-
1 castes
Касты -
2 untouchable
ʌnˈtʌtʃəbl
1. прил.
1) неосязаемый, неощутимый;
нематериальный
2) неприкосновенный
3) недостижимый, недоступный, недосягаемый, неприступный Syn: unattainable, inaccessible
4) индийск. неприкасаемый
2. сущ.;
индийск. член касты неприкасаемых (историческое) неприкасаемый, член касты неприкасаемых (в Индии) неприкосновенный не подлежащий критике;
священный неприятный на ощупь( историческое) неприкасаемый (в Индии) недосягаемый, недоступный - * mineral resources buried deep within the earth недоступные запасы ископаемых, погребенные глубоко в недрах земли untouchable недоступный, недосягаемый ~ инд. неприкасаемый ~ неприкосновенный ~ инд. член касты неприкасаемых;
the untouchables каста неприкасаемых ~ инд. член касты неприкасаемых;
the untouchables каста неприкасаемыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untouchable
-
3 outcaste
-
4 untouchable
1. adjective1) неприкосновенный2) недоступный, недосягаемый3) indian неприкасаемый2. noun indianчлен касты неприкасаемых; the untouchables каста неприкасаемых* * *1 (0) не подлежащий критике2 (a) недоступный; недосягаемый; неприкасаемый; неприкосновенный; неприятный на ощупь; священный3 (n) неприкасаемый; член касты неприкасаемых* * *неосязаемый, неощутимый; нематериальный* * *adj. неприкосновенный, неприкасаемый, священный, недосягаемый, недоступный* * *неприкосновененнеприкосновенный* * *1. прил. 1) неосязаемый 2) а) неприкосновенный б) перен. не подлежащий критике 2. сущ.; индийск. член касты неприкасаемых -
5 outcaste
(в Индии) человек, не принадлежащей ни к какой касте (в Индии) человек, отвергнутый своей кастой (в Индии) пария( в Индии) не принадлежащий к касте (в Индии) изгнанный из касты (в Индии) отверженный изгонять из касты отвергать, отлучать от общества - his wife's family *ed him семья жены не желала его признаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outcaste
-
6 hypergamy
[haıʹpɜ:gəmı] n книжн.гипергамия (в Индии - брак женщины низшего социального положения или низшей касты с мужчиной более высокого положения или высшей касты) -
7 hypogamy
[haıʹpɒgəmı] n книжн.гипогамия (брак женщины высшего социального положения или высшей касты с мужчиной ниже себя по положению или низшей касты) -
8 outcaste
1. [ʹaʋtkɑ:st] n (в Индии)1. человек, не принадлежащий ни к какой касте2. 1) человек, отвергнутый своей кастой2) пария2. [ʹaʋtkɑ:st] a (в Индии)1. не принадлежащий к касте2. 1) изгнанный из касты2) отверженный3. [ʹaʋtkɑ:st] v1) изгонять из касты2) отвергать, отлучать от общества и т. п. -
9 endogamy
nэндогамия; заключение брака между лицами одной социальной группы (племени, клана или касты).* * *сущ.эндогамия; заключение брака между лицами одной социальной группы (племени, клана или касты). -
10 panchama
nнеприкасаемый (член касты неприкасаемых).* * *сущ.неприкасаемый (член касты неприкасаемых). -
11 untouchables
неприкасаемые; члены соответствующей касты.* * *неприкасаемые; члены соответствующей касты. -
12 Rajput
Индийский язык: раджпут (представитель касты в Северной Индии; в средневековой Индии - представитель военно-феодальной касты) -
13 caste-mark
-
14 hypergamy
[haɪ'pɜːgəmɪ]Книжное выражение: гипергамия (в Индии - брак женщины низшего социального положения или низшей касты с мужчиной более высокого положения или высшей касты) -
15 hypogamy
[haɪ'pɒgəmɪ]Книжное выражение: гипогамия (брак женщины высшего социального положения или высшей касты с мужчиной ниже себя по положению или низшей касты) -
16 stratify
['strætɪfaɪ]1) Общая лексика: касты, отлагаться слоями, распадаться на слои (общественные), расслаивать, расслаиваться, касты (и т.п.)2) Геология: напластоваться, напластовываться, наслаиваться, наслоиться3) Медицина: разделять (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы)5) Математика: расслоить6) Автоматика: формировать уровни декомпозиции7) Пластмассы: класть слоями, напластовывать, переслаивать8) Макаров: наслаивать -
17 untouchable
[ʌn'tʌtʃəb(ə)l]1) Общая лексика: не подлежащий критике, недоступный, недосягаемый, неприкасаемый, неприкосновенный, неприятный на ощупь, священный, непоколебимый2) История: неприкасаемый (в Индии), член касты неприкасаемых (в Индии)3) Религия: пария, хариджан, (In traditional Indian society, any member of a wide range of low-caste Hindu groups and any person outside the caste system) неприкасаемый4) Индийский язык: член касты неприкасаемых -
18 outcaste
-
19 outcaste
-
20 outcaste
1. n человек, не принадлежащий ни к какой касте2. n человек, отвергнутый своей кастой3. n пария4. a не принадлежащий к касте5. a изгнанный из касты6. a отверженный7. v изгонять из касты
См. также в других словарях:
касты — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Географическая энциклопедия
КАСТЫ — (португ. casta от лат. castus чистый; санскр. джати), 1) замкнутые, эндогамные группы людей, обособившиеся вследствие выполнения специфической социальной функции, наследственных занятий и профессий (что может быть связано с принадлежностью к… … Большой Энциклопедический словарь
КАСТЫ — (португ. casta род, поколение, происхождение, от лат. caslus чистый; санскр. эквивалент джати), эндогамные наследств, группы людей, занимающие оцредел. место в социальной иерархии, связанные с традиц. занятиями и ограниченные в общении… … Философская энциклопедия
Касты — (португ. casta, от лат. castus чистый) 1) замкнутые, эндогамные группы людей, обособившиеся вследствие выполнения специфической социальной функции, наследственных занятий и профессий (что может быть связано с принадлежностью к определенной… … Политология. Словарь.
Касты — (португальское casta, от латинского castus чистый, санскритское джати), 1) замкнутые группы людей, обособившиеся вследствие выполнения специфической социальной функции, наследственных занятий и профессий (что может быть связано с принадлежностью… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАСТЫ — в Индии исторически сложившиеся замкнутые группы людей, обособившиеся вследствие выполнения специфической социальной функции, наследственных занятий и профессий (что может быть связано с принадлежностью к определенной этнической, а иногда и… … Юридический словарь
КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Энциклопедия Кольера
Касты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
касты — (португ. casta, от лат. castus чистый; санскр. джати), 1) замкнутые, эндогамные группы людей, обособившиеся вследствие выполнения специфической социальной функции, наследственных занятий и профессий (что может быть связано с принадлежностью к… … Энциклопедический словарь
КАСТЫ — (португ. casta род, поколение, от лат. castus чистый; санскр. джати) эндогамные группы людей, имеющие мифического общего предка и ограниченные в общении друг с другом. ...Одна каста отделена от другой; между ними не допускается смешение путем… … Советская историческая энциклопедия
Касты — (португ. casta род, поколение, происхождение; санскритский эквивалент джати) эндогамные (см. Эндогамия) наследственные группы людей, занимающие определённое место в социальной иерархии, связанные с традиционными занятиями и ограниченные в … Большая советская энциклопедия