-
1 Wilson's petrel
-
2 white-vented storm-petrel
English-russian biological dictionary > white-vented storm-petrel
-
3 white-vented storksbill
English-russian biological dictionary > white-vented storksbill
-
4 petrel
black petrel чёрный буревестник, Loomelania melaniablack-capped petrel черношапочный тайфунник, Pterodroma hasitatabrown-headed petrel буроголовый буревестник, Pterodroma melanopusBulwer's petrel бульверов тайфунник, Bulweria bulweriidiving petrel нырковый буревестник, Pelecanoidesfork-tailed petrel сизая качурка, Oceanodroma furcatafrigate petrel морская качурка, Pelatodroma marinagiant petrel гигантский буревестник, Macronectes giganteusGould petrel белолобый тайфунник, Pterodroma leucopteragreat-winged petrel большекрылый буревестник, Pterodroma macropteraKerguelen diving petrel кергуленский буревестник, Pelecanoides urinatrixKermadec petrel кермадекский буревестник, Pterodroma neglectaLeach's (fork-tailed) petrel северная качурка, Oceanodroma leucorrhoaMadeira (fork-tailed) petrel мадейрская качурка, Oceanodroma castropintado petrel капский голубок, Daption capensissooty petrel серый буревестник, Puffinus griseusStejneger's petrel длинноклювый тайфунник, Pterodroma longirostrisstorm(y) petrel малая качурка, Hydrobates pelagicuswhite-winged petrel белолобый тайфунник, Pterodroma leucopteraWilson's petrel вильсонова качурка, Oceanodroma oceanicusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > petrel
-
5 petrel
ˈpetrəl сущ.;
зоол. буревестник (зоология) буревестник (Pterodroma) - stormy * качурка малая (Hydrobates pelagicus) petrel зоол. буревестник stormy ~ зоол. буревестник, качурка малая stormfinch: stormfinch = stormy petrel stormpetrel: stormpetrel = stormy petrel -
6 stormy petrel
ˈstɔ:mɪˌpetrəl зоол. буревестник, качурка малая (зоология) буревестник, качурка малая (Hydrobates pelagicus) человек, накликавший горе, беду драчун, забиякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stormy petrel
-
7 Swinhoe's Storm-petrel
Орнитология: вилохвостая качурка (Oceanodroma monorhis), малая качуркаУниверсальный англо-русский словарь > Swinhoe's Storm-petrel
-
8 storm petrel
2) Биология: британская качурка (Hydrobates pelagicus)3) Зоология: буревестник, качурка малая (Hydrobates pelagicus) -
9 stormy petrel
[ˌstɔːmɪ'petrəl]1) Общая лексика: драчун, забияка, качурка малая (Hydrobates pelagicus), возмутитель спокойствия2) Зоология: буревестник, качурка малая -
10 ashy petrel
-
11 black fork-tailed petrel
English-russian biological dictionary > black fork-tailed petrel
-
12 frigate petrel
-
13 gray fork-tailed petrel
English-russian biological dictionary > gray fork-tailed petrel
-
14 storm petrel
-
15 storm-petrel
орнит.качурка; pl качурки ( Hydrobatidae)- black storm-petrel
- black-bellied storm-petrel
- graceful storm-petrel
- gray fork-tailed storm-petrel
- gray-backed storm-petrel
- least storm-petrel
- white-bellied storm-petrel
- white-faced storm-petrel
- white-throated storm-petrel
- white-vented storm-petrel* * *• качурка• качурки -
16 white-throated petrel
English-russian biological dictionary > white-throated petrel
-
17 storm finch
-
18 petrel, gray-backed
—2. RUS сероспинная качурка f3. ENG gray-backed (storm-)petrel4. DEU Graurücken-Sturmschwalbe f5. FRA océanite m néréide1. LAT Garrodia nereis ( Gould)2. RUS сероспинная качурка f3. ENG gray-backed (storm-)petrel4. DEU Graurücken-Sturmschwalbe f5. FRA océanite m néréideПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > petrel, gray-backed
-
19 petrel, least
—1. LAT Halocyptena ( Coues)2. RUS калифорнийская качурка f3. ENG least (storm-)petrel4. DEU Zwergsturmschwalbe f5. FRA océanite m nain1. LAT Halocyptena microsoma ( Coues)2. RUS малая калифорнийская качурка f3. ENG least (storm-)petrel4. DEU Zwergsturmschwalbe f5. FRA océanite m nainПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > petrel, least
-
20 petrel, white-throated
—1. LAT Nesofregetta2. RUS белогорлая качурка f4. DEU Weißkehl-Meerläufer m5. FRA océanite m à gorge blanche1. LAT Nesofregetta albigularis ( Gmelin) [ Nesofregetta fuligunosa ( Gmelin)]2. RUS белогорлая качурка f4. DEU Weißkehl-Meerläufer m5. FRA océanite m à gorge blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > petrel, white-throated
См. также в других словарях:
качурка — буревестник Словарь русских синонимов. качурка сущ., кол во синонимов: 2 • буревестник (8) • пти … Словарь синонимов
качурка — tikrieji mažieji audrašaukliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oceanodroma vok. Wellenläufer, m rus. качурка, f ryšiai: platesnis terminas – šiauriniai kregždiniai audrašaukliai siauresnis terminas – galapaginis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Качурка Хорнби — ? Качурка Хорнби … Википедия
Качурка Вильсона — ? Качурка Вильсона … Википедия
качурка Вильсона — margakojis Vilsono audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oceanites oceanicus angl. Wilson s storm petrel vok. Buntfuß Sturmschwalbe, f rus. качурка Вильсона, f pranc. océanite de Wilson, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
качурка Эллиота — grakštusis Vilsono audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oceanites gracilis angl. Elliot s storm petrel vok. Elliotsturmschwalbe, f rus. качурка Эллиота, f pranc. océanite d Elliot, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
качурка-фрегетта — jūrinės kregždės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fregetta rus. качурка фрегетта, f ryšiai: platesnis terminas – pietiniai kregždiniai audrašaukliai siauresnis terminas – baltapilvė jūrinė kregždė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
качурка Хорнби — žieduotasis audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oceanodroma hornbyi angl. Hornby s storm petrel vok. Kragenwellenläufer, m rus. качурка Хорнби, f pranc. océanite de Hornby, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji … Paukščių pavadinimų žodynas
качурка Матсудайра — Macudairos audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oceanodroma matsudairae angl. Matsudaira s storm petrel vok. Matsudairawellenläufer, m rus. качурка Матсудайра, f pranc. océanite de Matsudaira, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
качурка Маркхама — Markamo audrašauklis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oceanodroma markhami angl. Markham s storm petrel vok. Rußwellenläufer, m rus. качурка Маркхама, f pranc. océanite de Markham, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Качурка — (Thalassodroma) небольшие птицы из группы буревестников (Tubinares) отряда длиннокрылых (Longipennes), с коротким цельнокрайним клювом, острыми длинными крыльями, средней длины хвостом и тонкими ногами, три передних пальца которых соединены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона