-
1 карта
1) хлев, двор; мöс \карта коровий хлев, коровник; вöв \карта стойло для лошади; пода \карта скотный двор 2) сев. дом (семья); \картаö пырны войти в дом невесты; \картаö босьтны зятьöс принять в дом зятя--------карта (географическая); мыччавны \карта вылicь показать на карте -
2 керку-карта
собир. дом со всеми постройками, дом и двор -
3 мусерпас
картавидзöдлöй сöветскöй мусерпас вылö (В.Сав.) -
4 карті
карта, карты (игральные); \карті колода колода карт; орсны \картіэзöн играть в карты; осьтны \карті открыть карту; \карті вевттьыны побить карту -
5 öшавны
1) висеть; свисать; пальто öшалö гардеробын пальто висит в гардеробе; потолоксянь öшалic лампа с потолка свисала лампа 2) повисать, виснуть на ком-чём-л. \öшавны сиви вылын виснуть на шее 3) висеть (быть прикреплённым к чему-л.); карта öшалö стена вылын карта висит на стене □ сев. öшалны -
6 бердсяняныс
послелог от места около [их...]; [они] от места около [своего...]; карта \бердсяняныс паськалö ыб от их хлева начинается поле -
7 боксим
1. рядом со мной, возле меня; [я] рядом с собой, [я] около себя; \боксим казялi кай поз около себя я заметил гнездо птицы 2. послелог у, около [моего...]; [я] у, около [своего...]; карта \боксим картошкаыс эшö гарйытöм картошка около моего хлева ещё не выкопана -
8 вöв
(вöл-) лошадь, конь || лошадиный, конский; пара \вöв пара лошадей; \вöв cіт конский навоз; \вöв яй конина; \вöв вердны кормить лошадь; пасти лошадь; \вöв вердісь ( дозирайтісь) конюх; \вöв гусялісь конокрад; \вöв кутны поймать лошадь; зауздать лошадь; вöлöн мунны ехать на лошади; \вöв нёль кока да и то джöмдалö погов. лошадь о четырёх ногах и то спотыкается; \вöв видзан ( карта) помещение для лошадей, конюшня. \вöв гормöг бот. волчник, волчье лыко; \вöв йöн бот. чертополох поникающий -
9 вевдöрöттят
послелог над поверхностью [твоего...]; [ты] над поверхностью [своего...]; карта \вевдöрöттят лэбалö варыш над твоим хлевом кружится ястреб -
10 вежöм
(и. д. от вежны) 1) изменение; олан \вежöм перемена образа жизни 2) смена; перемена; бельё \вежöм смена белья 3) замена, подмена кого-л.; дежурнöйöс \вежöм подмена дежурного 4) замещение кого-л.; начальникöс \вежöм замещение начальники 5) смещение, увольнение; директорöс \вежöм освобождение дириктора 6) обмен; подмена чего-л.; книгаэз \вежöм обмен книг; паспорт \вежöм обмен паспорта; карта \вежöм подмена карты 7) размен; деньга \вежöм размен денег--------(прич. от вежны) 1) измененный; преображённый 2) сменённый; \вежöм паськöм сменённая одежда 3) смещённый; \вежöм начальник смещённый начальник 4) обменённый; подменённый; \вежöм паспорт обменённый паспорт \вежöм шапка подменённая шапка 6) разменянный; \вежöм руб разменянный рубль. \вежöм тэ ( кучик) бран. нечистый дух, оборотень -
11 мöс
корова || коровий; йöла \мöс удойная корова; лысьтан \мöс дойная корова; сюртöм \мöс комолая корова; \мöс ви коровье масло; \мöс карта коровник; \мöс ферма молочно-товарная ферма; \мöс яй говядина; видзны \мöс держать корову; высьтыны \мöс доить корову; йöлыс \мöслöн кыв вылын погов. молоко у коровы на языке; öтiк \мöслiсь кык кучик оз кульö посл. с одной коровы две шкуры не снимают \мöс кок неуклюжий (о человеке); \мöс моз ветлöтны ходить как корова; \мöс моз сёйны много и неаккуратно есть, уплетать; жрать; сюра \мöс неуживчивый человек (букв. рогатая корова) -
12 пасьтаным
послелог шириной с [наше...]; видз \пасьтаным пода ветлöтö скот ходит по всему [нашему] лугу; карта \пасьтаным подаыс скота полный скотный двор -
13 пода
скот || скотный; горт \пода домашний скот; гырись \пода крупнорогатый скот; \пода вöдитісь скотовод; \пода вöдитöм скотоводство; \пода видзны а) иметь (держать) скот; б) разводить скот; \пода вердicь а) скотник, скотница; б) скотный; \пода карта скотный двор. \пода моз овны жить подобно скоту; \пода моз пелитчыны расталкивать всех -
14 понаным
послелог у [нашего...], [мы] у [своего...], около [нашего...], [мы] около [своего...]; куканьыс йирсьö карта \понаным телёнок пасётся около нашего скотного двора -
15 пытшкö
1. внутрь; \пытшкö пырны войти внутрь; \пытшкö сюйыштны положить внутрь 2. послелог внутрь чего-л., в (во) что-л.; карта \пытшкö пыртны внести внутрь двора; ва \пытшкö лэдзны опустить в воду 3. с притяж. суф., см. пытшкам, пытшканым, пытшканыс, пытшканыт, пытшкас, пытшкат -
16 пытшксиныс
послелог из [их...]; [они] из [своего...]; карта \пытшксиныс назём петкöтлöны из их скотного двора вывозят навоз -
17 сайöдззас
послелог до места за кем-чем-л.; до места за [его...], [он] до места за [своим...]; йог турунсö чапкалiсö йöр \сайöдззас сорняки выбросили за изгородь; сія керресö тарлаліс карта \сайöдззас он выкатил брёвна за свой скотный двор
См. также в других словарях:
карта — карта: Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… … Толковый словарь Ушакова
карта — выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карта диаграмма, локальная карта,… … Словарь синонимов
карта — map Karte – зменшене (масштабоване), узагальнене, побудоване за визначеними математичними законами (законами картографічних проекцій) зображення значних ділянок або всієї площі земної поверхні, інших небесних тіл або позаземного простору на… … Гірничий енциклопедичний словник
КАРТА — жен. чертеж какой либо части земли, моря, тверди небесной, карта географическая, топографическая (частная и подробная), морская и пр. Плоская морская карта, которая начерчена, принимая поверхность земного шара на плоскость; меркаторская, на… … Толковый словарь Даля
Карта идёт — кому. КАРТА ПОШЛА кому. Разг. 1. Начало везти кому либо в карточной игре. Доктор Клебе довольно покладисто разрешил продлить игру на полчаса, тем более, что во втором роббере ему небывало шла карта (К. Федин. Санаторий Арктур). И чем больше… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Карта — * карта * map 1. Графическое описание физически или генетически установленных позиций (положений) к. л. показателей на линейной или кольцевой молекуле ДНК, их относительная локализация и расстояние. К. может показывать расположение сайтов… … Генетика. Энциклопедический словарь
карта — Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.… … Справочник технического переводчика
карта — Построенное в картографической проекции (на плоскости) с использованием специальных условных знаков, уменьшенное и обобщенное изображение поверхности Земли, других небесных тел или небесной сферы. Syn.: картографическое изображение;… … Словарь по географии
