-
1 квашенина
-
2 квашенина
skābbarība; skābi kāposti -
3 квашенина
(квашеные овощи, яблоки) квасиво, кваснина, квасня, (о капусте и свёкле ещё) вари[е]во. [Купила яблук на квасиво (Чигир. п.). Діжок купила на кваснину (Київщ.)]. Заготовлять -ну впрок - вариво класти. [Сами собі й обідати варять і хліб печуть, вариво кладуть (Г. Барв.)].* * *ква́сиво, квашени́на -
4 квашенина
жен. с.-х. квашанае бацвінне -
5 квашенина
• kyselé zelí• siláž -
6 siláž
-
7 skābi kāposti
квашенина -
8 туршув
квашенина СБ. -
9 kyselé zelí
-
10 skābbarība
квашенина; силос -
11 туршу
квашенина ВН-Б, К, СГ; туршу бол- просолитися О; туршу хой- солити, квасити П. -
12 káposzta
* * *формы: káposztája, káposzták, káposztátкапу́ста жtöltött káposzta — голубцы́ мн
* * *[\káposztac,t,,4ja, \káposztak] 1. növ. капуста (Brassica pleracea);fejes \káposzta — кочанная капуста; gyalult/ vágott \káposzta — шинкованная капуста; \káposzta`t gyalul/ vág — рубить капусту;édes/nyers \káposzta — свежая капуста;
2.párolt \káposzta — тушёная капуста; párolt \káposzta hússal/hallal — селянка; rakott \káposzta — слоёная кяпуста с мясом; savanyú \káposzta — квашеная капуста, квашенина; кислая капуста; töltött \káposzta — голубцы h., tsz.;(étel) borsos \káposzta — перченая капуста;
3.kecskére bízza a \káposzta — пустить козла в огород; nem kell kecskére bízni a \káposzta`t — не верь козлу в капусте, а волку в овчарнеszól.
hogy a kecske is jóllakjon, a \káposzta is megmaradjon — чтобы и волки были сыты, и овцы целы; -
13 квасить
-ся, квашивать, -ся квасити, -ся. -сить молоко - ста(но)вити, поста(но)вити молоко на кисле (на кисляк), квасити молоко. Квашенный - квашений. [Квашене молоко на сир зсілося (Чигир. п.)]. -ная капуста - кисла (квашена) капуста. -ные овощи, заготовленные в зиму - см. Квашенина.* * *ква́сити -
14 квашение
1) (действие) квашення, квасіння;-2) см. Квашенина.* * *1) ( действие) ква́шення, квасі́ння2) (то, что квашено) ква́сиво, квашени́на -
15 skābbarība
I.1. lauks. силос ( корм; Грам. инф.: Окончания: \skābbarībaа)2. lauks. квашенина (Грам. инф.: Окончания: \skābbarībaы)LKLv59▪ Terminilv agron.ru силосZin73▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru силосETB -
16 тузлама
квашений, квашенина О.
См. также в других словарях:
квашенина — корм Словарь русских синонимов. квашенина сущ., кол во синонимов: 1 • корм (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КВАШЕНИНА — КВАШЕНИНА, квашенины, мн. нет, жен. 1. Кислая капуста (разг. спец.). 2. Заквашенная ботва (зелень) от овощей в качестве корма для скота (с. х.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВАШЕНИНА — КВАШЕНИНА, ы, жен. (спец.). Корм для скота заквашенная ботва, остатки овощей. | прил. квашенинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Квашенина — ж. Заквашенная ботва, остатки овощей, употребляемые в корм скоту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квашенина — квашенина, квашенины, квашенины, квашенин, квашенине, квашенинам, квашенину, квашенины, квашениной, квашениною, квашенинами, квашенине, квашенинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
квашенина — квашен ина, ы … Русский орфографический словарь
квашенина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
квашенина — и, ж., збірн. 1) Квашена городина та садовина. 2) Квашений корм для худоби … Український тлумачний словник
квашенина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
квашенина — кваш/ен/ин/а … Морфемно-орфографический словарь
КВАС — муж. квасок, кислота, кисловатость; | русский напиток, из квашеной ржаной муки (сыровец) или из печеного хлеба с солодом; различные квасы приготовляются на разной муке и солодах, в смеси. Квас медовой, на меду; клюковный, грушевой, яблочный,… … Толковый словарь Даля