Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

квартирные+деньги

  • 21 lodging allowance

    Универсальный англо-русский словарь > lodging allowance

  • 22 house allowance

    noun mil.
    квартирные (деньги)
    * * *
    квартирные деньги

    Новый англо-русский словарь > house allowance

  • 23 lodging allowance

    LA, lodging allowance
    ————————
    LGA, Бр lodging allowance

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lodging allowance

  • 24 lodging

    [ˈlɔdʒɪŋ]
    alternative lodging альтернативное место для проживания (обычно временного); кемпинги, юношеские общежития, турбазы ; и т. д. lodging (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты; квартира; dry lodging помещение, сдаваемое без питания free lodging свободное помещение lodging pres. p. от lodge lodging временное жилье lodging депонирование lodging жилище lodging помещение lodging (снимаемая или сдаваемая) комната, комнаты; квартира; dry lodging помещение, сдаваемое без питания lodging allowance (или money) воен. квартирные деньги; lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство lodging of securities as cover помещение ценных бумаг как покрытие lodging of security предоставление гарантии lodging of security предоставление залога lodging of security предоставление обеспечения lodging allowance (или money) воен. квартирные деньги; lodging turn ж.-д. ночная смена, ночное дежурство

    English-Russian short dictionary > lodging

  • 25 allowance

    [əˈlauəns]
    accelerated depreciation allowance налоговая скидка на ускоренную амортизацию основного капитала accomodation allowance пособие на проживание adjusted daily allowance for unemployment скорректированное ежедневное пособие по безработице allowance денежная помощь allowance денежное пособие allowance денежное содержание allowance деньги на мелкие расходы allowance pl довольствие allowance допустимое отклонение allowance допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание; make allowance for his age примите во внимание его возраст allowance допущение allowance карманные деньги allowance квота allowance назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание allowance налоговая скидка allowance необлагаемый налогом минимум пособия на детей и иждивенцев allowance норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект allowance норма отпуска allowance поправка allowance порция allowance принятие в расчет allowance принятие во внимание allowance тех. припуск; допуск allowance разница между массой товаров брутто и нетто allowance разрешение, позволение allowance разрешение allowance рацион allowance скидка allowance транс. скидка с оценки груза allowance (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги; family allowance пособие многосемейным allowance содержание (годовое, месячное и т. п.); надбавка; карманные деньги; довольствие; паек; разрешение, допуск allowance содержание (месячное, годовое и т.п.) allowance спорт. фора allowance for bad debts надбавка на безнадежные долги allowance for damage компенсация за убыток allowance for damage компенсация за ущерб allowance for inferior quality компенсация за низкое качество allowance for maintenance of liquidity надбавка на обслуживание ликвидности allowance for married couples налог. скидка для супружеских пар allowance for moving expences выплата на покрытие расходов по переезду allowance for night work надбавка за ночную работу allowance for office expenses налог. скидка на конторские расходы allowance for travelling expenses компенсация транспортных расходов allowance for waste компенсация потерь allowance for work abroad надбавка за работу за рубежом allowance in kind плата натурой allowance in kind пособие натурой allowance норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект allowance on price скидка с цены allowance норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект attendance allowance надбавка за обслуживание availability allowance надбавка за соответствие требованиям bad weather allowance надбавка за плохие погодные условия basic allowance основная скидка basic allowance основное, базовое пособие, довольствие, паек basic daily allowance основное дневное содержание (ежедневные выплаты, на основе которых начисляются надбавки и т. п.) basic unemployment allowance основное пособие по безработице (сумма от которой начисляются надбавки) board allowance пособие на питание car allowance компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях care allowance пособие по уходу cash allowance денежное пособие; карманные деньги child allowance пособие на ребенка (в т. ч. продуктовый паек и т. п.) child allowance пособие на содержание ребенка child home care allowance пособие по уходу за ребенком дома child tax allowance налоговая льгота родителям на детей children's allowance пособие на детей clothing allowance пособие или надбавка на приобретение одежды (в т.ч. форменной; одежда может также выдаваться в готовом виде или в виде полуфабриката с оплатой пошива) compensatory allowance надбавка для компенсации убытков conscript's daily allowance ежедневное содержание (оклад, паек) призывника consolidation allowance объединенная налоговая скидка constant attendance allowance пособие по постоянному уходу container allowance разрешение на контейнерные перевозки cost-of-living allowance прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума daily allowance ежедневное пособие; суточные; паек; довольствие; карманные деньги daily allowance суточное пособие daily: allowance allowance воен. суточное довольствие daily subsistence allowance суточная надбавка, обеспечивающая прожиточный минимум death allowance пособие на похороны demolition allowance компенсация за понесенный ущерб dependent child allowance пособие на ребенка, находящегося на иждивении dependent relative allowance пособие на иждивенца dependents allowance пособие на иждивенцев depletion allowance налоговая скидка на доход от разработки истощенного месторождения depreciation allowance налоговая скидка на амортизацию disability allowance пособие по инвалидности (нетрудоспособности) disablement allowance пособие по инвалидности draftee's daily allowance суточное содержание