-
1 кашета
кашета ж. Abdeckblende f; Abdeckmaske f; Maske f -
2 кашета
-
3 кашета
1) <phot.> mask
2) mat
3) matte -
4 кашета
n1) gener. Maske2) movie. Abdeckmaske (для комбинированных съёмок)3) cinema.equip. Kasch, Schablone, Bildmaske -
5 кашета
-
6 кашета
-
7 кашета
-
8 кашета кадрового окна
ncinema.equip. BildfensterschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > кашета кадрового окна
-
9 кашета у кадрового окна
ncinema.equip. Bildfeldmaske (напр., киносъёмочной камеры), Bildfenstermaske (напр., киносъёмочной камеры)Универсальный русско-немецкий словарь > кашета у кадрового окна
-
10 передвижная кашета
adjcinema.equip. verstellbare Bildmaske -
11 подвижная кашета
adjcinema.equip. Schiebeblende -
12 Maske
f =, -n1) в разн. знач. маска2) перен. личина, маска, притворствоdie Maske ablegen ( abnehmen, von sich werfen, fallen lassen) — снять ( сбросить) маскуeine Maske tragen ( vornehmen, vorstecken) — носить ( надеть) маскуj-m die Maske herunterreißen ( abreißen, vom Gesicht reißen) — сорвать маску с кого-л.ohne Maske — без маски, без личиныin der Maske spielen — играть в гриме4) маска (человек в маске, маскарадном костюме); ряженый5) см. Maskaron7) воен. маска противогаза9) кино маска; кашета, рамка ( кинопроектора); фото маска-рамочка10) ср.-нем. большое белое пятно на лбу у животного -
13 cache
-
14 mask
1) маска
2) масок
3) фотошаблон
4) <phot.> кашета
5) ширма
6) скрывать
7) маскировать
8) замаскировать
9) перекрывать
– adjustable mask
– align mask
– aperture mask
– bridge mask
– evaporation mask
– face mask
– filling mask
– fixed mask
– framing mask
– gate mask
– moveable mask
– oxide mask
– oxygen mask
– permanent mask
– photoresist mask
– shadowing mask
– suspended-bridge mask
-
15 mat
1) коврик
2) мат
3) матированный
4) матрац
5) матрацный
6) рогожа
7) рогожный
8) циновка
9) <phot.> кашета
10) матовый
11) матировать
– bar mat reinforcement
– collision mat
– curing mat
– glass mat
– grounding mat
– insulating mat
– mat calender
– mat fibers
– mat footing
– mat glaze
– mat paper
– mat substance
– surface mat
-
16 matte
1) каше
2) штейн
3) штейновый
4) <phot.> кашета
5) матовый
– concentrated matte
– green matte
– high-grade matte
– low-grade matte
– matte smelting
– poor matte
-
17 Abdeckmaske
сущ.1) кино. заслонка, кашета (для комбинированных съёмок), маска (съемочная), маска3) микроэл. защитная маска5) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати)6) комб. заслонка (напр., для осуществления вытеснения кадра) -
18 Abdeckung
сущ.1) общ. защитное покрытие, защитное ограждение, укрытие, (тк.sg) снятие покрытия2) геол. перекрытие, вскрытие (месторождения), обнажение (пласта, залежи)3) авиа. высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха, экранирование4) спорт. блокировка, (тк.sg) прикрытие5) воен. козырёк, перекрытие (сооружения), прикрытие (явки)6) тех. капсюляция, колпак, экранировка, подложка (Klebeband), облицовка (der AuЯenflдchen)7) хим. капсуляция (прядильной машины)8) юр. покрытие расходов, платёж (fz.B. eines Kredits), покрытие (расходов; долга; недостачи)9) экон. погашение (долга, кредита), покрытие (расходов, дефицита)10) фин. погашение, покрытие (задолженности), (тк.sg) покрытие11) горн. вскрыша, обшивка, снятие наносов, удаление наносов12) дор. защитный покров, обкладка, расклинка13) полигр. шаблон14) электр. заливка литьевыми смолами, оболочка, помещение в кожух, помещение в оболочку, футляр, капсюлирование, кожух15) пищ. крышка, укупорка16) бизн. погашение (долга), покрытие (расходов)17) микроэл. маскирование18) дер. чехол, погашение (задолженности)19) судостр. покрышка, тент, закрытие, люковая крышка20) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати), кашетирование, маска, ограждение (вышки, осветительных лесов), перекрывание (напр., света)21) осв. щиток-затенитель, затенитель22) комб. кашета23) всн. первичная засыпка -
19 Bildfeldmaske
сущ.кинотех. визирная рамка, рамка, ограничивающая поле зрения (визира), кашета у кадрового окна (напр., киносъёмочной камеры) -
20 Bildfenstermaske
сущ.кинотех. рамка кадрового окна, кашета у кадрового окна (напр., киносъёмочной камеры)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кашета — ы, ж., КАШЕ нескл. ср. caché. То же, что каше II. Перерва 52 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нова-Эуропа — Муниципалитет Нова Эуропа Nova Europa Страна БразилияБразилия … Википедия
каше — I. I. КАШЕ I неизм., ср. cachet m. 1. Отпечаток, особенность, стильность. Когда после таких звонких реклам Ольга Елпидифоровна появилась в первый раз в Большом театре в платье новомодного тогда цвета solferino, неподражаемый cachet которого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка