-
1 квашня
-
2 dough-trough
квашняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dough-trough
-
3 kneading trough
квашняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kneading trough
-
4 kneading trough
-
5 trough
noun1) корыто, кормушка2) квашня3) желоб, лоток (для стока воды)4) впадина; котловина5) подошва (волны)6) geol. мульда, синклиналь* * *1 (0) мульда2 (n) впадина; дно; желоб; квашня; кормушка; корыто; котловина; лоток; низшая точка; подошва; самая глубокая точка* * *а) корыто, лохань; квашня б) кюветка, ванночка* * *[trɔf /trɒf] n. корыто, желоб, ковш, лоток; впадина, котловина* * *впадинажелобквашнякормушкакорытокотловиналотокподошвасинклиналь* * *1) а) корыто б) кюветка 2) желоб для стока воды 3) впадина 4) подошва (волны) 5) пьяница 6) разг. а) обеденный стол б) еда -
6 trough
trɔf сущ.
1) корыто
2) желоб для стока воды
3) впадина;
котловина
4) подошва (волны)
5) геол. мульда, синклиналь корыто, кормушка квашня подошва (волны) желоб, лоток( для стока воды) впадина;
котловина (экономика) самая глубокая точка( падения производства, цен и т. п.) (геология) мульда, синклиналь (горное) рештак > to walk up to the *, fodder or no fodder (американизм) выполнять свои обязанности;
смириться со своей долей trough впадина;
котловина ~ желоб, лоток (для стока воды) ~ квашня ~ корыто, кормушка ~ минимум на графике ~ геол. мульда, синклиналь ~ низшая точка цикла ~ подошва (волны) ~ самая глубокая точка( падения производства) ~ of business cycle низшая точка цикла деловой активности ~ of business cycle низшая точка экономического цикла -
7 kneading trough
-
8 dough-trough
сущ. квашня Syn: kneading-trough, kneading troughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dough-trough
-
9 vat
væt сущ.
1) бак, цистерна, чан
2) кадка, ушат, бочка бочка, кадка;
ушат;
квашня чан, бак;
цистерна (текстильное) куб( текстильное) ванна, барка;
корыто( текстильное) группа кубовых красителей наливать в бочки, чаны и т. п.;
хранить или выдерживать в бочках( текстильное) окрашивать кубовым красителем ~ attr. кубовый;
vat colours кубовые красители ~ attr. кубовый;
vat colours кубовые красители -
10 kneading-trough
kneading-trough [ˊni:dɪŋˏtrɒf] nквашня́ -
11 trough
trough [trɒf] n1) коры́то, корму́шка2) квашня́3) жёлоб, лото́к ( для стока воды)4) метео о́бласть ни́зкого давле́ния5) подо́шва ( волны)6) впа́дина; котлови́на7) эк. са́мая глубо́кая то́чка паде́ния произво́дства, цен и т.п.8) геол. му́льда, синклина́ль -
12 kneadingtrough
kneading-trough
1> квашня -
13 trough
[trɒf] n1. корыто, кормушка2. квашня3. подошва ( волны)4. жёлоб, лоток ( для стока воды)5. впадина; котловина6. эк. самая глубокая точка (падения производства, цен и т. п.)7. геол. мульда, синклиналь8. горн. рештак♢
to walk up to the trough, fodder or no fodder - амер. выполнять свои обязанности; смириться со своей долей -
14 vat
1. [væt] n1. бочка, кадка; ушат; квашня2. чан, бак; цистерна3. текст.1) куб2) ванна, барка; корыто3) группа кубовых красителей2. [væt] v2. текст. окрашивать кубовым красителем -
15 dough trough
-
16 kneading trough
-
17 kneading-trough
Общая лексика: квашня -
18 trough
[trɒf]1) Общая лексика: впадина, квашня, колода, кормушка, корыто, котловина, лоток, мульда, подошва (волны), самая глубокая точка, самая низкая точка (отметка) падения производства, жёлоб (для стока воды)2) Геология: ковш, низшая вогнутая складка, ось или точка, по направлению которой идёт падение слоёв, ось, по направлению которой идёт падение слоёв, прогиб, промывное корыто, синклиналь, синклинальная складка, сплотки, точка, по направлению которой идёт падение слоёв, трог3) Медицина: выемка, углубление4) Техника: бадья, воронка (под ковшом при верхней разливке), встроенная полосовая осветительная арматура, кабелепровод, канавка, кювета, лодочка для растворителя, ложбина, провал, сосуд для растворителя (в хроматографии), тигель, чан, чашка для растворителя, лоток (подставка)5) Строительство: проминание грунта, швеллер6) Математика: жолоб7) Метеорология: барическая ложбина8) Экономика: самая глубокая точка (падения производства, цен и т.п.), самая глубокая точка падения (производства, цен), низкая точка спада9) Бухгалтерия: дно (цикла), минимум (на графике), низшая точка, самая глубокая точка (падения производства, цен), спад10) Архитектура: лоток для воды11) Горное дело: водосточный жёлоб, проводка, промывочный ковш, промывочный лоток, рештак, став рештаков, траншея12) Лесоводство: ванная, корыто (под валом барабана ролла)13) Металлургия: тигель (при производстве цементуемой стали)14) Полиграфия: зернильный ящик15) Нефть: грабен, жёлоб (в стенке ствола скважины), прогиб (геосинклинальный)16) Рыбоводство: трог (на дне океана)17) Палеонтология: борозда на задней части брюшной створки для выхода ножки (у брахиопод)18) Картография: водопой19) Машиностроение: промежуток между валами20) Целлюлозно-бумажная промышленность: ванна21) Экология: подошва волны22) Деловая лексика: минимум на графике, низшая точка цикла, самая глубокая точка (падения производства)23) Нефтепромысловый: ось синклинали24) Инвестиции: точка перехода26) Контроль качества: (локальный) минимум27) Сахалин Р: жёлоб (геол.)28) Океанология: впадина на дне океана с пологими склонами, жёлоб для стока воды, лоток для стока воды, ложбина низкого давления (метео)29) Общая лексика: желобок, канавка (в коромысле)30) Макаров: впадина волны, дежа, желобковая кормушка, корытный профиль, кристаллизатор, ложбина перед баром, проточная борозда, траншейный водосброс, лотковый бассейн (для выращивания рыбы), ковш (для промывки), лоток (для стока воды), (Brach.) борозда (на задней стенке брюшной створки), кювета (плоская), лоток (приспособление для промывки породы), шарнир (синклинали)31) Электрохимия: ящик32) Нефть и газ: геосинклинальный прогиб34) Цемент: швеллерный -
19 hutch
[hʌʧ]сундук, комод, ящик для вещейклеткакаморка, хибаркарыбный садокквашняловушкалоток для промывки рудыкоробчатая повозкарудничная вагонеткабункерукладывать в сундук или комодпромывать руду в лоткеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hutch
-
20 kneading-trough
[`niːdɪŋtrɔf]квашняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kneading-trough
- 1
- 2
См. также в других словарях:
квашня́ — квашня, и; р. мн. ней … Русское словесное ударение
квашня — квашня, квашни, квашни, квашней, квашне, квашням, квашню, квашни, квашнёй, квашнёю, квашнями, квашне, квашнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КВАШНЯ — КВАШНЯ, квашни, род. мн. квашней, жен. 1. Деревянная кадка для теста. 2. Забродившее тесто. 3. перен. О вялом, неповоротливом человеке, разине (прост. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВАШНЯ — КВАШНЯ, и, род. мн. ей. 1. жен. Деревянная кадка, кадушка для теста. 2. перен., муж. и жен. О вялом и толстом, неповоротливом человеке (разг. пренебр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
квашня — дежа, кадка, кадушка Словарь русских синонимов. квашня сущ., кол во синонимов: 11 • дежа (5) • заторник … Словарь синонимов
Квашня! — Квашня̀! (иноск.) вялый, лѣнивый (намекъ на броженье: жизнь и неподвижность нравственную). Ср. «Не живой, а дышитъ» (загадка) подходитъ къ «квашнѣ» въ прямомъ смыслѣ и иносказательно. *** Афоризмы. См. Киснуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Квашня — I ж. местн. Деревянная кадка для теста. II ж. местн. 1. Закваска для теста; опара 1.. 2. Тесто, заправленное такой закваской; опара 2.. III м. и ж. 1. разг. сниж. Неповоротливый, вялый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Квашня — I ж. местн. Деревянная кадка для теста. II ж. местн. 1. Закваска для теста; опара 1.. 2. Тесто, заправленное такой закваской; опара 2.. III м. и ж. 1. разг. сниж. Неповоротливый, вялый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квашня — и; мн. род. ей; ж. 1. Деревянная или глиняная посудина для заквашивания теста. Поставить тесто в квашне. 2. Разг. Забродившее тесто, опара. Замесить квашню. 3. Разг. сниж. О неповоротливом, вялом человеке. Он же к. квашнёй! ◁ Квашонка, и; мн. род … Энциклопедический словарь
квашня — квашня, мн. квашни, род. квашней (неправильно квашен) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
квашня — КВАШНЯ, и, мн род. ей,ж Предмет посуды, представляющий собой вместилище из дерева среднего размера цилиндрической формы, предназначен для приготовления теста и хранения его (распространен в русской деревне). Бабушка досыпала муки в квашню … Толковый словарь русских существительных