-
81 качаться
jайкан, jайканар -
82 качаться
глаг. несов.1. суллан, силлен, чÿхен, лǎкан, сиккелен; ветви качаются от ветра туратсем çилпе сулланаççĕ2. (син. шататься) тайкалан, сулланкала; идти качаясь тайкаланса ут -
83 качаться
наст. вр. -аюсь, -аешься I несов. дәәвлх, нәәхлх -
84 качаться
(в люльке) бэ̄чэде-мӣ; эмкулэ̄де-мӣ, бэбэвде-мӣ диал.; (на качелях) мэйкэ̄тчэ-мӣ; (от ветра — о дереве) лэндуде-мӣ, мэйнэде-мӣ, маивдя-мӣ диал. -
85 качаться
1. несов.бәүелеү, сайҡалыу, һелкенеү, тирбәлеү2. несов.тәнтерәкләү, сайҡалыу -
86 качаться
v.oscillate, swing, rock -
87 качаться
bodata (ark), -
88 качаться (как в гамаке)
качаться (как в гамаке)הִתעַרסֵל [לְהִתעַרסֵל, מִ-, יִ-] -
89 качаться на доске
Русско-английский синонимический словарь > качаться на доске
-
90 качаться на качелях
Русско-английский синонимический словарь > качаться на качелях
-
91 качаться взад и вперёд
Automobile industry: wiggleУниверсальный русско-английский словарь > качаться взад и вперёд
-
92 качаться во все стороны
General subject: sway all over the placeУниверсальный русско-английский словарь > качаться во все стороны
-
93 качаться из стороны в сторону
General subject: rock oneself from side to side, seesaw, sway to and fro, wabble, wobbleУниверсальный русско-английский словарь > качаться из стороны в сторону
-
94 качаться как маятник
General subject: swing like a pendulumУниверсальный русско-английский словарь > качаться как маятник
-
95 качаться колебать
General subject: swing -
96 качаться на бревне
Sports: quiver on the beamУниверсальный русско-английский словарь > качаться на бревне
-
97 качаться на ветру
Makarov: shake in the wind, swing in the wind -
98 качаться на волнах
1) General subject: welter (о корабле и т.п.), dance on the waves, heave and set, rock on the wavesУниверсальный русско-английский словарь > качаться на волнах
-
99 качаться на волнении
Naval: wallowУниверсальный русско-английский словарь > качаться на волнении
-
100 качаться на доске
General subject: play at seesaw, seesaw, play seesaw (о детях)
См. также в других словарях:
качаться — См … Словарь синонимов
качаться — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., чем, на чем и без доп. Заниматься атлетизмом, культуризмом. качаться гирей. качаться на турнике. От качать, 1 … Словарь русского арго
КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, качаюсь, качаешься, несовер. 1. Ритмически колебаться из стороны в сторону. Качаться на волнах (о плывущем предмете). Ребенок качается в люльке. «Вдоль плетня качалась высокая крапива.» А.Тургенев. || Ритмически взлетать снизу вверх и… … Толковый словарь Ушакова
качаться — КАЧАТЬСЯ/КАЧНУТЬСЯ КАЧАТЬСЯ/КАЧНУТЬСЯ, колыхаться/колыхнуться, покачиваться/покачнуться, раскачиваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Двигаться из стороны в сторону или колебаться, то поднимаясь, то опускаясь. Лодка качается на волнах. К. на качелях. 2. Шататься при ходьбе. Идти, качаясь. | однокр. качнуться, нусь, нёшься. | сущ. качание, я,… … Толковый словарь Ожегова
качаться — раскачиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раскачиваться EN bob … Справочник технического переводчика
качаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я качаюсь, ты качаешься, он/она/оно качается, мы качаемся, вы качаетесь, они качаются, качайся, качайтесь, качался, качалась, качалось, качались, качающийся, качавшийся, качаясь; св. качнуться,… … Толковый словарь Дмитриева
качаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. // Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях (для забавы, для отдыха и т.п.). Качаться в кресле качалке. 2 … Энциклопедический словарь
качаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. качнуться, качание 1) а) Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. б) отт. Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях … Словарь многих выражений
Качаться — I несов. неперех. 1. Ритмично колебаться из стороны в сторону. 2. Ритмично взлетать снизу вверх и обратно. 3. страд. к гл. качать I II несов. неперех. 1. Пошатываться при ходьбе из стороны в сторону (от усталости, при болезни и т.п.). 2. Шататься … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Качаться — I несов. неперех. 1. Ритмично колебаться из стороны в сторону. 2. Ритмично взлетать снизу вверх и обратно. 3. страд. к гл. качать I II несов. неперех. 1. Пошатываться при ходьбе из стороны в сторону (от усталости, при болезни и т.п.). 2. Шататься … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой