-
1 катехумен
1) General subject: catechumen2) Religion: catechumen (A convert to Christianity receiving training in doctrine and discipline before baptism)3) Christianity: audient -
2 катехумен
nrelig. catéchumène -
3 катехумен
der Katechumene -
4 катехумен
catechumen, audientРусско-английский глоссарий христианской лексики > катехумен
-
5 катехумен
греч., см. оглашенный -
6 catechumen
[ˌkætə'kjuːmɪn]1) Общая лексика: изучающий основы христианской веры, катехумен, начинающий, новичок, новый участник движения или новый член организации, оглашённый (в православной церкви)2) Церковный термин: новообращённый3) Религия: готовиться к крещению, готовящийся принять крещение, (A convert to Christianity receiving training in doctrine and discipline before baptism) катехумен, (One receiving instruction in the basic doctrines of Christianity before admission to communicant membership in a church) изучающий основы христианской веры -
7 catechumen
ˌkætɪˈkju:men сущ.
1) церк. новообращенный (в христианство) Syn: convert
2) вновь принятый;
новый член/участник Syn: initiate (церковное) катехумен, новообращенный (церковное) оглашенный( церковное) изучающий основы христианской веры новичок, начинающий новый участник движения или новый член организации catechumen начинающий, новичок ~ церк. новообращенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catechumen
-
8 catechumen
[͵kætəʹkju:mın] n1. церк.1) катехумен, новообращённый2) оглашённый ( в православной церкви)3) изучающий основы христианской веры2. новичок, начинающий3. новый участник движения или новый член организации -
9 catéchumène
m, f1) рел. катехумен; новообращённый; оглашенный ( в православной церкви) -
10 catecúmeno
m1) человек, изучающий основы христианской веры2) катехумен, новообращённый -
11 audient
['ɔːdɪənt]2) Христианство: катехумен, оглашённый, оглашаемый -
12 catechumen (A convert to Christianity receiving training in doctrine and discipline before baptism)
Религия: катехуменУниверсальный англо-русский словарь > catechumen (A convert to Christianity receiving training in doctrine and discipline before baptism)
-
13 catechumen
{kxti'kjuroen}
1. новопокръстен
2. новак* * *{kxti'kjuroen} n 1. новопокръстен: 2. новак.* * *послушник;* * *1. новак 2. новопокръстен* * *catechumen[¸kæti´kju:mən] n 1. рел. катехумен, послушник, послушница; оглашен; 2. новак. -
14 catechumen
n1) церк. новонавернений, неофіт2) новий учасник організації (руху)* * *n1) цepк. катехумен, новонавернений; оголошений ( у православній церкві); той, хто вивчає основи християнської віри2) новачок, початківець3) новий учасник руху або новий член організації -
15 catechumen
n1) цepк. катехумен, новонавернений; оголошений ( у православній церкві); той, хто вивчає основи християнської віри2) новачок, початківець3) новий учасник руху або новий член організації -
16 catéchumène
сущ.1) общ. неофит, новичок, новый участник (движения, организации)2) рел. новообращённый, оглашённый (в православной церкви), катехумен -
17 catechumen
noun1) eccl. новообращенный2) начинающий, новичок* * *1 (a) новообращенный; оглашенный2 (n) изучающий основы христианской веры; катехумен; начинающий; новичок* * ** * *[cat·e·chu·men || ‚kætɪ'kjuːmen] n. новообращенный, новичок, начинающий* * *начинающийновичок* * *1) церк. новообращенный (в христианство) 2) вновь принятый; новый член/участник -
18 катехет
(учитель, наставник в раннем христ-ве, излагавший христ. учение в форме вопросов и ответов катехуме́нам) catechist, catechizerсм. тж. катехумен -
19 kateĥumen·o
церк. катехумен, оглашенный (человек, готовящийся принять крещение); liturgio de \kateĥumen{·}oj литургия оглашенных. -
20 katekumen·o
церк. катехумен, оглашенный (человек, готовящийся принять крещение); liturgio de \katekumen{·}oj литургия оглашенных.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАТЕХУМЕН — (греч. katechumenos, от katecheo оглашать). Оглашенный, готовящейся к св. крещению, новообращенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТЕХУМЕН греч. katechumenos, от katecheo, оглашать. Оглашенный,… … Словарь иностранных слов русского языка
катехумен — сущ., кол во синонимов: 1 • новичок (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАТЕХУМЕН — (греч. katechoumenos, оглашенный , получивший устное наставление ). В древней церкви катехумены получали наставление в виде краткого изложения вероучения, сформулированного в символе веры, который они заучивали наизусть. Усвоение символа веры… … Энциклопедия Кольера
Катехумен — Катехизация (греч. Κατήχησις поучение, наставление) изучение членом церкви либо человеком, готовящимся стать членом церкви, основ христианской веры и вероучения церкви. Эти знания могут быть собраны в «Катехизисы», «Огласительные слова»,… … Википедия
катехумен — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} название готовящихся к крещению … Словарь церковнославянского языка
катехумен — Те саме, що оголошений … Словник церковно-обрядової термінології
Катехизм - катехизис - катехиза — Ужиток в українській мові терміна, похідного від грецького слова κατήχησις (і латинського catechismus) створює чимало проблем, які віддзеркалюють складний вплив на українську богословську мову грецьких і латинських церковних традицій і… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Оглашенные — (написание «оглашённые» здесь является неправильным[1]), катехумены (греч. κατηχουμενος) в христианстве люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный» означает… … Википедия
Оглашение — Оглашенные (написание «оглашённые» здесь является неправильным[1]), катехумены (греч. κατηχουμενος) в христианстве люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный»… … Википедия
Оглашенный — Оглашенные (написание «оглашённые» здесь является неправильным[1]), катехумены (греч. κατηχουμενος) в христианстве люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный»… … Википедия
Чи Чжуцзэ — 郗柱子 Рождение: 1882 год(1882) Смерть: июнь/июль 1900 года … Википедия