-
1 квартирные
Accounting: lodging allowances (статья командировочных расходов на оплату жилья), rent allowances (статья командировочных расходов на оплату жилья) -
2 квартирные
Accounting: lodging allowances (статья командировочных расходов на оплату жилья), rent allowances (статья командировочных расходов на оплату жилья) -
3 квартирные
скл. как house allowance -
4 квартирные
-
5 квартирные деньги
lodging allowance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > квартирные деньги
-
6 квартирные деньги
1) General subject: basic allowance for quarters2) Military: accommodation allowance, accommodation allowances, accommodation compensation, accomodation allowances, commutation of quarters, house allowance, housing allowance, living allowance, lodging allowance, monetary allowance in lieu of quarters, quarters allowance, quarters pay, rental allowance3) Logistics: residence allowance -
7 квартирные деньги для семейных военнослужащих
Military: family lodging allowanceУниверсальный русско-английский словарь > квартирные деньги для семейных военнослужащих
-
8 квартирные расходы
Economy: accommodation expenses, lodging expensesУниверсальный русско-английский словарь > квартирные расходы
-
9 квартирные (статья командировочных расходов на оплату жилья)
lodging allowance4000 полезных слов и выражений > квартирные (статья командировочных расходов на оплату жилья)
-
10 квартирные (деньги)
(composition of a conference and equipment of the hall) accommodation allowance -
11 квартирные деньги
воен.lodging allowance, lodging moneyРусско-английский словарь по общей лексике > квартирные деньги
-
12 квартирные (деньги)
accommodation allowanceРусско-английский справочник переводчика-международника > квартирные (деньги)
-
13 столовые и квартирные
столовые и квартирные, стоимость жилья и питания — board wage
Русско-английский большой базовый словарь > столовые и квартирные
-
14 пайковые и квартирные деньги
Military: commutation of rations and quartersУниверсальный русско-английский словарь > пайковые и квартирные деньги
-
15 продовольственные и квартирные деньги
Military: ration and accommodationУниверсальный русско-английский словарь > продовольственные и квартирные деньги
-
16 столовые и квартирные
1) General subject: boardwages (как часть зарплаты)2) Law: board wage3) Economy: board wage (как часть заработной платы), board wages (как часть заработной платы)Универсальный русско-английский словарь > столовые и квартирные
-
17 столовые и квартирные деньги
General subject: board-wagesУниверсальный русско-английский словарь > столовые и квартирные деньги
-
18 улучшенные квартирные условия
General subject: better billeting conditionsУниверсальный русско-английский словарь > улучшенные квартирные условия
-
19 прибавка к жалованью военнослужащего
Law: allowance to member of armed forces (на пропитание, квартирные, мундирные и пенсионные деньги)Универсальный русско-английский словарь > прибавка к жалованью военнослужащего
-
20 Н-40
ПОД НАЧАЛОМ чьим, (у) кого бытье, работать, служить и т. п. ПОД НАЧАЛО чье, кого, (к) кому (ПОД НАЧАЛ чей, кого, (к) кому obs) попасть, поступить, отдать кого и т. п. PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human or collect) or adv(to be, work, serve, fall, be put etc) under s.o. 's supervisionunder s.o. Ts authority (control, direction)(in limited contexts) (work (serve)) under s.o. (serve) under s.o. 's command (be) under s.o. 's orders.«Слышно, земский суд к нам едет отдать нас под начал Кирилу Петровичу Троекурову...» (Пушкин 1). "We hear that the district court is going to put us under the authority of Kirila Petrovich Troyekurov..." (1a).Он часто хвастал: «Вот я буду инспектором. Вы тут киснуть будете, а у меня под началом два уезда будут. А то и три. Oro-го!» (Сологуб 1). "Yes," he often boasted, "I shall be an inspector You'll be wasting away here, while I'll have two districts under my authority. And then perhaps three Ho, ho, hof" (1a)....Я стал обидчивым, работая под твоим началом» (Семенов 1). Tve grown sensitive working under your direction" (1a).Неужто не слыхали? Шестопалов. Квартирные вопросы решает. Я под его началом тринадцать лет прослужил (Терц 5). Never heard of him?...Shestopalov. Fellow who arbitrates housing problems. I worked under him for thirteen years (5a).Коптелов шепнул Леве, что служил под началом Дмитрия Ивановича во время войны... (Битов 2). Koptelov whispered to Lyova that he had served under Dmitri Ivanovich's command during the war... (2a).(Дикой:) Что я, под началом, что ль, у кого? (Островский 6). (D.:) What, am I under somebody's orders, maybe? (6a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Квартирные — статья командировочных расходов на оплату жилья. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"КВАРТИРНЫЕ" — статья командировочных расходов на оплату жилья. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Квартирные компоненты внутридомовых технических средств — Квартирные компоненты ВТС радиопередатчики и другие средства, установленные непосредственно в жилых помещениях жилищного фонда: находящихся в государственной собственности города Москвы; приватизированных, собственники которых получают субсидию… … Официальная терминология
Квартирные приборы учета теплоты — 3.5. Квартирные приборы учета теплоты это приборы для регистрации необходимых параметров теплопотребления в соответствии с п. 3.4. В качестве квартирных приборов учета, в зависимости от регистрируемого набора параметров, в настоящий момент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квартирные — мн. разг. Деньги, выдаваемые для оплаты за жилое помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
"КВАРТИРНЫЕ" — статья командировочных расходов на оплату жилья … Большой бухгалтерский словарь
КВАРТИРНЫЕ — статья командировочных расходов на оплату жилья … Большой экономический словарь
квартирные — ых; мн. Денежное возмещение командированным за расходы по оплате жилого помещения в месте командировки … Энциклопедический словарь
квартирные — ых; мн. Денежное возмещение командированным за расходы по оплате жилого помещения в месте командировки … Словарь многих выражений
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55023-2012: Арматура трубопроводная. Регуляторы давления квартирные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 55023 2012: Арматура трубопроводная. Регуляторы давления квартирные. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.2 давление безрасходного режима: Максимальное давление воды за регулятором при входном давлении воды,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации