-
21 катюша
-
22 катюша
сущ.• katiusza -
23 Катюша
-
24 катюша
• raketomet -
25 катюша
ж. воен. разг."Katyusha" ( lorry-mounted multiple rocket launcher) -
26 катюша
-
27 катюша
1. katusha2. Kitty; Kate -
28 катюша
-и θ.κατιούσα, πυροβόλο, ρακετο-βόλο. -
29 катюша
[katjúša] f.1) dim. di Ekaterina2) "katjuša", lanciarazzi russo -
30 катюша
katjuuša -
31 катюша
f hist. Raketenwerfer m -
32 катюша (оружие)
катюша (оружие)קַטיוּשָה נ' -
33 гвардейский миномет
= катюша lança-foguetes m -
34 нечке лӱм
Мыланна могай гына нечке лӱмым ыш пуэде: чукаем, пагалымем, Катюша, Катюшенька. В. Юксерн. Каких только нежных имён не надавал он мне: милая моя, любимая, Катюша, Катюшенька.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лӱм -
35 пирамиде
пирамиде1. мат. пирамида (шуко шӧрынан наста: пундашыже кум але шуко лукан, ӧрдыжшӧ – ик вуйышко ушнышо кум лукан-влак)Вич шӧрынан пирамиде пятигранная пирамида.
Пирамиде ӱмбалне фестивальын символжо – Катюша, кугу курчак. «Мар. ком.» На пирамиде символ фестиваля – Катюша, большая кукла.
4. воен. пирамида (винтовко аралыме вер)Пирамиде гыч винтовкым писын руалтен, казарме гыч куржын лекна. К. Березин. Схватив винтовки из пирамиды, мы выбежали из казармы.
-
36 толкындараш
толкындараш-ем1. волновать; создавать волныИзи мардеж Вӱтла вӱдым толкындарен эрта. К. Васин. Ветерок проносится, волнуя воды Ветлуги.
2. наполнять, переполнять звуком, запахом; распространятьКожерат йоҥгештын, киш пушым толкындара. «Ончыко» И ельник посветлел, распространяет запах смолы.
(«Катюша») йӱкшӧ дене эр южым толкындара. «Ончыко» «Катюша» своим гулом переполняет утренний воздух.
-
37 Stalinorgel
F f катюша -
38 всякой твари по паре
библ., в совр. употр. шутл.- Народ, конечно, у нас разный, - стараясь попасть в тон Горбанюк, не торопясь начала Катюша. - Совсем даже разный. Всякой твари по паре... (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Well, they're all different kinds, of course,' Katya said tentatively, waiting for Gorbaniuk to give her a cue. 'All different kinds. It's a Noah's Arc of a kind...'
Русско-английский фразеологический словарь > всякой твари по паре
-
39 рӱж
1. дружно, согласованно, одновременно, вместеРӱж кынелаш подняться одновременно.
Паша чыла вере рӱж кая. П. Корнилов. Работа везде идёт дружно.
Моло дене пырля колызо-влакат сайлаш рӱж толыт. И. Иванов. Вместе с другими и рыбаки дружно приходят на выборы.
Пушко-шамыч рӱж рашкалтышт, чот муралтыш «катюшат». В. Рожкин. Пушки ударили одновременно, громко запела и «катюша».
2. бурно, быстро, буйноКайык-влак кугу тӱшка дене чоҥештен толыт гын, шошо рӱж эрта. Пале. Если птицы прилетят большой стаей, то весна пройдёт бурно.
Варажым кече еда гаяк леве йӱр йӱраш тӱҥале. Тунам веле икияш пасу рӱж-ж ужарген кайыш. М.-Азмекей. А затем почти каждый день стал сыпать тёплый мелкий дождь. Лишь тогда яровое поле буйно зазеленело.
Сравни с:
рӱжге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Катюша — Катюша уменьшительный вариант женского имени Екатерина. Катюша мемориал, входящий в Зелёный пояс Славы. Катюша знаменитая боевая машина реактивной артиллерии БМ. Катюша российская велокоманда. Катюша прозвище советских подводных … Википедия
Катюша — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Адмиралтейская Набережная 6, Адмиралтейский … Каталог отелей
КАТЮША — народное название боевых машин реактивной артиллерии. Название катюша появилось в Великую Отечественную войну … Большой Энциклопедический словарь
катюша — катя, миномет, катерина, орудие, екатерина Словарь русских синонимов. катюша сущ., кол во синонимов: 5 • екатерина (7) • … Словарь синонимов
КАТЮША — КАТЮША, и, жен. В годы Великой Отечественной войны: народное название реактивного бесствольного орудия особой системы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Катюша — мемориал в составе «Зеленого пояса Славы» (архитектор Л. В. Чулкевич, Дрогу П. И. Мельников, А. Д. Левенков, инженер Л. В. Изъюров, Г. П. Иванов). Сооружён в 1966 на возвышенности близ деревни Корнево Всеволожского района Ленинградской… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Катюша — – ЗИС 6 с гвардейскими минометами. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
катюша — КАТЮША, и, КАТЯ, и, КАТЕНЬКА, и, ж. Сто рублей. Возм. через уг. или непосредственно от устар. «екатеринка», «катеринка» сторублевка, первоначально с изображением Екатерины II … Словарь русского арго
Катюша — Екатерина Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
КАТЮША F1 — см. Раннеспелый, пчелоопыляемый, консервный. Растение короткоплетистое, индетерминантное, среднеоблиственное, преимущественно женского типа цветения. Лист зеленый, слабоморщинистый, среднерассеченный. Зеленец цилиндрический, крупнобугорчатый… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
КАТЮША — I Песня М.И. Блантера на стихи М. В. Исаковского. Написана в 1938 г. Название песни уменьшительно ласкательная форма имени Екатерина Катя, одного из самых распространенных русских женских имен (см. русские имена*). «Катюша» была написана в год,… … Лингвострановедческий словарь