-
101 качаться на качелях
General subject: teeter, go on the swings, ride on the sea-saw, swing on the swingsУниверсальный русско-английский словарь > качаться на качелях
-
102 качаться около поперечной оси
Automobile industry: tip upУниверсальный русско-английский словарь > качаться около поперечной оси
-
103 качаться относительно какой-либо оси
Automobile industry: pivotУниверсальный русско-английский словарь > качаться относительно какой-либо оси
-
104 качаться относительно оси
Astronautics: pivotУниверсальный русско-английский словарь > качаться относительно оси
-
105 качаться, колебаться
Construction: staggerУниверсальный русско-английский словарь > качаться, колебаться
-
106 качаться на качелях
-
107 качаться с борта на борт
vshipb. hin- und herrollen, hin- und herschaukelnУниверсальный русско-немецкий словарь > качаться с борта на борт
-
108 качаться на качелях
vgener. šūpoties šūpolēs -
109 качаться в гамаке
vgener. hamacarse (Лат. Ам.), mecerse en la hamaca -
110 качаться в гамаке или на качелях
vHondur. maromearDiccionario universal ruso-español > качаться в гамаке или на качелях
-
111 качаться на качелях
vgener. columpiarse -
112 качаться на оси
veng. pivotear -
113 качаться на качелях
vgener. kiigel kukumaРусско-эстонский универсальный словарь > качаться на качелях
-
114 качаться на волнах
vgener. danser -
115 качаться на оси
vmech.eng. pivoter -
116 качаться на острие
veng. pivoter -
117 качаться на качелях
vgener. altalenare, fare all'altalena, fare l'altalena -
118 качаться на волнах
vshipb. auf den Wellen reiten -
119 качаться, колыхаться
heiluaРусско-финский пользовательский словарь > качаться, колыхаться
-
120 качаться на качелях
hintázni -ik
См. также в других словарях:
качаться — См … Словарь синонимов
качаться — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., чем, на чем и без доп. Заниматься атлетизмом, культуризмом. качаться гирей. качаться на турнике. От качать, 1 … Словарь русского арго
КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, качаюсь, качаешься, несовер. 1. Ритмически колебаться из стороны в сторону. Качаться на волнах (о плывущем предмете). Ребенок качается в люльке. «Вдоль плетня качалась высокая крапива.» А.Тургенев. || Ритмически взлетать снизу вверх и… … Толковый словарь Ушакова
качаться — КАЧАТЬСЯ/КАЧНУТЬСЯ КАЧАТЬСЯ/КАЧНУТЬСЯ, колыхаться/колыхнуться, покачиваться/покачнуться, раскачиваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Двигаться из стороны в сторону или колебаться, то поднимаясь, то опускаясь. Лодка качается на волнах. К. на качелях. 2. Шататься при ходьбе. Идти, качаясь. | однокр. качнуться, нусь, нёшься. | сущ. качание, я,… … Толковый словарь Ожегова
качаться — раскачиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раскачиваться EN bob … Справочник технического переводчика
качаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я качаюсь, ты качаешься, он/она/оно качается, мы качаемся, вы качаетесь, они качаются, качайся, качайтесь, качался, качалась, качалось, качались, качающийся, качавшийся, качаясь; св. качнуться,… … Толковый словарь Дмитриева
качаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. // Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях (для забавы, для отдыха и т.п.). Качаться в кресле качалке. 2 … Энциклопедический словарь
качаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. качнуться, качание 1) а) Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. б) отт. Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях … Словарь многих выражений
Качаться — I несов. неперех. 1. Ритмично колебаться из стороны в сторону. 2. Ритмично взлетать снизу вверх и обратно. 3. страд. к гл. качать I II несов. неперех. 1. Пошатываться при ходьбе из стороны в сторону (от усталости, при болезни и т.п.). 2. Шататься … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Качаться — I несов. неперех. 1. Ритмично колебаться из стороны в сторону. 2. Ритмично взлетать снизу вверх и обратно. 3. страд. к гл. качать I II несов. неперех. 1. Пошатываться при ходьбе из стороны в сторону (от усталости, при болезни и т.п.). 2. Шататься … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой