Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

качнуть

  • 1 качнуть

    -ся см. Качать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > качнуть

  • 2 качать

    качивать, качнуть (колыбель, качели, деревья, суднами т. п.) колих[с]ати (-лишу, -шеш), колихнути, гойдати, гойднути, хитати, хитнути, хилитати, хилитнути, (сильно) вихати, вихнути, хибати, хибнути, схибнути, (однокр.) стенути, (что-л. вертикально стоящее ещё) хиляти, хильнути що. [Прийшлося тещі зятнії діти колихати (Номис). Вичуняла та в запічку дитину колише (Шевч.). Теща дитя колисала (Гол.). Гойдала дитину в колисці (Коцюб.). Ой тихо, тихо Дунай воду хитає (Грінч. III). І над ними буйний вітер траву хилитає (Рудан.). Вітер віє-повіває, кораблі хитає (Рудан.). Не годиться вихати порожню колиску (Звин.). Не хибни горщик, щоб не схлюпнуть (Хорол. п.). Котрась мене схибнула за плече (Г. Барв.). Вітер дуба хиляє (Грінч. III)]. Ветер -чает что - вітер хитає (гойдає, хилитає, хиляє, коливає, колише) що и чим; срвн. Колебать 1. [Вітер гойдав дивину і волошки (Коцюб.). Ой у полі билина, вітер нею хитає (Чуб.). Дивлюся на височенну сосну, - вітер нею гойдає (Г. Барв.)]. -чать, -нуть головой - хитати, (с)хитнути, мотати, мотнути головою; (сильно или продолжительно) вихитувати головою. [Корови головами вихитують (Харківщ.)]. -чать, -нуть головой - (в знак согласия) кивати, кивнути, хитати, хитнути головою; (выражая несогласие, отрицание) крутити (-чу, -тиш), крутнути, мотати, мотнути, тріпати, тріпнути головою. [Ні, ні - казав Сухобрус, тріпаючи головою (Н.-Лев.)]. -нуть станом - хитнутися на стану. [Вийшов один з гурту, хитнувся на стану, протер вуса (Свидн.)]. -чать насосом - помпувати, (зап.) димати.
    * * *
    несов.; сов. - качнуть
    1) (в гамаке, на качелях; о ветре) гойда́ти, гойдну́ти, виха́ти, вихну́ти; ( колыхать) колиха́ти, колихну́ти, ма́яти, майну́ти, колиса́ти, колисну́ти; ( колебать) коливати, коливну́ти; ( шатать) хита́ти, хитну́ти, хилита́ти, хилитну́ти, несов. диал. хиля́ти

    кача́ет — ( о качке) безл. гойда́є, хита́є

    2) (убаюкивать, укачивать) колиса́ти, колиснути, колиха́ти, колихну́ти, гойда́ти, гойдну́ти
    3) ( жидкость насосом) кача́ти, качну́ти, несов. помпува́ти, диал. ди́мати

    Русско-украинский словарь > качать

  • 3 тряхнуть

    трусну́ти, трухну́ти, тряхну́ти; усилит. трусону́ти; трясону́ти; (дёрнуть, встряхнуть) ті́пнути; ( встряхнуть) тріпну́ти и трі́пнути, стрепену́ти, усилит. тріпону́ти; ( качнуть) схитну́ти

    \тряхнуть голово́й — трусну́ти голово́ю

    Русско-украинский словарь > тряхнуть

См. также в других словарях:

  • качнуть — шевельнуть, покачать, мотнуть, всколыхнуть, покачнуть, кивнуть, пошатнуть, бросить, тряхнуть, шатнуть, раскачнуть, шелохнуть, кинуть, колыхнуть, всколыхать Словарь русских синонимов. качнуть 1. / слегка: покачнуть, пошатнуть 2. см …   Словарь синонимов

  • КАЧНУТЬ — КАЧНУТЬ, качуля, качун, см. качать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КАЧНУТЬ — КАЧНУТЬ, качну, качнёшь. однокр. к качать. «Качнув две лопасти свои, (самолет) как чудище морское в воду, скользнул в воздушные струи.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • качнуть — КАЧНУТЬ(СЯ) см. качать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАЧНУТЬ, ЦСЯ — КАЧНУТЬ, СЯ см. качать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Качнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. качать I 1. 2. см. тж. качать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. качать II 1. 2. см. тж. качать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • качнуть — качнуть, качну, качнём, качнёшь, качнёте, качнёт, качнут, качнул, качнула, качнуло, качнули, качни, качните, качнувший, качнувшая, качнувшее, качнувшие, качнувшего, качнувшей, качнувшего, качнувших, качнувшему, качнувшей, качнувшему, качнувшим,… …   Формы слов

  • качнуть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я качну, ты качнёшь, он/она/оно качнёт, мы качнём, вы качнёте, они качнут, качни, качните, качнул, качнула, качнуло, качнули, качнувший, качнув см. нсв. качать …   Толковый словарь Дмитриева

  • качнуть — качн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • качнуть — (I), качну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • качнуть — см. Качать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»