-
81 smoky porridge
Общая лексика: каша "с дымком", пропахшая дымом каша -
82 mush
[mʌʃ]густая каша из кукурузной муки, маисовая кашакашеобразная массаабсурд, вздор, чепухаслащавость, сентиментальностьрот, лицопенашумы, радиопомехипогрузиться в густую массупутешествие на собаках по снегупутешествовать по снегу с помощью собачьих упряжекуправлять собачьей упряжкойзонтикмелкий владелец наемных экипажейгауптвахта; военная тюрьмаарестантская пищаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mush
-
83 casha
-
84 crowdie
(n) густая каша из муки крупного помола; овсяная каша -
85 crowdy
(n) густая каша из муки крупного помола; овсяная каша -
86 flummery
noun1) род дрочены2) collocation пустые комплименты; болтовня, вздор3) овсяная кашица* * *1 (0) пустяки2 (n) вздор; кашица; пустые комплименты; размазня* * *1) жидкая каша; кашица; размазня 2) вид десерта* * *[flum·mer·y || 'flʌmərɪ] n. пустые комплименты, вздор, болтовня, род драчены, кашица* * *болтовнявздоркраснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *1) жидкая (овсяная) каша 2) вид десерта (типа дрочены или пудинга с фруктовым соусом) 3) разг. пустые комплименты -
87 furmenty
-
88 pap
Inoun1) кашка, пюре (для детей или больных)2) полужидкая масса, паста, эмульсия3) amer. collocation доходы или привилегии, получаемые от государственной службыIInoun1) obsolete сосок (груди)2) tech. круглая бобышка* * *1 (0) прыщ; пюре2 (n) кашица; кашка; круглая бобышка; нарыв; остроконечные вершины холмов; папа; сосок3 (v) кормить кашкой* * *каша, пюре; детское питание; протертая пища* * *[ pæp] n. сосок; кашка, пюре; полужидкая масса* * *кашицакашкамякотьпастапюреэмульсия* * *I сущ. 1) а) каша, пюре; детское питание; протертая пища (для детей или больных) б) полужидкая масса 2) амер.; разг.; перен. привилегии, покровительство для тех, кто работает на государственной службе II сущ. 1) устар. сосок (груди) 2) бугорок 3) тех. круглая бобышка -
89 slush
1. noun1) слякоть, грязь2) талый снег; шуга, ледяное сало3) collocation (сентиментальный) вздор4) остатки, отбросы жира5) tech. смесь свинцовых белил с известью6) tech. защитное покрытие2. verb1) смазывать2) окатывать грязью или водой3) constr. цементировать (usu. slush up)4) constr. расшивать швы* * *1 (n) антикоррозионная смазка; глухой плеск; деньги для подкупа влиятельных лиц; жидкая грязь; консистентная смазка; сентиментальная болтовня; слякоть; талый снег2 (v) брызгать водой; покрывать антикоррозионной смазкой* * *грязь, слякоть; жижа; снеговая каша; шуга* * *[ slʌʃ] n. шуга, талый снег, слякоть, грязь; ледяное сало; сентиментальный вздор v. обрызгать, окатывать грязью, смазывать* * *окатыватьслякотьхлябьшуга* * *1. сущ. 1) грязь, слякоть; жижа; снеговая каша 2) сальный налет; остатки жира (на посуде) 3) разг. слезливый вздор; сентиментальная болтовня 2. гл. 1) брызгать, окатывать (водой, грязью) 2) а) хлюпать б) шлепать (по грязи) -
90 squash
I1. noun1) раздавленная масса, 'каша'2) фруктовый напиток; lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток)3) толпа; давка; сутолока4) игра в мяч (вроде тенниса; тж. squash rackets)2. verb1) раздавливать, расплющивать, сжимать2) толпиться3) проталкиваться; втискиваться4) collocation заставить замолчать, обрезать5) collocation подавитьIInoun bot.кабачок; тыква* * *1 (0) сквош2 (a) американский сквош3 (n) кашица; мезга; размягченная масса; теснота; толкучка; фруктовый сок4 (v) расплющивать; расплющить* * *размягченная масса, кашица* * *[skwɑʃ /skwɒʃ] n. размягченная масса, каша; кабачок; толчея, сутолока v. раздавливать, сжимать, уничтожать, проталкиваться, втискиваться, толпиться, шлепаться* * *втискиватьвтискиватьсядавкаобрезатьпроталкиватьпроталкиватьсяраздавливатьрасплющиватьрасплющитьсжиматьсквошсутолокатолпатолпитьсятыква* * *I 1. сущ. 1) а) размягченная масса б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа 3) брит. вид фруктового напитка, типа сока из цитрусовых с газированной водой 2. гл. 1) а) раздавливать, расплющивать; сжимать, сдавливать (тж. squash up) б) выжимать сок в) сплющиваться 2) втискивать 3) а) толпиться б) проталкиваться II сущ.; бот. кабачок -
91 stirabout
-
92 mash
I [mæʃ] 1. сущ.1)а) месиво, мягкая массаThe streets are one mash of snow. — На улицах сплошная слякоть.
