-
1 касательно
предл. книжн.a proposito di, riguardo a, in merito / riferimento a -
2 a proposito
предл.общ. касательно, кстати, уместно -
3 a proposito di
предл.общ. касательно -
4 circa
1. предл.относительно, о2.приблизительно, примерно* * *1. нареч.общ. примерно, приблизительно2. предл.1) общ. касательно, около, относительно2) бирж. брокерский тариф, брокерский тариф (тариф за посредничество на бирже)3. сущ.1) общ. a...что касается..., что касается2) бирж. тариф за посредничество на бирже -
5 direttive qualitative
сущ.фин. указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно категорий клиентов, которым они могут выдавать кредитыИтальяно-русский универсальный словарь > direttive qualitative
-
6 direttive quantitative
сущ.фин. указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно общих сумм выдаваемых ими кредитовИтальяно-русский универсальный словарь > direttive quantitative
-
7 in merito
предл.общ. по существу (вопроса), касательно (òæ. in merito a), относительно, насчёт -
8 in ordine a
предл.канц. касательно -
9 in quel che concerne
предл.общ. касательноИтальяно-русский универсальный словарь > in quel che concerne
-
10 in rapporto
предл.общ. касательно -
11 in riferimento a
1. предл.общ. касательно, (q.c.) в связи с (чём-л.)2. сущ.общ. (q.c.) по поводу (чего-л.) -
12 nei confronti
сущ.общ. касательно, (di) в отношении -
13 nei riguardi
сущ.общ. касательно -
14 per quanto riguarda
предл.общ. касательноИтальяно-русский универсальный словарь > per quanto riguarda
-
15 per quel che concerne
предл.общ. касательноИтальяно-русский универсальный словарь > per quel che concerne
-
16 relativamente
1.относительно, достаточно2.relativamente a — что касается, относительно
* * *предл.общ. касательно, относительно -
17 riguardo
1. м.1) внимание, осторожность, бережностьavere riguardo di sé — заботливо относиться к себе, беречься
••2) уважение, почтительность3) отношение, связь2.a questo riguardo — в этой связи, в этом отношении
( riguardo a) относительно, в отношенииriguardo a questo problema, non hanno le idee chiare — в отношении этого вопроса у них нет чётких позиций
* * *сущ.общ. касательно, взгляд, отношение, внимание, осторожность, уважение, взор, забота, касательство, почтение -
18 riguardo a
сущ.общ. касательно -
19 sulla questione
прил.общ. касательно
См. также в других словарях:
касательно — См … Словарь синонимов
КАСАТЕЛЬНО — КАСАТЕЛЬНО, предлог с род. (канц. устар.). Относительно кого чего нибудь. Касательно нашего дела я от него не слыхал еще ни слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАСАТЕЛЬНО — кого (чего), предл. с род. (устар.). Насчёт, относительно кого чего н. Осведомиться к. принятого решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
касательно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
касательно — по вопросу (в корреспонденции) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы по вопросу (в корреспонденции) EN Re … Справочник технического переводчика
Касательно — предл. с род. разг. Соответствует по значению сл.: относительно кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
касательно — кас ательно (кого, чего) … Русский орфографический словарь
касательно — предлог с Р … Орфографический словарь русского языка
касательно — предлог. кого чего. Книжн. и офиц. Относительно кого , чего л. Быть осведомлённым к. всех обстоятельств дела … Энциклопедический словарь
касательно — предлог. кого чего книжн. и офиц. Относительно кого , чего л. Быть осведомлённым каса/тельно всех обстоятельств дела … Словарь многих выражений
касательно — кас/а/тельн/о (чего) … Морфемно-орфографический словарь