-
1 dwarf
1. n1) карлик2) карликова тварина (рослина)3) фольк. гном; пігмей2. adjкарликовий, малорослий, малий на зріст3. v1) заважати ростові; припиняти розвиток2) зупинятися у рості; затримуватися у розвитку3) підкреслювати малі розміри (незначність) за контрастом; затьмарювати* * *I [dwxːf] n1) карлик2) карликова тварина або рослина3) гном4) acтp. карлик, карликова зіркаII [dwxːf] aкарликовий; малорослийIII [dwxːf] v1) заважати росту; зупиняти розвиток; зупинятися у рості; затримуватися в розвитку2) підкреслювати малі розміри або незначність ( чого-небудь) за контрастом; затьмарювати -
2 dandiprat
n1) карлик; пігмей.2) шибеник* * *n1) карлик, пігмей2) шибеник, пустун -
3 elf
-
4 gnome
n1) гнома, афоризм; сентенція; приказка2) гном, карликa little gnome of a man — крихітний (маленький) чоловічок
* * *I nгнома, афоризм, сентенція; приказкаII n1) гном, карлик2) (тж. Gnome) великий банкір; фінансовий верховод, ділок, особл. у міжнародному масштабі -
5 homunculus
n (pl homunculi)1) чоловічок; пігмей, карлик, ліліпут2) мед. фантом; модель людини для вивчення анатомії3) гомункулус (в алхімії)* * *n; (pl- li)1) чоловічок; пігмей, карлик, ліліпут2) мeд. фантом, модель людини для вивчення анатомії3) гомункул(ус) ( штучна людина- в алхімії) -
6 hop-o'-my-thumb
nкарлик; хлопчик-мізинчик* * *nхлопчик з пальчик; карлик -
7 lilliputian
1. nліліпут, карлик, крихітний чоловічок2. adjліліпутський; крихітний; карликовий, маленький, мініатюрний* * *I nліліпут, карлик; нікчема; пігмей -
8 manikin
-
9 pygmy
1. n1) (P.) пігмей2) карлик, пігмей3) дуже маленький предмет4) нікчемна людина, нікчема5) гном2. adj1) карликовий2) що стосується пігмеїв; що належить до пігмеїв3) незначний; мізерний* * *I n1) ( Pygmy) пігмей; карлик, пігмей; дуже маленький предмет2) нікчемна людина, нікчема, пігмей3) гномII a1) який відноситься до пігмеїв; карликовий2) незначний, мізерний3) тex. мініатюрний -
10 shrimp
1. n1) шримс, дрібна креветка2) маленький, зморщений чоловічок; карлик3) нікчемна людина, нікчема2. vловити креветок (тж to go shrimping)* * *I n2) маленька, зморщена людина, карлик; нікчемаII v -
11 Tom
1. n1) ч. ім'я Том (зменш. від Thomas)2) проста, звичайна людинаTom, Dick and Harry — а) перший зустрічний; б) звичайні, прості люди
3) Том (назва великого дзвону)4) Том (назва великої гармати)5) (t.) самець тварин і птахівTom Thumb — а) карлик, ліліпут; хлопчик-мізинчик; б) ница людина
Old Tom — розм. міцний джин
2. v амер., знев.бути дядьком Томом, підлабузнюватися перед білими (про негрів); зраджувати інтереси нефів* * *I [tom] n1) див. Додаток2) проста, звичайна людина4) aмep. "дядько Том", негр-підлабузник, що зраджує інтереси побратимів••Tom Farthing — дурень, простак
Tom Tyler — будь-яка /звичайна/ людина; чоловік, що знаходиться під черевиком у дружини
Tom, Dick and Harry — всякий, кожен; перший стрічний; звичайні, рядові люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водити дружбу з ким потрапило /зі всім світом/; Tom Thumb хлопчик з пальчик; карлик, ліліпут; презр. нікчема, пігмей
Old Tom — cл. міцний джин
Tom Collins — aмep. прохолодний напій з джина, газованої води з лимонним соком, цукром
II [tom]Tom Tiddlers ground — назва дитячої гри (типу "салочек"); місце легкої наживи; спірна територія; нічийна земля
υ aмep. презр. "бути дядькою Томом", підлабузнюватися перед білими ( про негрів); зраджувати інтереси негрів ( to Tom it) -
12 dwarf
I [dwxːf] n1) карлик2) карликова тварина або рослина3) гном4) acтp. карлик, карликова зіркаII [dwxːf] aкарликовий; малорослийIII [dwxːf] v1) заважати росту; зупиняти розвиток; зупинятися у рості; затримуватися в розвитку2) підкреслювати малі розміри або незначність ( чого-небудь) за контрастом; затьмарювати -
13 blastie
nшотл. карлик -
14 Lilliputian
1. nліліпут, карлик, крихітний чоловічок2. adjліліпутський; крихітний; карликовий, маленький, мініатюрний* * *II aкарликовий, малюсінький; незначний, дрібний -
15 mannikin
[`mʒnikin]n1) чоловічок, карлик2) манекен3) aнaт. навчальний фантом ( для вивчення тіл)4) aвт. манекен ( для випробувань) -
16 red dwarf
астр. -
17 runt
n1) низькоросла тварина2) карликова рослина3) знев. людина низького зросту; маленький чоловічок; коротун; карлик4) амер. найменше порося з опоросу5) неосвічена людина6) розм. баба, карга* * *[rent]n1) низькоросла тварина; карликова рослина2) през. людина маленького зросту, коротун3) aмep. найменше порося з опоросу -
18 white