One of his great toes was crushed into a mash. — Его большой палец превратился в раздробленную массу.
б) путаница, мешанина, кашаHis will is an extraordinary mash of grammar. — Его завещание - это поразительная каша из слов и предложений.
в) брит.; разг.; = mashed potatoes картофельное пюре2) сусло3) с.-х. пойло из отрубей, запарка4) пульпа5) тех. затор2. гл.1)а) = mash up давить, разминать; раздавливать, расплющиватьTwo cars were mashed up in a bad crash on the main road. — Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы на шоссе.
Syn:б) месить, тяжело ступатьWith drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Ch. Dickens) — С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
2) заваривать ( солод) кипятком ( для производства сусла)II [mæʃ] 1. сущ.; разг.1) увлечениеI certainly seemed to have a mash on her. (O. Henry) — Я, по-видимому, действительно увлёкся ею.
2. гл.; разг.She's a hot-headed little virago, your mash. (R. Kipling) — Она просто раздражительная маленькая мегера, твоя зазноба.
флиртовать, добиваться расположенияHe is fond of mashing on to young and pretty women. — Ему очень нравится заигрывать с молодыми и хорошенькими женщинами.
Syn:III [mæʃ] сущ. -
93 mush
I [mʌʃ] 1. сущ.1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая кашаmush of mud — густая грязь, грязное месиво
Overripe bananas will collapse into a mush in the following recipe, so use only firm fruit. — Переспелые бананы тут же превратятся в кашу при готовке этого блюда, поэтому используй только твёрдые фрукты.
3) разг. абсурд, вздор, чепухаSyn:4) разг. слащавость, сентиментальность5) разг. рот, лицо6) спорт. пена (при разбивании волны; у серфингистов)7) шумы, радиопомехи2. гл.; разг.II [mʌʃ] 1. сущ. 2. гл. III [mʌʃ] сущ.; разг.I skimmed right over the top of a rice paddy - almost mushing into it. — Я пронёсся над рисовым полем, едва не увязнув в нём.
1) зонтикSyn:umbrella 1.IV [mʌʃ] сущ.; воен.; жарг.1) гауптвахта; военная тюрьма2) австрал. арестантская пищаV [mʌʃ] сущ.; разг. сокр. от moustache -
94 gruel
-
95 stirabout
-
96 gruel
жидкая каша, каша-размазня -
97 a fine kettle of fish
разг.неразбериха; ≈ сам чёрт ногу сломит!, ну и каша заварилась!; весёленькая история!, хорошенькое дело!, ну и дела творятся!When she had gone Soames reached for the letter. ‘A pretty kettle of fish,’ he muttered. ‘Where it'll end, I can't tell!’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VIII) — Когда она ушла, Сомс протянул руку за письмом. - Ну и заварилась каша, - пробормотал он, - не знаю, чем все это кончится!
To my dismay I discovered that it did not amuse me at all. Here was a pretty kettle of fish! (W. S. Maugham, ‘Plays’, ‘Preface’) — К своему ужасу я обнаружил, что моя пьеса совершенно не позабавила меня. Хорошенькое дело!
‘Well, if they're going to sack me, Eliot,’ he said, ‘I've left them a nice kettle of fish.’ (C. P. Snow, ‘The New Men’, part II, ch. 10) — - Ну и что ж, Элиот, - сказал министр. - Пусть они увольняют меня. я им оставляю дела в таком положении, что сам черт ногу сломит.
-
98 crowdie
n шотл. густая каша из муки крупного помола и воды; овсяная каша -
99 mush
1. n амер. каша2. n разг. сентиментальности, вздор3. n помехи, шумы4. n сл. зонтик5. n сл. владелец нескольких наёмных экипажей6. n амер. путешествие на собаках7. v амер. путешествовать на собакахСинонимический ряд:1. boiled meal (noun) boiled meal; cereal; cornmeal mush; grits; hasty pudding; hominy; Indian meal; oatmeal; porridge2. sentimental drivel (noun) affectation; exaggerated sentiment; excessive sentiment; gush; maudlin act; mawkishness; romanticism; sentimental drivel; sentimentalism3. soft mass (noun) curd; dough; mash; ooze; paste; pulp; slush; soft mass4. squash (verb) crush; mash; pulp; squash -
100 smoky
1. n дымчатая кошка2. n шотл. копчёная пикша3. a дымящий; дымныйbright shafts struck through the smoky air of the room — яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты
4. a пахнущий дымомsmoky porridge — пропахшая дымом каша, каша «с дымком»
5. a закоптелый, закопчённый6. a прокуренный, полный дыма7. a дымчатый8. a амер. туманныйСинонимический ряд:1. hazy (adj.) burning; dingy; discolored; foggy; fuming; hazy; smoggy; sooty; vaporous2. semitransparent (adj.) cloudy; darkened; filmy; frosted; gray; grey; semi-opaque; semitransparent; semi-transparent; smoke-colored; tinted
См. также в других словарях:
КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля
КАША — КАША, каши, жен. 1. Кушанье из крупы, вареной в воде или молоке. Гречневая каша. Молочная каша. 2. перен. О том, что, разжижаясь, становится похожим на это кушанье (преим. о грязи; разг.). После оттепели и первых дождей дорога превратилась в… … Толковый словарь Ушакова
каша — См. беспорядок березовая каша, вспрыснуть березовой кашей, заварить кашу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каша винегрет, сумбур, ералаш, окрошка, мамалыга, сумятица,… … Словарь синонимов
Каша — русское народное кушанье, ее варят из разных круп, она служит и вторым блюдом, и гарниром. Гурьевская каша из манной крупы, запеченная с яйцом, ванилином, миндалем и консервированными фруктами, подается на десерт. Одной из излюбленных является… … Кулинарный словарь
Каша — (иноск.) безпорядокъ, путаница, безпорядочная смѣсь. Ср. «Каша въ головѣ». Ср. Большой монастырскій дворъ... представлялъ изъ себя живую кашу, полную движенія, звуковъ и оригинальнѣйшаго безпорядка. А. П. Чеховъ. Перекати поле. Ср. Глядя на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
каша — Каша во рту у кого (разг. фам.) о невнятном произношении. Если у тебя каша во рту, то ты в артисты не годишься. Заварить кашу (разг.) перен. затеять хлопотливое дело. К ночи будь готов: заварится каша! Расхлебывать кашу (разг.)… … Фразеологический словарь русского языка
КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова
каша — или КАТЕХУ cachou m. Катеху или каша представляет также красильный материал, богатый дубильными веществами и употребляемый для крашения в коричневые и черные цвета. 1924. Никитинский Товар. 3 212 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия
КАША — Бабья каша. 1. также бабьи каши. Ворон., Дон. Калуж. Рождественское гулянье женщин у повитухи. СРНГ 2, 18; СДГ 1, 9. 2. Прост. Устар. Встреча, посиделки (обычно у близких людей). БМС 1998, 255. Берёзовая (калиновая) каша. Прост. 1. Порка розгами … Большой словарь русских поговорок
каша — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? каши, чему? каше, (вижу) что? кашу, чем? кашей, о чём? о каше; мн. что? каши, (нет) чего? каш, чему? кашам, (вижу) что? каши, чем? кашами, о чём? о кашах 1. Каша это блюдо, которое сварено из… … Толковый словарь Дмитриева