призывника; ежедневные выплаты проходящему срочную службу draftees' dependents (dependants) allowance пособие иждивенцам призывника (единовременно или в течение всего срока службы) duty travel allowance компенсация расходов на командировку early retirement allowance пособие при досрочном выходе на пенсию earned income allowance скидка с налога на трудовой доход earnings adjusted daily allowance ежедневное пособие, исчисляемое с учетом заработка (на последнем месте работы) earnings-related unemployment daily allowance пособие по безработице (сумма которого составляет определенный процент от заработка, как правило на последнем месте работы) educational allowance денежное пособие на обучение, денежное пособие на переподготовку, стипендия educational maintenance allowance пособие на образование educational maintenance allowance стипендия entertainment allowance скидка для компенсации затрат на представительские расходы expatriate allowance надбавка работающим за рубежом extra family allowance пособие для многодетных семей allowance (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги; family allowance пособие многосемейным family allowance пособие многодетным семьям family allowance семейное пособие father's allowance отцовское пособие; пособие на ребенка выплачиваемое отцу field allowance полевая надбавка field allowance полевая норма снабжения financial allowance финансовая помощь, денежное содержание, пособие foreign allowance пособие работающим за рубежом front veteran's pension allowance пенсия ветерана-фронтовика fuel allowance компенсация на приобретение топлива general allowance обычная надбавка к зарплате guardian's allowance пособие на попечительство hardship allowance упр. социальное пособие holiday allowance отпускное вознаграждение home care allowance пособие по уходу на дому house allowance воен. квартирные (деньги) housing allowance дотация на жилье housing allowance пособие на жилье hydrocarbon allowance налог. дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду initial allowance первоначальная скидка innovator's allowance премия рационализатору installation allowance пособие на первоначальное устройство interest allowance процентная скидка investment allowance налоговая льгота за инвестирование капитала living allowance пособие на обеспечение средств к жизни maintenace allowance пособие на содержание maintenace allowance for children пособие на детей maintenance allowance пособие make allowance for делать скидку make allowance for принимать в расчет make allowance for принимать во внимание allowance допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание; make allowance for his age примите во внимание его возраст maternity allowance соц. пособие по беременности и родам maternity allowance пособие по материнству merchandising allowance торговая скидка mileage allowance деньги на проезд mileage allowance скидка с учетом дальности пробега minimum daily allowance минимальное дневное пособие mobility allowance пособие в связи с переездом monetary allowance денежное пособие mortgage interest allowance скидка с процента по закладной national maternity allowance национальное пособие по материнству ordinary family allowance обыкновенное пособие многодетным семьям ordinary personal allowance обычная скидка с налога на личное имущество parent's allowance родительская льгота, родительское пособие parent's allowance period период выплаты пособия родителю paternity allowance пособие отцу; льготы отцу per diem allowance суточное пособие percentage allowance процентная скидка с налога periodical allowance периодическая выплата personal allowance личная скидка с подоходного налога personal allowance норма времени на личные нужды price allowance скидка с цены promotional allowance скидка с цены товара с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынок qualification allowance надбавка за квалификацию rehabilitation allowance пособие на реабилитацию (инвалида) remigration allowance ремиграционное пособие (возвращающемуся в страну происхождения) removal costs allowance пособие на переезд rent allowance надбавка на аренду жилья rent allowance пособие на оплату жилья rent allowance расходы на оплату жилья retraining allowance пособие на переподготовку secretarial allowance прибавка к заработной плате за секретарские услуги separation allowance денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего separation: allowance attr.: allowance allowance пособие жене солдата или матроса (во время войны) service allowance надбавка за обслуживание settling-in allowance пособие при переезде на новую квартиру short-time allowance кратковременная надбавка short-time allowance кратковременная скидка sickness allowance пособие по болезни sickness daily allowance ежедневное пособие по болезни single-wage allowance единая надбавка к заработной плате social allowance социальное пособие special child-care allowance специальное пособие по уходу за ребенком standard allowance нормативная надбавка времени standard allowance нормативная скидка student housing allowance пособие студентам на жилье subsistence allowance надбавка, обеспечивающая прожиточный минимум supplementary allowance дополнительное пособие tax allowance налоговая скидка tax-free allowance пособие, не облагаемое налогом tourist currency allowance льготный валютный курс для туристов trade allowance скидка розничным торговцам trade-in allowance скидка с цены при встречной продаже training allowance пособие на профобучение training allowance стипендия стажера travel allowance валютные льготы для туристов travel allowance налоговая скидка с дорожных расходов travelling allowance выплата командировочных travelling allowance компенсация путевых расходов travelling allowance оплата транспортных расходов travelling allowance пособие на транспортные расходы treatment and rehabilitation allowance пособие на лечение и реабилитацию unemployment allowance пособие по безработице value allowance налоговая скидка wage earner's allowance налоговая льгота для лиц наемного труда wash-up allowance надбавка на умывание widowed mother's allowance пособие овдовевшей матери writing-down allowance норма частичного списания youth allowance пособие для молодежи

