-
41 карьерный способ
горн.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > карьерный способ
-
42 карьерный автосамосвал
Mining: open-pit dump truckУниверсальный русско-английский словарь > карьерный автосамосвал
-
43 карьерный балласт
Railway term: stock-run material -
44 карьерный буровой станок
General subject: drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > карьерный буровой станок
-
45 карьерный водоотлив
Gold mining: pit sumpУниверсальный русско-английский словарь > карьерный водоотлив
-
46 карьерный горный песок
Geology: pit sandУниверсальный русско-английский словарь > карьерный горный песок
-
47 карьерный гравий
1) Geology: bank-run gravel-2) Engineering: bank gravel, pit gravel, quarry gravel, run-of-bank gravel3) Construction: bank-run gravel4) Railway term: pit-run gravel -
48 карьерный гусеничный экскаватор
Gold mining: crawler mounted mining shovelУниверсальный русско-английский словарь > карьерный гусеничный экскаватор
-
49 карьерный дипломат
1) Diplomatic term: career diplomatist2) leg.N.P. career diplomatУниверсальный русско-английский словарь > карьерный дипломат
-
50 карьерный каменный материал
Construction: quarried materialsУниверсальный русско-английский словарь > карьерный каменный материал
-
51 карьерный камень
1) Engineering: run-of-quarry stone, run-of-the-quarry stone2) Railway term: quarry stone3) Mining: quarrystone4) Cement: quarry rock -
52 карьерный кварцевый песок
Construction: quartz pit sandУниверсальный русско-английский словарь > карьерный кварцевый песок
-
53 карьерный комбайн
Engineering: surface miner -
54 карьерный конвейер
Engineering: above ground conveyor, aboveground conveyorУниверсальный русско-английский словарь > карьерный конвейер
-
55 карьерный консультант
Business: career counsellorУниверсальный русско-английский словарь > карьерный консультант
-
56 карьерный локомотив
Mining: open-pit locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > карьерный локомотив
-
57 карьерный магистральный конвейер
Engineering: cross-pit conveyorУниверсальный русско-английский словарь > карьерный магистральный конвейер
-
58 карьерный материал
1) Engineering: quarried material2) Construction: borrow material, run-of-mine, quarry run3) Cement: stock-run materialУниверсальный русско-английский словарь > карьерный материал
-
59 карьерный негрохоченый гравий
1) Military: pit (run) gravel2) Engineering: pit gravel, pit run gravelУниверсальный русско-английский словарь > карьерный негрохоченый гравий
-
60 карьерный несортированный гравий
Construction: as-dug gravel, pit-run gravelУниверсальный русско-английский словарь > карьерный несортированный гравий
См. также в других словарях:
Карьерный — название населённых пунктов: Россия Карьерный посёлок в Канском районе Красноярского края. Карьерный посёлок в составе города Вольск Саратовской области … Википедия
карьерный — Карьерный, многими нелепостями в нашем языке мы обязаны некомпетентности и лени переводчиков. Казалось бы, что может быть проще – загляни в словарь, если есть какие то сомнения. Но самомнение подчас настолько велико, что переводчик считает ниже… … Словарь ошибок русского языка
КАРЬЕРНЫЙ — 1. КАРЬЕРНЫЙ1, карьерная, карьерное. прил. к карьера. Карьерные расчеты. 2. КАРЬЕРНЫЙ2, карьерная, карьерное (спец.). прил. к карьер1. Карьерный аллюр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕРНЫЙ — 1. КАРЬЕРНЫЙ1, карьерная, карьерное. прил. к карьера. Карьерные расчеты. 2. КАРЬЕРНЫЙ2, карьерная, карьерное (спец.). прил. к карьер1. Карьерный аллюр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карьерный — честолюбивый, общекарьерный, каменоломный Словарь русских синонимов. карьерный прил., кол во синонимов: 3 • каменоломный (1) • … Словарь синонимов
карьерный — КАРЬЕР 1, а, м. Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп. Пустить лошадь в к. или карьером. С места в к. (перен.: сразу, без всяких приготовлений; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карьерный — 1. КАРЬЕРНЫЙ см. 1. Карьер. 2. КАРЬЕРНЫЙ см. 2. Карьер. 3. КАРЬЕРНЫЙ см. Карьера … Энциклопедический словарь
карьерный — I. КАРЬЕРНЫЙ I ая, ое. carrière f. Отн. к выемке (яме) по разработке полезных ископаемых. Карьерное хозяйство. Карьерные работы. БАС 1. От поселка .. скоро стали ездить на техническом поезде по карьерной узкоколейке. НМ 2002 7 112. Лекс. САН 1908 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Карьерный транспорт — (a. openpit transport, quarry haulage; н. Tagebauforderbetrieb, Tagebauforderung; ф. transport a ciel ouvert; и. transporte en una cantera) комплекс сооружений и устройств для перемещения (транспортирования) горн. массы при открытой… … Геологическая энциклопедия
карьерный рисунок протектора — карьерный рисунок Рисунок протектора покрышки, состоящий из массивных выступов различной конфигурации, разделенных канавками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы карьерный … Справочник технического переводчика
карьерный экскаватор непрерывного действия — карьерный экскаватор [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины назначение экскаваторов Синонимы карьерный экскаватор … Справочник технического переводчика