-
41 касающийся планирования
Programming: concerned with planningУниверсальный русско-английский словарь > касающийся планирования
-
42 касающийся пола ладонями
Sports: laying palms flat on the floorУниверсальный русско-английский словарь > касающийся пола ладонями
-
43 касающийся прошедшего
General subject: retroactiveУниверсальный русско-английский словарь > касающийся прошедшего
-
44 касающийся расходов
General subject: sumptuaryУниверсальный русско-английский словарь > касающийся расходов
-
45 касающийся средства судебной зашиты
Law: remedialУниверсальный русско-английский словарь > касающийся средства судебной зашиты
-
46 касающийся средства судебной защиты
Law: remedialУниверсальный русско-английский словарь > касающийся средства судебной защиты
-
47 касающийся существа
Универсальный русско-английский словарь > касающийся существа
-
48 касающийся существа [основных принципов]
Patents: substantiveУниверсальный русско-английский словарь > касающийся существа [основных принципов]
-
49 касающийся ускоритель
Atomic energy: tangent acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > касающийся ускоритель
-
50 касающийся формы
General subject: modal (а не существа) -
51 касающийся языком
Music: tonguing -
52 касающийся конкретного лица
Русско-английский словарь по электронике > касающийся конкретного лица
-
53 касающийся конкретного лица
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > касающийся конкретного лица
-
54 касающийся данного дела
pertaining to this matterPlease provide a certified translation of all foreign documentation pertaining to this matter. — Просим предоставить заверенный перевод всех иностранных документов, касающихся данного дела.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > касающийся данного дела
-
55 касающийся внешним образом
externally tangent мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > касающийся внешним образом
-
56 касающийся внутренним образом
internally tangent мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > касающийся внутренним образом
-
57 касающийся всех
-
58 касающийся земли
touching down (refl.)оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
приземлиться, коснуться земли — touch down
отрываться от земли — lift off (refl.)
оторвется от земли — lift off (refl.)
коснется земли — touch down (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > касающийся земли
-
59 закон, касающийся сельских районов
закон, касающийся сельских районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural law
A binding rule or body of rules prescribed by a government pertaining to matters of importance to residents of sparsely populated regions, especially agricultural and other economic issues. (Source: RUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон, касающийся сельских районов
-
60 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
См. также в других словарях:
касающийся — прил., кол во синонимов: 24 • берущийся (45) • доносящийся (16) • достающий (46) • … Словарь синонимов
касающийся обеих сторон — прил., кол во синонимов: 1 • обоюдосторонний (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
касающийся — Syn: касательный … Тезаурус русской деловой лексики
Бред, касающийся изменения собственного тела — Смотри синоним: Дисморфофобия. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
закон, касающийся сельских районов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rural law A binding rule or body of rules prescribed by a government pertaining to matters of importance to residents of sparsely populated regions, especially agricultural and … Справочник технического переводчика
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN private international law The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)… … Справочник технического переводчика
приказ, касающийся охраны окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection order [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN environmental protection order DE… … Справочник технического переводчика
психиатрический — касающийся (врачевания) душевной болезни Ср. Психиатрия наука о душевных болезнях. Ср. Он был, очевидно, под влиянием аффекта. Это даже случаем нельзя назвать, а просто психиатрическим казусом. Маркевич. Лесник. 11. Ср. Психиатрия (ψυχή, душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Морфологический — касающийся внешнего вида и строения; морфологический подход описание внешнего проявления вещи без попытки проникновения в ее сущность. Ассоциативный блок. Морфологический подхода является необходимой, но, в большинстве случаев, недостаточной… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Право цивильное — касающийся общины и прав граждан) в Древнем Риме историческая система римского права, действие которой распространялось исключительно на римских граждан членов цивитас … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Фискальный — касающийся интересов государственной казны; использование государством его прав устанавливать налоги и расходовать полученные средства … Словарь экономических терминов и иностранных слов