма;
йӓмӹм капаяш копать яму.
Кольмывлӓм канден, тыменьшӹвлӓ йӓмвлӓм капаяш тӹнгӓлевӹ. Г. Тихомиров. Принеся лопаты, учащиеся стали копать ямы.
Смотри также:
лаке2. спец. яма; оборудованное, углублённое место для хранения чего-л.Силос йӓм силосная яма;
тури йӓм картофельная яма.
– Кок йӓм, пожалуй, керӓл лиэш, – Илья маньы дӓ потолыкышкы анжаш цӓрнӹш. А. Канюшков. – Две ямы, пожалуй, понадобятся, – сказал Илья и перестал смотреть на потолок.
Смотри также:
вынем3. ямка, ямочка; небольшое углубление в чём-нЛицӓштӹжӹ йӓмвлӓ ямочки на щеках.
Йӹрӓлтӹмӹжӹ годым кок шӹргӹмыныштыжы йӓмвлӓ лин колтат. Н. Ильяков. Когда она улыбается, на обеих щеках появляются ямочки.
-
7 йожан
йожанГ.1. прил. вьюжный, снежныйЙожан игечӹ вьюжная погода.
Трубашты мардеж шишка, тӱцӹн окнявлӓшкӹ йожан мардеж лыпша. В. Шорин. Ветер свистит в трубе, вьюжный ветер с улицы бьёт по окнам.
2. нар. вьюжно, снежноСолавлӓ гӹц погынышы комсомол актив, лым келгӹ агылат, йожан дӓ пӹцкемӹш гӹнят, солан солашкы шӓлӓнӓ. К. Беляев. Собравшийся из деревень актив, пока снег не глубокий, хотя вьюжно и темно, расходится по деревням.
-
8 келге
келгеГ.: келгӹ1. прил. глубокий, имеющий большую глубинуКелге лум глубокий снег;
келге таве глубокий колодец;
келге корем глубокий овраг;
келге кӱсен глубокий карман;
келге куптыр глубокие морщины;
келге калош глубокие калоши.
Эҥер яндар, келге. В. Косоротов. Река чистая, глубокая.
Тыште Какшанын эн келге верже. К. Васин. Здесь самое глубокое место Кокшаги.
2. прил. глубокий, находящийся далеко от поверхности; исходящий из глубиныКелге вожан с глубокими корнями;
келге пундашан с глубоким дном;
келге шӱлыш глубокое дыхание;
келге йӱкан грудной, глубокий голос.
Василий Александровичын шинчаже шеме, келге, саҥгаже лопка. С. Чавайн. Глаза Василия Александровича чёрные, глубокие, лоб широкий.
3. прил. глубокий, находящийся на далёком расстоянии от края, границы чего-л.Келге чодыраш нуным партизанский патруль вашлие. М. Бубеннов. В глубоком лесу их встретил партизанский патруль.
4. прил. глубокий, достигший предела в развитии, теченииКелге теле глубокая зима.
Мутланымаш келге йӱд марте шуйнен. Ф. Майоров. Беседа длилась до глубокой ночи.
Пӧлем кӧргыштӧ юалге, келге шыже гынат, коҥгам олтен огытыл. К. Васин. Комната прохладная, хотя глубокая осень, печь не топили.
5. прил. перен. глубокий, отличающийся глубиной содержания; большой и сильныйКелге шонымаш глубокие мысли;
келге йӧратымаш глубокая любовь;
келге ойыртем глубокие различия;
келге уш-акыл глубокий ум;
келге ойго глубокое горе;
келге омо глубокий, крепкий сон.
Мыланна келге шинчымашан педагог кӱлеш. И. Стрельников. Нам нужен педагог с глубокими знаниями.
6. сущ. глубь, глубина; пространство внутрь от края, границыМаньым вет, келгыш ит колто. А. Айзенворт. Я ведь говорил, не отпускай в глубину.
– Кол келгым кычалеш, айдеме – куштылгым. П. Корнилов. – Рыба ищет глубь, человек – лёгкость.
Идиоматические выражения:
-
9 келгыт
келгытГ.: келгӹцКелгытым висаш измерить глубину;
кок метр келгытыште на глубине двух метров;
пулвуй келгыт по колено.
Пырче-шамыч кӱлеш келгытыш возыт да сайын урналтыт. Н. Лекайн. Зёрна ложатся на нужную глубину и хорошо заделываются.
Вӱдыш пурен ончыде, келгытшым от пале. Калыкмут. Не заходя в воду, глубину не узнаешь.
-
10 келгытан
келгытанГ.: келгӹцӓнТӱрлӧ келгытан с разной губиной.
