-
101 katarakts
▪ Terminilv lauks.ru катарактZin74▪ EuroTermBank terminiVidru катарактETB -
102 dashpot
- масляный буфер
- катаракт
- гидравлический амортизатор
- гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора
- воздушный амортизатор
гаситель энергии падающего в активную зону регулирующего стержня при отключении ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "dash-pot" damper
- dashpot
гидравлический амортизатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
катаракт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
масляный буфер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dashpot
-
103 air dashpot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air dashpot
-
104 dashpot
-
105 liquid dashpot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid dashpot
-
106 cataract
1. [ʹkætərækt] n1. 1) (большой) водопад2) порог ( на реке)2. pl поэт., библ. ливень3. фонтан, поток (красноречия, слёз и т. п.)4. мед. катаракта, помутнение хрусталикаcataract extraction - мед. удаление катаракты
5. тех. катаракт, масляный тормоз, демпфер6. ист. опускная решётка ( крепостных ворот)2. [ʹkætərækt] v -
107 Dämpfer
m -s, =1) тех. гаситель колебаний, амортизатор, демпфер, успокоитель, катаракт2) муз. модератор; сурдинкаder Geige den Dämpfer aufsetzen — надеть на скрипку сурдинку3) текст. зрельник•• -
108 Stoßdämpfer
mтех. амортизатор; буфер; катаракт -
109 catarata
f1) водопад, катаракт2) катаракта, помутнение хрусталика глазаextraer la catarata — снять катаракту -
110 air dashpot
-
111 dashpot
1) гаситель гидроудара, дроссель2) демпфер ( карбюратора)3) цилиндр демпфера ( карбюратора)4) успокоитель; амортизатор; катаракт• -
112 governor damping device
Англо-русский словарь технических терминов > governor damping device
-
113 liquid dashpot
-
114 dash-pot
-
115 dashpot
1) <phys.> демпфер
2) <engin.> катаракт
3) амортизатор
4) буфер -
116 adjustable oil brake
Железнодорожный термин: катаракт, регулируемый масляный тормоз -
117 air cataract
1) Техника: воздушный катаракт2) Машиностроение: воздушный амортизатор -
118 air dashpot
-
119 damper
['dæmpə]1) Общая лексика: (кто-л., или, что-л.) действующее угнетающе, амортизатор, вьюшка (в печах), глушитель, губка для смачивания марок, губка или ролик для смачивания марок, дымовая заслонка, некто, действующий угнетающе, нечто, действующее угнетающе, пресная лепёшка (испечённая в золе), ролик для смачивания марок, сурдина, увлажнитель2) Морской термин: успокоитель колебаний3) Медицина: увлажнитель воздуха4) Военный термин: (surge) гаситель колебаний, (surge) успокоитель, гаситель (колебаний)5) Техника: вентиляционная решётка, вентиляционное отверстие с клапаном, виброгаситель, гаситель, демпферная обмотка, демпферный диод, демпфирующее устройство, задвижка, заслонка (дымохода), поглотитель вибраций, успокоитель, шибер, демпфер6) Строительство: виброизолятор, воздушный клапан7) Железнодорожный термин: катаракт, клапан золотника, регистр8) Экономика: фактор, сдерживающий экономическую активность9) Австралийский сленг: bread made from flour and water, простой хлеб, испечённый из муки с водой обычно на углях или в печи, пресная тонкая лепёшка (испечённая в золе; тж. brownie, devil-on-the-coals)10) Автомобильный термин: амортизировать, гаситель крутильных колебаний, заглушать11) Полиграфия: регулятор тяги (воздуха)12) Телекоммуникации: ослабитель13) Электроника: успокоительная обмотка14) Сленг: тот, кто мешает исполнению желания, ящик или любое другое место, куда складываются деньги, банк, кассовый аппарат, сокровищница, тот, кто портит другому настроение (радость)15) Вычислительная техника: гасить колебания16) Нефть: компенсатор, успокоитель вибраций, (dampener) гаситель колебаний, (dampener) демпфер, (dampener) задвижка, (dampener) заслонка, (dampener) шибер17) Космонавтика: гаситель, уменьшающий колебания в аппарате при движении18) Машиностроение: воздушный шибер19) Силикатное производство: регулятор тяги, шибер (в печи)20) Упаковка: амортизатор картонного ящика, амортизатор картонной коробки21) Холодильная техника: клапан22) Нефтегазовая техника гаситель колебаний, заслонка (воздуховода)23) Полимеры: глушитель колебаний24) Общая лексика: демпфер (крутильных колебаний)25) Макаров: опрокидыватель, самосвал, тормоз, успокоитель (весов), гаситель (колебаний, вибраций), демпфер (см.тж. успокоитель) -
120 damper dash-pot
Техника: катаракт
См. также в других словарях:
Катаракт — (от греч. catarrhartes водопад) крупный водопад, где большая часть воды низвергается широким фронтом с относительно небольшой высоты. Литература: 1. Советский энциклопедический словарь/ГЛ. ред. А. М. Прохоров. 2 е изд.. М.: «Советская… … Википедия
КАТАРАКТ — (греч. katarrhaktes, от katarrasso брызгать, падать на землю). 1) падение воды с высоты между скал. 2) подвижные заслоны в крепостных воротах. 3) особое приспособление, при помощи которого своевременно, сами собою, открываются клапаны в паровых… … Словарь иностранных слов русского языка
катаракт — гаситель, тормоз, демпфер, водопад Словарь русских синонимов. катаракт сущ., кол во синонимов: 4 • водопад (23) • … Словарь синонимов
КАТАРАКТ — КАТАРАКТ, в физической географии отрезок быстро текущей реки, который кончается высоким отвесным уступом (водопадом). Если крутизна перепада незначительна, его называют порогом … Научно-технический энциклопедический словарь
КАТАРАКТ — муж. водопад в больших размерах. | Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. | церк. птица баба, пеликан. | Слепота от потускления глазного хрусталика или катаракта жен. Туск, помрачение прозрачной роговой оболочки; темная… … Толковый словарь Даля
Катаракт — уже в античности так именовали любой водопад, но особенно часто Нильские пороги у современного Асуана и у острова Элефантина; последнее упоминание было еще у Геродота. В. Д. Гладкий Древний Мир Том 1 (Источник: «Древнеегипетский словарь… … Энциклопедия мифологии
катаракт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dashpot … Справочник технического переводчика
катаракт — Большой водопад, в котором вертикально падающий поток образует над пропастью одну отвесную струю … Словарь по географии
катаракт — I. КАТАРАКТ I а, м. cataracte f. 1. воен. Подвижной заслон, какие иногда делают в крепостных воротах. САН 1908. Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. Даль. Другие укрепляли стены.., укрепляли бойницы, поправляли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАРАКТ — (от греч. katarrhaktes водопад), демпфер, устройство для гашения колебаний и ослабления ударов в машинах, ж. д. вагонах, арт. орудиях, автоматич. регуляторах (см. Изодром) и др. К. поглощает механич. энергию движения, обращая её в теплоту. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
катаракт — katarakta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Palyginti neaukštas platus vandeningas krioklys (pvz., Kongo, Nilo kataraktos). atitikmenys: angl. cataract vok. Katarakt, m rus. большой водопад, m; катаракт, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas