-
1 каретник
-
2 каретник
General subject: cart wright, cartwright, waggonwright, wainwright -
3 каретник
-
4 каретник
cart-wright* * * -
5 каретник
м. ист.coach / carriage maker -
6 каретник
-
7 каретник, каретных дел мастер
History: waggonwrightУниверсальный русско-английский словарь > каретник, каретных дел мастер
-
8 Г-249
ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ (готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ) coll VP subj: я (often omitted) these forms only usu. foil. by a что-clause fixed WOI assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc): I'd (I'll) stake (bet) my life.«Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую (ип-grammat = прозакладываю), если вы где сыщете такого мужика» (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs....And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a). -
9 голову прозакладывать
• ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ < готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ> coll=====⇒ I assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc):- I'd < I'll> stake (bet) my life.♦ "Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую [ungrammat = прозакладываю], если вы где сыщете такого мужика" (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs...And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > голову прозакладывать
-
10 голову прозакладываю
• ГОЛОВУ ПРОЗАКЛАДЫВАЮ < готов ПРОЗАКЛАДЫВАТЬ> coll=====⇒ I assure, guarantee (that sth. will happen, s.o. will do sth. etc):- I'd < I'll> stake (bet) my life.♦ "Вы рассмотрите: вот, например, каретник Михеев! ведь больше никаких экипажей и не делал, как только рессорные... А Пробка Степан, плотник! Я голову прозакладую [ungrammat = прозакладываю], если вы где сыщете такого мужика" (Гоголь 3). "Now, just have a look. Take Mikheyev, the wheelwright, for instance. He never made a carriage that wasn't on springs...And Stepan Probka, the carpenter. I'll stake my life you'd never find another peasant like him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > голову прозакладываю
-
11 экипажный мастер
См. также в других словарях:
Каретник — Каретник: Каретников, Семён Каретник (постройка) … Википедия
каретник — мастер, сарай Словарь русских синонимов. каретник сущ., кол во синонимов: 2 • мастер (179) • сарай … Словарь синонимов
КАРЕТНИК — КАРЕТНИК, каретника, муж. (устар.). Экипажный мастер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРЕТНИК — КАРЕТНИК, а, муж. (устар.). 1. Сарай для карет и других экипажей. 2. Экипажный мастер. | прил. каретнический, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Каретник (Петропавловская крепость) — Достопримечательность Каретник … Википедия
Каретник (постройка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каретник. Реконструированный каретник в Вологде Каретник постройка для карет, лошадей, сопутствующих приспособ … Википедия
Каретник — I м. Мастер, делавший кареты, экипажи. II м. Каретный сарай, помещение для экипажей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каретник — 1. каретник, каретники, каретника, каретников, каретнику, каретникам, каретник, каретники, каретником, каретниками, каретнике, каретниках 2. каретник, каретники, каретника, каретников, каретнику, каретникам, каретника, каретников, каретником,… … Формы слов
каретник — кар етник, а … Русский орфографический словарь
каретник — (2 м); мн. каре/тники, Р. каре/тников … Орфографический словарь русского языка
каретник — а, ч., заст. Стельмах, що робить карети … Український тлумачний словник