Эҥер кугу огыл: иктаж вич-куд тошкалтыш лопкытан да пел метр даҥытрак келгытан. М.-Азмекей. Речка небольшая: шириной примерно в пять-шесть шагов и с полметра глубиной.
-
11 коловец
коловецГ.1. колодецКоловецӹм капаяш копать колодец;
келгӹ коловец глубокий колодец.
Ши коловец вуйта йӓрвлӓ кечӹ аяреш йӹлгӹжӹт. Г. Матюковский. Серебряные колодцы, словно озёра, сверкают под лучами солнца.
2. в поз. опр. колодезный, относящийся к колодцуКоловец пура колодезный сруб;
коловец вӹд колодезная вода.
Смотри также:
таве -
12 лепкӓштӹшӹ
лепкӓштӹшӹГ.Лепкӓштӹшӹ шушыр рана на лбу.
Лепкӓштӹшӹ кыптыржы келгӹн дӓ раскыдын вазеш. Морщины на лбу ложатся глубоко и отчётливо.
2. находящийся на козырьке (картуза, фуражки), на челе (печи), на фронтоне (дома, окна)Камака лепкӓштӹшӹ шим сыц чёрная сажа на челе печи.
Сарай лепкӓштӹшӹ кого амаса пачылты. А. Апатеев. Большая дверь на фронтоне сарая открылась.
-
13 попазаш
попазаш-емГ.1. попадать, попасть в кого-что-л.; угодить куда-л.Келгӹ вӓрӹш попазаш угодить в глубокое место.
Тидӹм ана ӹштӹ гӹнь, паян лапашкы попазенӓ. Н. Игнатьев. Если не сделаем это, то угодим в лапы богачей.
2. попадаться, попасться; оказываться (оказаться) в каких-л. условиях; бывать (быть) уличенным в чём-л.Шолыштмашеш попазаш попасться в воровстве.
Нуж тӹдӹм роалтен, дӓ ӹшке попазен. Г. Матюковский. Щука схватила живца и сама попалась.
3. попадать, попасть; получать (получить) наказаниеСовет власть ваштареш пӓшӓ видӹмӓшеш Ямангаш сола попат тӹнӓм попазен. О. Петка. Тогда из-за ведения работы против советской власти получил наказание и поп из Ямангашсолы.
-
14 пӹцкӓтӓ-кӹрӓн
пӹцкӓтӓ-кӹрӓнГ.тёмно-коричневый, тёмно-карийПӹцкӓтӓ-кӹрӓн сӹнзӓвлӓжӹ эчеӓт келгӹшкӹрӓк вален кемӹлӓ чучыт. Н. Ильяков. Кажется, её тёмно-карие глаза провалились ещё больше (букв. глубже).
-
15 тарлидӹ
-
16 цаклаш
цаклаш-емГ.1. замечать, заметить; воспринимать (воспринять) зрением; видеть (увидеть); примечать, приметитьМӹньӹм папи цаклышат, комната гӹц лӓктӓш тӹнгӓльӹ. В. Ерошкин. Заметив меня, бабушка стала выходить из комнаты.
Кӹзӹт якте тӹдӹ (Ваштаров) эче нигынамат Катям техень силадымым ужде, нигынамат сӹнзӓвӹдшӹм цаклыде. Н. Ильяков. До сих пор Ваштаров никогда не видел Катю такой бессильной, никогда не замечал её слёз.
Сравни с:
ужаш2. замечать, заметить; обнаруживать, обнаружить; выявлять, выявитьӸнжӹштӹ цаклеп манын, (Володя) сакырым моло изин-изин кӓтен качкын. В. Петухов. Чтобы не заметили, Володя ел сахар, отламывая маленькими кусочками.
Кыце келгӹ тылышкыла кемӹлӓ, раз нӹнӹм цакленӹт дӓ кӹчӓлӹт? Н. Ильяков. Как пробираться в глубокий тыл, если их обнаружили и ищут?
3. догадываться, догадаться; понимать, понятьВаштаров тӧрӧк цакла: Катя тамам важныйым келесӓш толын. Н. Ильяков. Ваштаров сразу догадался: Катя пришла, чтобы сказать что-то важное.
Пичӓлӹм вӹкем виктӓлтӹмӹкет, мӹнь вет тӧрӧк цаклышым: шӹлшӹ ылат. И. Шапкин. Когда ты наставил на меня ружьё, я ведь сразу понял: ты дезертир.
4. замечать, заметить; ощущать, ощутить; чувствовать, почувствоватьОлюка акат цаклы, Поташ кӹвер докы миэн шагалеш. Йӓктӹ Петӹр. Олюка и не заметила, как пришла к мосту Поташ.
Амат цаклы мӹнь шонгеммӹм – пӓшӓм ӹштем куанен. И. Светлов. Я не чувствую старения – работаю с вдохновением.
Сравни с:
шижаш5. узнавать, узнать; определять, определить; примечать (приметить), запоминать (запомнить), отметив какие-л. признакиИзивлӓ юк гӹцок ӓтяштӹм цаклат дӓ стӧл лошкы пырен шӹнзӹт. И. Беляев. Дети по голосу же узнают отца и усаживаются за стол.
Сравни с:
палашСоставные глаголы:
-
17 цунгырге
цунгыргеГ.нар. с грохотом, с громыханием, с лязгом, с бряцанием, с бренчанием; грохоча, громыхая, лязгая, брякая, бренчаНыр мычкы келгӹ ош лым гач кыдалыт цунгырге ош танквлӓ. Г. Матюковский. По полю по глубокому белому снегу идут с грохотом стальные танки.
Сравни с:
цонгырге -
18 цӹре гӹц вазаш
цӹре гӹц вазаш (вазын кеӓш, вазын колташ, вазын шӹнзӓш)Г.бледнеть, побледнеть; лица нет на ком-л.Кӧри цӹре гӹц вазын шӹнзӹн, ясын, келгӹн шӱлештӹлеш. К. Беляев. Кӧри побледнел, дышит тяжело, глубоко.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
цӹре -
19 цӹре гӹц вазын кеӓш
цӹре гӹц вазаш (вазын кеӓш, вазын колташ, вазын шӹнзӓш)Г.бледнеть, побледнеть; лица нет на ком-л.Кӧри цӹре гӹц вазын шӹнзӹн, ясын, келгӹн шӱлештӹлеш. К. Беляев. Кӧри побледнел, дышит тяжело, глубоко.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
цӹре -
20 цӹре гӹц вазын колташ
цӹре гӹц вазаш (вазын кеӓш, вазын колташ, вазын шӹнзӓш)Г.бледнеть, побледнеть; лица нет на ком-л.Кӧри цӹре гӹц вазын шӹнзӹн, ясын, келгӹн шӱлештӹлеш. К. Беляев. Кӧри побледнел, дышит тяжело, глубоко.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
цӹре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
келгіру — (Алм., Шел.) кілку, кілк кілк ету. Сорпаның беті к е л г і р е бастады, оны Үсен байқап отыр (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
келгінбай — зат. сөйл. Бір жақтан келген адам. Қаға берсе шаң жетед бір киізге, Илич атты ауданыма сөз тигізбе. Қорлама мендей жанды к е л г е н б а й деп, Қорғаймын Ертіс бойын келсе кезге (М. Ахмет төре, Ақ қара, 208) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ақшелек келгір! — Түйеге айтылатын қарғыс … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
алакүлік келгір — (Көкш.: Щуч., Еңб.; Түрікм.: Таш., Көнеүр.) түйе малына айтылатын қарғыс. Қоңсының бурасы, а л а к ү л і к к е л г і р, ана тайлақтарға маза бермей қойды (Түрікм., Көнеүр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қатпа келгір — (Түрікм., Таш.) түйеге айтылатын қарғыс. Үйдің жанында тұрған түйесін көрген жоқшы, бұл қ а т п а к е л г і рд і іздеп бармаған жеріміз қалмады, – деді (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
лөк келгір — (Көкш., Еңб.) түйені қарғағанда айтатын қарғыс сөз … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мәрік келгір — (Өзб., Там.) өлім келсін деген қарғыс. Ә, м ә р і к к е л г і р деген қарғыс (ҚТТДМ 2, 120) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мойнақ келгір — (Түрікм.: Таш., Көнеүр.) түйеге айтылатын қарғыс. Бұл м о й н а қ к е л г і р г е не болғанын, қайдам, ботасын бауырына жолатпайтынды шығарды (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
үш аяқ келгір — (Орал: Чап., Жымп.) сиырға айтылатын қарғыс сөз. Ү ш а я қ к е лг і р, қайда кетті, іздесем таптырмады (Орал, Жымп.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өлік — Өлігіңнің ішіне… Кейігенде өлген малға айтылатын қарғыс. Бейәдептеу әйелдердің үй іргесінде мал жайғап жүріп: «Өй, ө л і г і ң н і ң і ш і н е … топалаң келгір! кебенек келгір! жамандатқыр! қарасан келгір!» деп қарғап сілеген дауыстарының… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
түйнек — 1 1. (Павл., Үрлі.) ешкіде болатын ауру. 2. (Сем., Ұрж.; Түрікм.: Таш., Көнеүр.) мал ауруы, әсіресе ботада жиі кездеседі. Т ү йн е к келгір (Түрікм., Таш.). Т ү й н е к келгір, қара қой үйдің киізін жұлып жеп болатын болды (Түрікм., Көнеүр.) 2 1 … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі