-
1 potato
n (pl potatoes)1) бот. картопля (рослина)2) картоплина3) pl картопля (страва)4) амер., жарт. головешка5) амер., розм. долар; pl грошіpotato foliage (haulm, vine) — картоплиння
potato seed — садивна (насінна) картопля
small potatoes — дріб'язкові людці, дрібнота
quite the potato — саме те, що треба
* * *n; (pl- oes)1) бoт. картопля; картоплина; pl картопляmashed potatoes — картопляне пюре; = sweet potato
2) cл. жарт. голова; cл. долар; cпeц.; cл. м'яч ( у бейсболі) -
2 ботва
бадилля, гич (м. р.), гича (ж. р.) (р. -чі), (наичаще) гичка; (стелящихся растений) гудиння, гудина; (свекловичная) бурячиння, гичка; (картофельная) картоплиння; (морковная) морковиння; (гороховая) горохвина, горохлянка.* * *бади́лля; ги́чка, гич, -і, ботви́на; ( свекловичная) бурячи́ння, бурякови́ння; ( картофельная) картопли́ння; ( тыквенная) гарбузи́ння; ( морковная) моркви́ння -
3 картофельник
1) (любитель) картопельник, барабольник, бульбоїд, бульбожер;2) (продавец, огородник) картопельник;3) (кушанье) картопляник (-ка);4) (огород, поле под картофелем) - картоплище, картоплиця, картопляник (-ну), картоплисько, бараболисько, бараболнисько (-ська);5) (ботва) картоплиння.* * *диал.картопля́ник; ( пирог) пирі́г з карто́плею -
4 картофельный
1) (из картофеля) картопляний. -ная ботва - картоплиння. -ная водка - картоплянка, (реже) картоплівка. -ная кожура - картопляні лушпайки (-йок), лушпина, лушпиння, лушпа. -ный куст - картопляний корч (кущ); ковбах, кубах, каліво. -ный нос - бульба, картоплястий ніс. -ный плуг (выкапывающий) - картоплярка. -ное поле - см. Картофельник 4. -ные семенные плоды - бубляхи (-хів), бомбулька, бомбівка. -ный склад - картоплярня. -ный суп - см. Картофельница 4. -ные посадки - картоплі (р. -пель). [Тут у нас проса, а там - картоплі];2) (относ. к картофелю) картопельний.* * *карто́пляний и картопля́нийкарто́фельная мука́ — а) карто́пляне бо́рошно, карто́пляна мука́; б) ( крахмал) крохма́ль, -лю
карто́фельные котле́ты — картопля́ники, -ків; ( оладьи) деруни́, -ні́в
См. также в других словарях:
картоплиння — я, с. 1) збірн. Бадилля картоплі. 2) Те саме, що картоплище … Український тлумачний словник
картоплиння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
натиня — і, ж., зах. Картоплиння … Український тлумачний словник
картоплище — (місце, з якого зібрано картоплю), картоплисько, картоплиння … Словник синонімів української мови
былянка — кы, ж. Ол. Див. біля. Картоплиння … Словник лемківскої говірки
натина — бадилля (посохле картоплиння) … Лемківський Словничок