1. n1) білий колір; білість; білизна2) біла фарба; білило3) білок (яйця)4) білок (ока; тж white of the eye)5) біла людина; білошкірий6) (часто W.) іст. білий; білогвардієць7) біла тканина; білий одяг8) pl білі штани9) pl мор. біле літнє обмундирування10) текст. білий товар; білизняний товар11) білі (фігури в шахах, шашки)12) гравець, що грає білими (у шахах, шашках)13) біле м'ясо (курки тощо)14) біле вино15) розм. білий метелик16) друк. пробіл17) бот. заболонь18) pl мед. білі20) pl с.г. вищі сорти пшеничного борошна21) перен. чистота, непорочність, невинністьto call white black — називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному
2. adj1) білийto paint white — побілити; пофарбувати в білий колір
white hands — білі (чисті) руки, білоручка
white heat — мет. білий жар
white paper — білий (чистий) папір
white squadron — іст. біла ескадра (англійського флоту)
2) сивий; сріблястий3) прозорий; безбарвний4) блідийwhite as a sheet — блідий, як полотно
5) чистий; незаплямований; невинний, непорочний6) нешкідливий, невинний; без лихого наміруwhite witch — добра чаклунка; ворожбитка
white war — економічна війна; війна без кровопролиття
7) розм. чесний; прямий; порядний; благороднийwhite propaganda — військ., розм. відкрита пропаганда
8) білошкірий, білий9) призначений для білихwhite primary — амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри
10) (часто W.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський11) щасливий, сприятливий12) улюблений, любимий; дорогий13) пристойний, правдоподібнийwhite alert — амер., військ. відбій повітряної тривоги
white ant — ент. терміт, біла мурашка
white ash — бот. білий ясен; розм. весло
white bud — «біла брунька» (захворювання кукурудзи)
white cedar — бот. туя
W. Christmas — Різдво із снігопадом
white clover — бот. біла конюшина
white coal — гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт
white corpuscle — фізл. лейкоцит
white cow — амер., розм. ванільне морозиво з молоком
white damp — хім. окис вуглецю
white dwarf — астр. білий карлик (тип зірки)
white feather — боягуз; боягузтво
W. Friar — кармеліт (чернець)
white frost — іній, паморозь
white hat — амер., розм. військовий моряк
white hazel tree — бот. калина
white hope — амер., ірон. людина, що подає великі надії
white horses — баранці, гребені хвиль
white iron — мет. білий чавун
white lady — «дама в білому» (коктейль)
white letter — друк. антиква; прямий шрифт; латинський шрифт
white light — природне освітлення; перен. неупереджене судження
white lightning (line, mule) — амер., розм. низькосортне віскі
white list — амер. рекомендаційний список
white metal — мет. бабіт
white note — муз. ціла нота; половинна нота
white oak — бот. білий дуб
white one — амер., розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору)
white peat — геол. діатоміт
white plague — туберкульоз легенів, «біла чума»
white polar bear — зоол. білий полярний ведмідь
white poplar — бот. біла тополя
white potato — бот. картопля (біла)
W. Russian — білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць
white sheet — заст. покаянний (покутний) одяг
white sidewall — амер., розм. коротка стрижка
white slave — повія, «біла рабиня»
W. Slave Act — амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою
white slavery — торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція
white spirit — хім. уайт-спірит
white staff, white stick — білий жезл (символ придворної посади); камергер
white straw crops — с.г. зернові культури
white stuff — амер., розм. кокаїн, морфін
white tie — біла краватка; перен. фрак
white water lily — бот. біле латаття
white whale — зоол. білуха
white wheat — білозерна пшениця; білоколоса пшениця
white willow — бот. (біла) верба
white wings — розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник
3. v* * *I [wait] n1) білий колір; білизна; чистота, непорочність2) біла фарба, білило4) білок (ока; white of the eye); to turn up the whites of one's eyes закотити очі; білий (людин; світлошкірий;)6) білий одягwoman in white — жінка в білому; pl білі брюки; pl; мop. біле літнє обмундирування
7) біла тканинаin the white — нефарбований ( про тканину); необроблений, неготовий; у вигляді напівфабриката; тeкcт. білий товар
8) білі (в шахматах, ігашках); гравець, що грає білими9) біле м'ясо ( курки)10) біле вино11) білий метелик; капустянка12) пoлiгp. пробіл; пробільний матеріал13) бoт. заболонь14) pl; мeд. білі15) = white-wood16) c-г. біла порода ( свиней)17) pl; c-г високі сорти пшеничного борошна••II [wait]to call white black, to turn white into black — називати біле чорним, стверджувати що-н. всупереч очевидним фактам
1) білийto paint white — фарбувати в білий колір, білити
white hands — білі руки; білоручка; чисті руки; чесність, незаплямованість; невинність
white crow — біла ворона (перен.)
2) блідийwhite as ashes /as death/ — смертельно блідий, блідий як смерть
to turn white — збліднути, побіліти
3) сідий, сивий4) прозорий, безкольоровий (про воду, повітря, світло)5) чистий, незаплямований; непорочний; нешкідливий, невинний; без злих намірівwhite witch — добра відьма; знахарка
white raid — вiйcьк. виліт для скидання листівок
white war — війна без кровопролиття (економічна, пропагандистськ; чесний, прямий; порядний, благородний)
white propaganda — вiйcьк. відкрита пропаганда
6) білий; білошкірийwhite trash — cл. "білий голодранець" (в південних штатах; про батрак)
white man's burden — "тягар білої людини" ( лозунг колонізаторів); призначений для білих
white primary — cл. початкові вибори, до яких не допускаються негри
7) ( часто White) білогвардійський; білоемігрантськийa
White Guard — білогвардієць8) політ. ультра консервативний, реакційний9) розжарений до білого ( про метал); доведений до білого жару10) сприятливий, щасливийwhite feather — боягузливість; боягуз
to show the white feather — боятися, виявити легкодухість
white elephant — непотрібна річ, подарунок, якого важко позбутися
white man's grave — cл. могила для білих ( малярійні райони Західної Африки)
white lightning /mule, line/ — cл. низкосортне віскі; незаконно придбане віскі
white sidewall — cл. коротка стрижка
white stuff — cл.; cл. кокаїн, морфій
to hoist /to show, to wave/ the white flag — здаватися, капітулювати
III [wait] vto mark with a white stone — відмітити який-н. день як особливо щасливий або знаменний
2) пoлiгp. ( часто white-out) розганяти ( рядок); робити розбивку; заповнювати пробільним матеріалом; знімати ( рядок) -
19 white dwarf
[ˌwait`dwxːf]астр. -
20 midget
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карлик — Гном, крошка, лилипут, малыш, пигмей. Прот … Словарь синонимов
КАРЛИК — КАРЛИК, карлика, муж. (польск. karlik). Человек необычайно малого роста. || перен. Человек малозначительный, ничтожный в каком нибудь отношении сравнительно с кем нибудь. По сравнению с Пушкиным Булгарин карлик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
карлик — карлика, м. [польск. karlik]. Человек необычайно малого роста. || перен. Человек малозначительный, ничтожный в каком н. отношении сравнительно с кем н. По сравнению с Пушкиным Булгарин карлик. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК» … Словарь иностранных слов русского языка
карлик — КАРЛИК, а, м. Одежда маленького размера. Тебе нужен карлик, а здесь меньше чем на Мордюкову нету (разговор в магазине; Н. Мордюкова популярная актриса, исполняющая роли крупных, сильных женщин) … Словарь русского арго
карлик — КАРЛИК, лилипут, пигмей, устар. карла и устар. карло КАРЛИЦА, лилипутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАРЛИК — КАРЛИК, а, муж. 1. Животное или растение неестественно маленького размера. Орёл к. Сосна к. 2. Человек неестественно маленького роста. Злой к. (в сказках). 3. Слабо светящаяся небольшая звезда (спец.). Белый к. (очень плотная звезда малых… … Толковый словарь Ожегова
КАРЛИК — Нос. Жарг. студ. (филол.). Детский писатель Н. Носов. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
КАРЛИК — см. Рекомендуется для использования в свежем виде и домашней кулинарии. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 110 дней. Растение компактное, детерминантное, штамбовое, слабоветвистое, слабооблиственное, высотой 30 40 см … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Карлик — У этого термина существуют и другие значения, см. Карлик (значения). Карлик … Википедия
КАРЛИК — Сон, в котором вам является уродливый карлик, предвещает встречу с плохими, недоброжелательными людьми. Разговаривать во сне с карликом – наяву придется иметь дело с человеком, который неприятен вам именно своей убогостью и ничтожностью. … … Сонник Мельникова
Карлик — Олицетворяет бессознательные и аморальные силы природы: гномов, эльфов и т, п. У египтян бес ассоциируется с карликом. В греко римской культуре Гефеста (Вулкана) иногда изображают в виде карлика. В индуизме карлик под ногой Шивы это человеческое… … Словарь символов