-
41 каркас
-
42 каркас
м. пкъы, каркас -
43 каркас
сущ.муж.кǎшкар; каркас здания çурт кǎшкарĕ -
44 каркас
-
45 каркас
м1. қолиб, чӯбкорӣ, оҳан-баст; стальной каркас дома басти пӯлодини хона2. бот. Сангдарахт -
46 каркас
3.1.12 каркас (casing): Базовая конструкция шины за исключением протектора (см. 3.1.11).
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас
-
47 каркас
m. frame, framework, skeleton; spanning tree (graph theory) -
48 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
49 каркас
bobbin, core, cage, carcass, chassis, skeleton, ( здания) fabric, frame, framework, framing, grating, grillage, hull, ( здания или покрытия) ossature, rack, shell, ( катушки) spool, ( литейного стержня) stalk* * *карка́с м.
frame(work)армату́рный карка́с стр. — reinforcing cageкарка́с без заполне́ния стр. — naked frameжё́сткий карка́с стр. — rigid frameworkкарка́с кату́шки индукти́вности — coil formко́рдный карка́с — cord bodyмногопролё́тный карка́с стр. — multiple-bay frameнесу́щий карка́с — supporting structureкарка́с переда́тчика приё́мника — panel chassis [panel-and-chassis] assemblyкарка́с пе́чи — furnace bindingкарка́с покры́шки — tyre carcass, tyre casingкарка́с покры́шки, металлоко́рдный карка́с — steel-cord casingкарка́с покры́шки, рези́новый — rubber-cord casingкарка́с рези́стора — resistor coreстально́й карка́с — steelworkши́шечный карка́с литейн. — core mandrel, core rod* * * -
50 каркас
n1) gener. Gerippe, Gestell, Gestell, Gestell, Karkasse (покрышки)2) Av. Fachwerkbauweise, (внутренний) Innenträgerwerk, (несущий) Traggerüst3) botan. Zürgelbaum (Geltis L.)4) eng. Baugerippe, Festigkeitsträger, Gestell (мебели), Gitterwerk, Körper, Netz, Rack, Tragkörper (напр. катушки), Unterbau (øèíû)6) construct. Fachwerk, Gerüst, Karkasse (здания), Konstruktionsgerüst, Korb, Tragewerk, Tragwerk, Werksatz, Skelett, Baugerüst, Gebinde7) auto. Carcasse, Festigkeitsträger (покрышки), Karkasse, Halterahmen, Unterbau (напр. покрышки)8) artil. Traggerüst9) forestr. Zirgelbaum (Celtis L.)10) polygr. Grundgestell11) electr. Baugruppenträger (для монтажа печатных плат, сменных модулей или кассет), Trägerkörper (напр. катушки)12) atom. Bewehrungskonstruktion13) wood. Bodenträger (мебели), Rahmen14) hydraul. Mittelrohr15) shipb. Eiseneinlage, Rippengestell, Spantenbock -
51 каркас
м. -
52 каркас
-
53 каркас
-
54 каркас
armature; carcasse; ossature; squelette; charpente -
55 каркас
Figurengerüst скульп., Gerippe, Gerüst -
56 каркас
( покрышки) Festigkeitsträger, Gerippe, Halterahmen, Karkasse, Skelett, (напр., покрышки) UnterbauРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > каркас
-
57 каркас
( покрышки) Festigkeitsträger, Gerippe, Halterahmen, Karkasse, Skelett, (напр., покрышки) UnterbauРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > каркас
-
58 каркас
м -
59 каркас
мiskelet; kafes; karkasжелезобето́нный карка́с — betonarme karkas
карка́с зда́ния — yapı kafesi / iskeleti
-
60 каркас
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > каркас
См. также в других словарях:
КАРКАС — (фр. carcasse, от лат. caro мясо в capsa ящик). 1) снаряд овального вида, набитый зажигательным составом. 2) тонкая проволока, обвитая ниткою, для приготовления остовом для шляп, чепчиков и т. п. 3) кузов корабля. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
каркас — а, м. carcasse f., > нем. Karkasse. 1. воен., устар. Старинный снаряд, бросавшийся для зажжения неприятельских складов, помещений и строений. Павленков 1911. В другой день и ночь осадные стрелбу умножили, и бомбов, гранатов, карказов много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРКАС — КАРКАС, каркаса, муж. (итал. carcassa). 1. Остов, основание чего нибудь в виде костяка (тех.). Каркас для скульптурного изображения. Каркас железобетонного сооружения. || Остов в виде тонкой проволоки для матерчатых изделий (спец.). Каркас… … Толковый словарь Ушакова
Каркас — Каркас: Каркас (конструкция) несущая внутренняя конструкция здания, механизма, сооружения, аппарата. КАРКАС сокр. Карпов Каспаров, 80 е. CARCAS Computer Aided aRchiving and Change Accounting System Каркас каменное дерево… … Википедия
каркас — фижмы, основа, остов, крепь, арматура, фахверк, коробка, панье, нервюра, обрешетка, скелет, металлокаркас, дерево Словарь русских синонимов. каркас см. остов 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
каркас — КАРКАС, коробка, остов, скелет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАРКАС — (от франц. carcasse скелет) в технике остов (скелет) какого либо изделия, здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой элементов (стержней). Определяет прочность, устойчивость, долговечность, форму изделия (сооружения).… … Большой Энциклопедический словарь
КАРКАС — (каменное дерево) род деревьев семейства ильмовых. Св. 50 видов, в умеренных поясах и в тропиках, в т. ч. 2 вида на Кавказе, в Крыму и Ср. Азии. Используют в защитном лесоразведении, озеленении, прочную древесину в столярном деле. Плоды съедобны … Большой Энциклопедический словарь
Каркас — (перс. коршун ), евнух перс. царя Артаксеркса (Есф 1:10). см. Авагфа … Библейская энциклопедия Брокгауза
КАРКАС — КАРКАС, а, муж. Остов какого н. сооружения, изделия. К. здания. К. абажура. | прил. каркасный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАРКАС — муж., франц. остав, основание чего, в виде костяка; обвитая проволока, употребляемая для остава чепца или шляпки. | Зажигательный, продолговатый артиллерийский снаряд; | дерево Celtis orientalis. Каркасный, к каркасу относящийся Толковый словарь… … Толковый словарь Даля