    English-Russian short dictionary > allowance

  • 26 mess allowance

    English-Russian base dictionary > mess allowance

  • 27 accommodation allowance

    Универсальный англо-русский словарь > accommodation allowance

  • 28 indennita di residenza

    сущ.
    общ. квартирные, квартирные деньги

    Итальяно-русский универсальный словарь > indennita di residenza

  • 29 Übernachtungskosten

    сущ.
    1) общ. квартирные, расходы по найму жилого помещения, плата за ночлег

    Универсальный немецко-русский словарь > Übernachtungskosten

  • 30 indennità

    f
    1) возмещение убытков, компенсация
    2) возмещение расходов; пособие; надбавка, выплата
    indennità di via / di viaggioпроездные ( деньги)
    indennità di contingenzaнадбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т.п.)
    indennità d'alloggio / di residenzaквартирные деньги
    Syn:
    Ant:

    Большой итальяно-русский словарь > indennità

  • 31 indennità

    indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra -- военная контрибуция concedere l'indennità -- возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione -- командировочные (деньги) indennità di via -- проездные (деньги) indennità di vitto -- суточные indennità di trasferta -- командировочные indennità di contingenza -- надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т. п.) indennità d'alloggio -- квартирные деньги

    Большой итальяно-русский словарь > indennità

  • 32 indennità

    indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra — военная контрибуция concedere l'indennità возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione командировочные ( деньги) indennità di via — проездные ( деньги) indennità di vitto суточные indennità di trasferta — командировочные indennità di contingenza надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т. п.) indennità d'alloggio — квартирные деньги

    Большой итальяно-русский словарь > indennità

  • 33 indemnité

    f
    1) вознаграждение за убытки, за понесённый ущерб, возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация; пособие
    indemnité de guerre — возмещение ущерба, принесённого войной, репарации
    indemnité de licenciement — компенсация при увольнении; выходное пособие
    indemnité journalièreпособие по временной нетрудоспособности
    indemnité de congés payés, indemnité de vacances — отпускные деньги
    indemnité de déplacement — подъёмные; командировочные
    2) вознаграждение, оклад, жалованье

    БФРС > indemnité

  • 34 Servis

    m
    2) квартирные деньги, командировочные деньги; надбавка за удалённость

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Servis

  • 35 QS & L

    QS & L, quarters, subsistence, and laundry (allowance)
    квартирные деньги, продовольственные деньги, денежная надбавка на прачечное обслуживание

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > QS & L

  • 36 quarters, subsistence, and laundry (allowance)

    QS & L, quarters, subsistence, and laundry (allowance)
    квартирные деньги, продовольственные деньги, денежная надбавка на прачечное обслуживание

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > quarters, subsistence, and laundry (allowance)

  • 37 lodging allowance

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lodging allowance

  • 38 lodging money

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lodging money

  • 39 house allowance

    Англо-русский словарь Мюллера > house allowance

  • 40 lodging allowance

    lodging allowance mil. квартирные деньги

    Англо-русский словарь Мюллера > lodging allowance

См. также в других словарях:

  • Квартирные — мн. разг. Деньги, выдаваемые для оплаты за жилое помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • квартирный — ая, ое. quartier m. 1. Связанный с обеспечением войск помещениями. Квартирная часть. БАС 1. Квартирное расположение. Расположение войск в мирное время, главным образом в военных казармах или иногда в гражданских зданиях, приспособленных для этой… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Квартирная повинность — или постойная повинность, состоящая в обязанности населения отводить помещения для войск в местах их постоянного расположения или временных остановок долгое время составляла во всех почти европейских государствах главный способ снабжения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жалованье — плата за службу; в старину означало сетование, печаль, затем милость, льготу, дар. Такой характер имело жалованье, которое вольные слуги (см.) получали за службу у древнерусских князей, в виде различных поземельных владений. С течением времени,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жалование — (ист. трактамент)  плата за службу, постоянное денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно). Такое денежное пособие может иметь разные формы, в том числе: Стипендия  денежное пособие, выдаваемое учащимся. Роялти… …   Википедия

  • Жалованье — Жалование  плата за службу, постоянное денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно). Такое денежное пособие может иметь разные формы, в том числе: Стипендия  денежное пособие, выдаваемое учащимся. Роялти (royalties)  периодические… …   Википедия

  • Крупный бизнес — (Big bisness) Понятие крупного бизнеса, развитие и прибыль Информация о понятии крупного бизнеса, развитие и прибыль Содержание Содержание Динамика развития Прибыль и рентабельность Производительность труда Комплексная эффективность Крупный… …   Энциклопедия инвестора

  • Орловский базовый медицинский колледж — Орловский Базовый Медицинский Колледж (ОБМК) среднее специальное учебное заведение в городе Орле, Российская Федерация, готовящее медицинских специалистов среднего звена. История ОБМК ОБМК был основан в 1898 году по инициативе земского собрания… …   Википедия

  • Оклады денежные — 1) по военному ведомству имеют, как и О. по морскому ведомству, различное значение, с одной стороны для офицеров и чиновников военного ведомства, с другой для нижних чинов. Относительно первых они предназначены на удовлетворение всех их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Государственный квартирный налог (Российская империя) — Государственный квартирный налог  прямой окладной налог Российской империи, введённый в 1894 году; собирался с лиц, занимающих жилые помещения, исходя из вмененного размера квартирной платы. Содержание 1 Введение налога 2 Условия… …   Википедия

  • Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»