-
1 касса
жcaisse; (наличность предприятия тж) trésorerie; ( окошко) guichet- автоматическая касса
- валютная касса
- депозитная касса
- ликвидационная касса
- приходная касса
- расходная касса
- сберегательная касса
- страховая касса -
2 касса
-
3 касса
guichet; caisse; bureau -
4 касса
ж.сберега́тельная ка́сса — caisse d'épargne
ка́сса предвари́тельной прода́жи биле́тов — bureau m de location
2) ( ящик) caisse fнесгора́емая ка́сса — coffre-fort m (pl coffres-forts)
3) ( деньги) caisse fпрове́рить ка́ссу — vérifier la caisse
4) ( аппарат) caisse fуплати́ть в ка́ссу — payer à la caisse
5) полигр. casse f* * *n1) gener. billetterie (в театре, в концертном зале), coffre, grenouille, guichet, bureau, caisse, caisse (учреждение), comptoir, comptoir-caisse2) eng. caisse (напр., денежная, страховая)3) fin. paierie4) busin. encaisse (позиция в балансе)5) argo. carre -
5 касса
(в различных значениях, в т. ч. как орган, наделённый собственными средствами и финансовой самостоятельностью и выполняющий некоторые социальные функции) caisse -
6 касса взаимопомощи
caisse f de secours crédit mutuel -
7 касса взаимного кредита
Русско-французский финансово-экономическому словарь > касса взаимного кредита
-
8 Касса ипотечного рефинансирования
ncommer. CRHDictionnaire russe-français universel > Касса ипотечного рефинансирования
-
9 Касса управления движимым имуществом
ncommer. CGMDictionnaire russe-français universel > Касса управления движимым имуществом
-
10 касса взаимного страхования
nbusin. caisse mutuelleDictionnaire russe-français universel > касса взаимного страхования
-
11 касса взаимопомощи
n1) gener. caisse de prévoyance, caisse de secours mutuel2) law. caisse d'assistance mutuelle3) bank. caisse Raiffeisen (кооперативный кредитный банк, действующий на местном уровне. Используется в основном для финансирования строительства и приобретения жилья)4) busin. caisse de crédit mutuel5) soc.serv. caisse d'entraide -
12 касса дальнего следования
nrailw. guichet des grandes lignesDictionnaire russe-français universel > касса дальнего следования
-
13 касса для оплаты за проезд риг чистый
neng. (в бескондукторном автобусе) pupitre de perceptionDictionnaire russe-français universel > касса для оплаты за проезд риг чистый
-
14 касса медицинского страхования
ncultural. Caisse primaire d'assurance maladieDictionnaire russe-français universel > касса медицинского страхования
-
15 касса по перераспределению финансовых средств
Dictionnaire russe-français universel > касса по перераспределению финансовых средств
-
16 касса предварительной продажи билетов
ngener. (bureau de) locationDictionnaire russe-français universel > касса предварительной продажи билетов
-
17 касса самообслуживания
ntrade. caisse libre serviceDictionnaire russe-français universel > касса самообслуживания
-
18 касса социального обеспечения
Dictionnaire russe-français universel > касса социального обеспечения
-
19 касса социального обеспечения, ведающий вопросами нетрудоспособности
nlaw. caisse-maladieDictionnaire russe-français universel > касса социального обеспечения, ведающий вопросами нетрудоспособности
-
20 касса социальной помощи
nDictionnaire russe-français universel > касса социальной помощи
См. также в других словарях:
КАССА — (итал. cassa, от лат. саза ящик). 1) ящик с деньгами; все денежные суммы какого либо лица, как наличные, так и находящиеся в долгах на других лицах. 2) учреждение, в котором принимаются или выдаются деньги. 3) типографский ящик с отделениями для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССА — КАССА, кассы, жен. (итал. cassa). 1. Помещение, отделение (предприятия или учреждения), где производятся прием, хранение и выдача денег. Касса магазина. Железнодорожная касса. Театральная касса. Открыть кассу. Закрыть кассу. Сидеть в кассе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
касса — См … Словарь синонимов
касса — ы, ж. casse f. <. ит. cassa. Наборная касса, типографский ящик. Мне сказал заведующий, чтобы я нашел кассу плотного корпуса, взял в разборной разбор для журнала Артист . Там же получил верстатку, тенакль и уголок для выставки набора. А. В.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
касса — 1. Наличные деньги, имеющиеся у предприятия. 2. Структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции. 3. В бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача "наличных… … Справочник технического переводчика
КАССА — (ит. cassa, от лат. capsa вместилище, ящик) 1) наличные деньги, имеющиеся у организации; 2) структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции; 3) в бухгалтерском учете счет, на котором отражаются… … Юридический словарь
Касса — А. Наличные деньги фирмы, компании. Б. Отдел компании, фирмы, учреждения, занимающийся кассовыми операциями. В. Краткое обозначение кассового счета. Г. Помещение для приема, хранения, выдачи денег и других ценностей. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
КАССА — (итал. cassa от лат. capsa вместилище, ящик), 1) денежная наличность предприятия, организации, учреждения.2) Счет бухгалтерского учета, отражающий движение денежных средств.3) Подразделение банков, некоторых предприятий и организаций,… … Большой Энциклопедический словарь
КАССА — в полиграфии неглубокий ящик с перегородками, в котором помещаются литеры и пробельные элементы для ручного набора текста … Большой Энциклопедический словарь
КАССА — КАССА, ы, жен. 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг. Несгораемая к. 2. Помещение, учреждение, в к рых производятся денежные операции. Сберегательная к. (прежнее название сберегательного банка). Железнодорожная к. (по продаже… … Толковый словарь Ожегова
КАССА — жен. (не свойственно языку), денежная кладовая, денежный сундук, выручка и сумма в нем хранимая; казначейское отделение. Кассир, казначей. Кассиров, ему принадлежащий; кассирский, должности этой свойственный. Кассовый, к кассе относящийся… … Толковый словарь Даля