-
21 cardinally
-
22 cardinally
-
23 cardinally
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cardinally
-
24 cardinally dominated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cardinally dominated
-
25 cardinally dominated
English-Russian dictionary of computer science and programming > cardinally dominated
-
26 cardinally
(0) в высшей степени; кардинально; коренным образом; радикально* * *кардинально; радикально, коренным образом* * ** * *кардинально, коренным образом, радикально; в высшей степени -
27 dramatically
[drə'mætɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: деланно, драматически, драматично, живо, мелодраматично, наглядно, очень сильно, театрально, ясно, кардинально (кардинально изменить внешность), резко (наречие), значительно, в действии, сильно, существенно, намного2) Эмоционально-усилительно: сенсационно -
28 cardinally
advкардинально; радикально* * *advкардинально; радикально, докорінно -
29 crucially
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crucially
-
30 cardinally
[ʹkɑ:d(ə)nəlı] advкардинально; радикально, коренным образом; в высшей степени -
31 cardinally
['kɑːd(ə)nəlɪ]Общая лексика: в высшей степени, кардинально, коренным образом, радикально, радикально, коренным образом -
32 cardinally dominated
Вычислительная техника: кардинально доминируемый -
33 do a flip-flop
Американский английский: кардинально изменить свою политику, резко изменить свои взгляды, резко изменить свою точку зрения, сделать поворот на 180 градусов -
34 in a big way
1) Общая лексика: всерьёз2) Архитектура: в большом масштабе, в широком масштабе, кардинально4) Реклама: с размахом -
35 all bets are off
положение кардинально изменилось, положение неясноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all bets are off
-
36 cardinally
[`kɑːdɪnəlɪ]кардинально, коренным образом, радикально; в высшей степени, чрезвычайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cardinally
-
37 Situation wandelt sich grundlegend
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Situation wandelt sich grundlegend
-
38 auf radikale Weise
1. нареч.общ. кардинально, основательно, радикально2. предл.общ. до основания3. сущ.общ. в корне, кардинальным образом, радикальным образом -
39 cardinally
advкардинально; радикально, докорінно -
40 verändern
(veränderte, hat verändert) vt1) (etw. (A) verändern) (совершенно) изменить, (кардинально) переделать, преобразовать что-л.Er spürte, diese Nachricht würde sein ganzes Leben verändern. — Он чувствовал, что это известие изменит [перевернёт] всю его жизнь.
Diese Entdeckungen haben unser Weltbild grundlegend verändert. — Эти открытия коренным образом изменили наше представление о мире.
Im jugendlichen Überschwang will er die ganze Welt verändern. — В юношеском запале он хочет изменить [переделать] весь мир.
Er sprach mit veränderter Stimme. — Он говорил изменившимся голосом. / Он говорил не своим голосом.
2) (jmdn. (A) verändern) ( внешне) изменить кого-л., сделать кого-л. неузнаваемымDie Erlebnisse der letzten Zeit haben ihn stark verändert. — Переживания последнего времени его сильно изменили [сделали его неузнаваемым].
Der Bart veränderte ihn stark. — Борода внешне сильно изменила его.
3) ( sich verändern) измениться, сделаться совсем инымDie Welt hat sich seither grundlegend verändert. — Мир с тех пор коренным образом изменился [стал совершенно иным].
Die Situation hat sich verändert. — Ситуация изменилась [стала совсем иной].
Du hast dich in der Zeit gar nicht verändert. — Ты за последнее время (внешне) совершенно не изменился.
Sie hat sich zu ihrem Vorteil [zu ihrem Nachteil] verändert. — Она похорошела [подурнела].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verändern
См. также в других словарях:
кардинально — • кардинально изменить • кардинально измениться • кардинально переделать • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
кардинально — в полном объеме, от начала до конца, до конца, целиком и полностью, всецело, коренным образом, во всем объеме, абсолютно, до основания, со всей полнотой, радикальным образом, совершенно, всесторонне, полностью, весь, во всех отношениях, во всем,… … Словарь синонимов
Кардинально — нареч. качеств. обстоят. Коренным образом (об изменении чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кардинально — книжн. Присл. до кардинальний … Український тлумачний словник
кардинально — см. кардинальный; нареч. Кардина/льно решить вопрос. Кардина/льно переработать главу диссертации … Словарь многих выражений
кардинально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
кардинально — кардина/льно … Правописание трудных наречий
переработать — • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
Scooter — У этого термина существуют и другие значения, см. Скутер (значения). Scooter … Википедия
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
Синъицюань — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаолиньпай синьимэнь. Стойка сань ти ши считающаяся базой синъицюань (считается что ученики должны научиться медитировать в этой стойке до получаса), демонстрирует Сунь Лутан … Википедия