Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кат

  • 1 кат

    кат I
    ар.
    письмо; почерк;
    ал кат билет он умеет писать и читать; он грамотен;
    жол кат уст. путёвка;
    тил кат расписка;
    куш кат каллиграфия;
    катка сал- описать, сделать опись;
    чөп кат закладка (в книге);
    кат-чот разг. грамотность, образованность;
    туяк кат см. туяк 2.
    кат II
    пласт, слой; ряд;
    жер кулагы жети кат погов. слухом земля полнится (букв: ухо земли в семь пластов);
    кат-кат многократно; в несколько слоёв;
    кат буйрук этиш грам. понудительная форма глагола;
    эки кат южн. беременная;
    тогуз кат см. тогуз.
    кат III:
    кат-кат күл- то же, что карт-карт күл- (см. карт IV).
    кат- IV
    1. твердеть, черстветь;
    каткан нан чёрствый хлеб;
    калган-каткан всякие остатки, ошмётки;
    жакшыга жата кал, жаманга ката кал погов. перед хорошим склонись, перед дурным будь твёрд;
    2. охот. (о собаке) делать стойку;
    ити катабы? его собака стойку делает?
    көз кат- притупиться (о зрении от старости);
    көз катканда көргөнүм, көрүнгөн жалгыз эрмегим фольк. моя единственная радость (т.е. дитя), которую увидела я в преклонном возрасте;
    жолу каткан незадачливый;
    3. жолу каткыр! бран. (обычно по адресу детей) эх, неладный!, у, незадачливый!;
    жолу катып к несчастью; как на грех;
    жолу катсын! бран. (обычно по адресу детей) чтоб ему неладно было!, чтоб ему не видать удачи!;
    башы катты он растерялся; у него голова кругом пошла;
    эмине кыларына башы катты он растерялся и не знал, что делать;
    алды каткан
    1) изнурённый;
    2) бедняга;
    атына ээри каткан, ээрине көтү каткан разг. к коню его седло присохло, к седлу его зад присох (о неутомимом наезднике и храбреце);
    каным катып турат см. кан I;
    тилеги каткан см. тилек.
    кат- V
    1. прятать;
    бек жерге кат- спрятать подальше;
    койнума катып алдым я спрятал себе за пазуху;
    ак албарсты кынына кайтып катып алды фольк. свой блестящий булат он опять в ножны вложил;
    катпай-этпей эле не пряча и не жалея;
    катпай-этпей эле жаны кийимдерин биринен сала бирин кийип новую одежду он, не пряча и не храня, (беспорядочно) надевал одну за другой;
    каткан-күткөн или каткан-куткан спрятанное и охраняемое;
    каткан-күткөн казына спрятанная и охраняемая казна;
    көрүп катып коёрго жок и на погляд нет (т.е. совсем нет);
    баш кат- найти пристанище, найти убежище;
    баш катар жер жок негде голову приклонить; негде укрыться;
    баш катарга жер таппайт не знает, где голову приклонить; не находит убежища, спасения себе;
    2. прибавлять, присоединять;
    жүгөн кат- надеть узду;
    нокто кат- надеть недоуздок, обротать;
    сөз катпай или тил катпай не говоря ни слова;
    үн катпай молча, безмолвно;
    кимсиң десең үн катпай, өтүп кетти, тил катпай фольк. спросили его "кто ты?", он промолчал, проехал мимо, слова не сказав;
    кол кат- нападать; притеснять, обижать;
    а турмак, абдан тапшырды: кыргызга бир да кол катпа стих. и не только это, он ещё строго приказал: киргизов отнюдь не обижай.
    кат- VI:
    түн кат- см. түн I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кат

  • 2 кат

    кат м., - ове, ( два) ка̀та разг. 1. остар. ( етаж) Etage [ e'ta:ʒə ] f, -n, Stock m, Stöcke; 2. ( слой) Schicht f, -en; Два ката дрехи за преобличане Zwei Schichten Kleidung, zwei Komlpets Kleidung zum Umziehen; На три ката In drei Schichten.

    Български-немски речник > кат

  • 3 кат

    кат м. Ankerkatt n; суд. Catboat n; мор.,суд. Katt n

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кат

  • 4 кат

    I сущ.
    1) слой, пласт; ряд

    җирнең өске каты — ве́рхний слой земли́, ве́рхний пласт земли́

    марляны ике кат бөкләү — ма́рлю сложи́ть в два сло́я

    алманы өч кат итеп тезү — сложи́ть я́блоки в три ряда́

    2) эта́ж, я́рус

    өске (югары) кат — ве́рхний эта́ж

    йортның беренче каты — пе́рвый эта́ж до́ма

    3) в сочет. с колич. числ. раз; -кра́тно, -жды

    бер кат — оди́н раз; однокра́тно

    өч кат — три ра́за; три́жды

    китапны ике кат уку — чита́ть кни́гу два ра́за (два́жды)

    II сущ.; уст.; только в притяж. ф.
    1) у, во́зле, о́коло

    ишек каты — у две́ри

    тәрәзә каты — во́зле окна́

    2) в знач. послелога катында о́коло, во́зле, у

    тәрәзә катында тору — стоя́ть у окна́

    3) в знач. послелога катыннан ми́мо, от, с

    авыл катыннан узу — прое́хать ми́мо дере́вни

    яр катыннан китү — отойти́ от бе́рега

    Татарско-русский словарь > кат

  • 5 кат

    м
    ( предмета) худ. гимн. Rollen n

    кат, обратный — Rollen n rückwärts

    кат по полу — Rollen n über Boden

    кат по телу — Rollen n über Körper

    кат, прямой — Rollen n vorwärts

    Русско-немецкий спортивный словарь > кат

  • 6 катӧм

    подъём || поднятый;

    катӧм ва — поднятая вода;

    ю кузя катӧм — подъём по реке

    Коми-русский словарь > катӧм

  • 7 кат

    I (палач) уст. кат, род. ката муж. II мор. кат, род. ката муж.

    Русско-белорусский словарь > кат

  • 8 кат. I

    Категория I (кат. I); кат. I
    Точный заход на посадку и посадка по приборам с относительной высотой принятия решения не менее 60 м (200 фут) и либо при видимости не менее 800 м, либо при дальности видимости на ВПП не менее 550 м.
    Category I (CAT I) operation; CAT I
    A precision instrument approach and landing with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and with either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)
    Official definition modified by: Amdt 20 to AN 6/I (10/11/1994), Amdt 2 to AN 6/II (10/11/1994), Amdt 7 to AN 6/III (2/11/2000).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > кат. I

  • 9 кат. II

    Категория II (кат. II); кат. II
    Точый заход на посадку и посадка по приборам с относительной высотой принятия решения менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дальности видимостина ВПП не менее 350 м.
    Category II (CAT II) operation; CAT II
    A precision instrument approach and landing with a decision height lower than 60 m (200 ft), but not lower than 30 m (100 ft), and a runway visual range not less than 350 m.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)
    Official definition modified by: Amdt 20 to AN 6/I (10/11/1994), Amdt 15 to AN 6/II (10/11/1994), Amdt 7 to AN 6/III (02/11/2000).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > кат. II

  • 10 кат

    I. nahe bei
    ишек катында an der Tür f.
    ————————
    I
    1. Schicht f.
    2. Stockwerk n., Stock m.; Etage f.
    ————————
    III. -mal
    бер кат einmal
    бер ничә кат mehrmals

    Татарча-алманча сүзлек > кат

  • 11 кат

    cat

    изоляция электродвигателя кат — coil insulation

    Русско-английский технический словарь > кат

  • 12 кат

    м. мор.
    cat

    Русско-английский словарь Смирнитского > кат

  • 13 кат

    I Ягода // Ягодный; кат арагазы ягодное винО.
    II: катым мой тесть; катың твой тесть; каты его тесть.

    Тувинско-русский словарь > кат

  • 14 кат

    lat. cat
    палач, изверг, мучитель
    * * *
    1) палач;
    2) перан. изверг, мучитель
    * * *
    кат м.
    палач, мучитель

    Беларуска-расейскі слоўнік > кат

  • 15 ёкат

    lat. yecot
    вопль, визг
    * * *
    1) вопль;
    2) визг
    * * *
    ёкат м.
    пронзительный стон; вопль

    Беларуска-расейскі слоўнік > ёкат

  • 16 кат

    1. (етаж) storey, story, floor
    къща на два ката a two-storeyed house
    2. (слой, пласт) layer, thickness, fold, ply
    сгъвам на два ката fold in/over/together
    сгъвам на четири ката fold in/over/together twice
    3. (дрехи) a suit (of clothes); a change of clothes/underwear
    * * *
    м., -ове, (два) ка̀та разг.
    1. ( етаж) storey, story, floor; къща на два \ката two-storey(ed) house;
    2. ( слой, пласт) layer, thickness, fold, ply; на два \ката (за конец, плат и пр.) two-ply; сгъвам на два \ката fold in/over/together; сгъвам на четири \ката fold in/over/together twice;
    3. ( дрехи) suit (of clothes); change of clothes/underwear.
    * * *
    fly; ply (слой); storey (етаж): a two- катed house - къща на два ката
    * * *
    1. (дрехи) a suit (of clothes); a change of clothes/underwear 2. (етаж) storey, story, floor 3. (слой, пласт) layer, thickness, fold, ply 4. къща на два КАТа а two-storeyed house 5. сгъвам на два КАТa fold in/over/together 6. сгъвам на четири КАТа fold in/over/together twice

    Български-английски речник > кат

  • 17 кат

    диал.

    Русско-украинский словарь > кат

  • 18 кат

    м тур 1. нар остар étage m; 2. rangée f; два ката гайтани deux rangées de galons; 3. в съчет сгъвам нещо на два (на три) катa plier qch en deux (en trois) а кат долни дрехи linge de rechange.

    Български-френски речник > кат

  • 19 кат

    cat имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > кат

  • 20 кат

    I
    1. раз; үстэ кат три раза
    2. снова
    II
    1) сохнуть, засыхать; 2) вянуть; 3) вить

    Долганско-русский словарь > кат

Страницы

См. также в других словарях:

  • кат — кат, а; мн. ы, ов …   Русское словесное ударение

  • кат — кат/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кат — Научная классификация …   Википедия

  • кат. — кат. каталог Кат. Каталония Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. кат. катег. категория …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАТ — (англ. cat). 1) северо европейское мореходное судно, с тремя мачтами и бугшритом, служ. преимущ. для нагрузки угля.) 2) палач. 3) трехшкивные тали, коими поднимают якорь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кат Ши — (гэльск. Cat Sìth, Cat Sidhe, ирл. Cat Sí)  встречается в шотландском фольклоре (реже в ирландском). Волшебное создание, которое выглядит как большой чёрный кот (размером с собаку) с большими торчащими усами, большим белым пятном на груди и… …   Википедия

  • КАТ — муж., южн., зап. палач или заплечный мастер. см. каторга. II. КАТ муж. кат тали, мор. трехшкивные тали, тяга, которою якорь, показавшийся при подъеме его из под воды, подымается на крамбал. Кат блок муж. один из блоков тяги этой, особ. нижний, с… …   Толковый словарь Даля

  • КАТ — муж., южн., зап. палач или заплечный мастер. см. каторга. II. КАТ муж. кат тали, мор. трехшкивные тали, тяга, которою якорь, показавшийся при подъеме его из под воды, подымается на крамбал. Кат блок муж. один из блоков тяги этой, особ. нижний, с… …   Толковый словарь Даля

  • кат — См. палач... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кат мучитель, палач; истязатель, заплечных дел мастер, катюга, заплечный мастер, кнутобойца Словарь рус …   Словарь синонимов

  • КАТ — каторжный арестант тяжеляк каторжник татуир. КАТ Кировский авиационный техникум ГОУ СПО http://aviakat.ru/​ авиа, г. Киров, образование, техн. КАТ Казанский авиационный техникум …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАТ — 1. КАТ1, ката, муж. (укр. с польского kat) (устар.). Палач. «Мазепы лик терзает ката.» Пушкин. 2. КАТ2, ката, муж. (голланд. kat) (мор.). Кран для подъема якоря. Взять якорь на кат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»