-
1 кающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кающийся
-
2 кающийся выражение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кающийся выражение
-
3 кающийся грешник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кающийся грешник
-
4 penitant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penitant
-
5 penitant
-
6 penitent
кающийся имя прилагательное:раскаивающийся (repentant, penitent, contrite, regretful)имя существительное: -
7 contrite
-
8 repentant
-
9 repentant sinner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repentant sinner
-
10 penitent
кающийся (грешник, осуждённый преступник) -
11 penitent
кающийся; раскаивающийся -
12 repentant
кающийсяраскаивающийся -
13 repentant sinner
-
14 penitent
1. adjectiveраскаивающийся; кающийся2. nounкающийся грешник* * *1 (n) католический орден кающихся грешников; кающийся грешник; раскаивающийся человек2 (r) кающийся; находящийся под епитимьей; раскаивающийся* * *раскаивающийся; кающийся* * *['pen·i·tent || 'penɪtənt] n. кающийся грешник adj. раскаивающийся, кающийся* * *1. прил. 1) раскаивающийся 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся грешник 2) церк. находящийся под епитемьей 3) мн. католический орден или объединение, помогающее преступникам и т.д.; член такого ордена или объединения -
15 penitent
ˈpenɪtənt
1. прил.
1) раскаивающийся;
кающийся Syn: repentant, contrite
2) подвергнувшийся наказанию;
церк. находящийся под епитемьей
2. сущ.
1) кающийся грешник
2) церк. находящийся под епитемьей
3) мн. католический орден или объединение, помогающее преступникам и т.д.;
член такого ордена или объединения (церковное) кающийся грешник( церковное) находящийся под епитимьей (церковное) pl католический орден кающихся грешников (редкое) член такого ордена раскаивающийся человек раскаивающийся, кающийся (церковное) находящийся под епитимьей penitent кающийся грешник ~ раскаивающийся;
кающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitent
-
16 penitent
['peɪnt(ə)nt]1) Общая лексика: кающийся, кающийся грешник, раскаивающийся, раскаивающийся человек2) Церковный термин: католический орден кающихся грешников, находящийся под епитимьёй3) Редкое выражение: член такого ордена4) Религия: (A person under church censure but admitted to penance or reconciliation under the direction of a confessor) находящийся под епитимьёй, (A person who repents of sin) кающийся грешник, (Feeling or expressing humble or regretful pain or sorrow for sins or offenses) раскаивающийся5) Юридический термин: кающийся (грешник, осужденный преступник)6) Макаров: земляной столб, пенитент7) Христианство: грешник кающийся, исповедующийся, исповедник (кающийся) -
17 repentant
adjective1) кающийся, раскаивающийся2) выражающий раскаяние; repentant tears слезы раскаяния* * *1 (n) выражающий раскаяние2 (r) кающийся; раскаивающийся* * *кающийся, раскаивающийся* * *[re'pent·ant || rɪ'pentənt] adj. кающийся, выражающий раскаяние* * *кающийсяраскаивающийся* * *1) кающийся 2) выражающий раскаяние -
18 contrite
adjectiveсокрушающийся, кающийся* * *(r) кающийся; сокрушающийся* * *кающийся, раскаивающийся, сокрушающийся* * *[con·trite || 'kɒntraɪt] adj. кающийся, сокрушающийся* * *каетсяраскаивается* * *кающийся -
19 contrite
ˈkɔntraɪt прил. кающийся, раскаивающийся, сокрушающийся Syn: repentant, penitent сокрушающийся, кающийся - * words слова покаяния - * sinner кающийся грешник contrite сокрушающийся, кающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrite
-
20 repentant
rɪˈpentənt прил.
1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn: contrite, penitent
2) выражающий раскаяние repentant tears ≈ слезы раскаяния кающийся, раскаивающийся - * of /for/ their sins кающиеся в своих грехах выражающий раскаяние - * tears слезы раскаяния repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаяния ~ кающийся, раскаивающийся repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repentant
См. также в других словарях:
кающийся — прил., кол во синонимов: 10 • виноватящийся (4) • винящийся (5) • жалеющий (35) … Словарь синонимов
Кающийся — I м. разг. 1. Тот, кто с сожалением сознаётся в своей вине, ошибке. 2. Тот, кто раскаивается, сожалея о совершённом поступке. II прил. из прич. по гл. каяться 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кающийся — I м. разг. 1. Тот, кто с сожалением сознаётся в своей вине, ошибке. 2. Тот, кто раскаивается, сожалея о совершённом поступке. II прил. из прич. по гл. каяться 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кающийся — к ающийся … Русский орфографический словарь
кающийся — Тв. ка/ющимся, Пр. о ка/ющемся … Орфографический словарь русского языка
кающийся — ка/ющ/ий/ся … Морфемно-орфографический словарь
тетёкающийся — прил., кол во синонимов: 1 • тетекающийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нахманий — (кающийся) (Неем.7:7 ) одно из лиц, сопровождавших Зоровавеля в Иерусалим по окончании плена. Во (2Езд.5:8) стоит: Ениней … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ИСПОВЕДЬ — [греч. ἐξομολόγησις; лат. confessio (peccatorum)], один из основных элементов таинства Покаяния в христ. Церкви; представляет собой устное или письменное изложение своих греховных поступков и помыслов перед священнослужителем в надежде обрести их … Православная энциклопедия
Исповедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Исповедь (значения). Таинство покаяния (Никола Пуссен, 2 я треть XVII в. Национальная г … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия