-
1 карантина
quarantineпоставям под карантина вж. карантинирам* * *карантина̀,ж., само ед. quarantine; под \карантина съм be in/under quarantine; поставям под \карантина put under/place in quarantine.* * *quarantine: be under карантина - под карантина съм* * *1. quarantine 2. под КАРАНТИНА съм be in/under quarantine 3. поставям под КАРАНТИНА вж. карантинирам -
2 карантина растений
General subject: plant quarantineУниверсальный русско-английский словарь > карантина растений
-
3 наложение карантина растений
наложение карантина растений
Объявление карантинных ограничений на вывоз и использование продукции растительного происхождения из хозяйств, населенных пунктов или определенной зоны, на территории которых обнаружен карантинный объект, и проведение карантинных мероприятий по локализации и ликвидации очагов заражения.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение карантина растений
-
4 снятие карантина растений
снятие карантина растений
Прекращение действия карантинных ограничений на территории, объявленной карантинной зоной, после полной ликвидации очагов карантинного объекта или в результате исключения вредного организма растений из перечня карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие карантина растений
-
5 Свободны ли Вы от карантина?
Naval: Have you got pratique?Универсальный русско-английский словарь > Свободны ли Вы от карантина?
-
6 Сертификат Управления таможенной инспекции и карантина КНР
General subject: CIQ, CIQ CertificateУниверсальный русско-английский словарь > Сертификат Управления таможенной инспекции и карантина КНР
-
7 агент карантина
Microsoft: QA, Quarantine Agent -
8 база карантина
Microsoft: quarantine database -
9 выпустить из карантина
1) General subject: liberate from quarantine, raise from quarantine2) Economy: release from the quarantineУниверсальный русско-английский словарь > выпустить из карантина
-
10 зона карантина
Engineering: quarantine area -
11 льгота на случай карантина
Insurance: quarantine benefitУниверсальный русско-английский словарь > льгота на случай карантина
-
12 наложение карантина
Medicine: sequestrationУниверсальный русско-английский словарь > наложение карантина
-
13 отдел внутреннего карантина
Medicine: division of domestic quarantineУниверсальный русско-английский словарь > отдел внутреннего карантина
-
14 отделение внутреннего карантина
Medicine: division of domestic quarantineУниверсальный русско-английский словарь > отделение внутреннего карантина
-
15 по истечении срока карантина
Универсальный русско-английский словарь > по истечении срока карантина
-
16 свидетельство о снятии карантина
1) Naval: certificate of pratique, pratique2) Economy: certificate of free pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о снятии карантина
-
17 сервер карантина
Microsoft: QS, Quarantine Server -
18 сервер проверки условий карантина
Microsoft: QES, Quarantine Enforcement ServerУниверсальный русско-английский словарь > сервер проверки условий карантина
-
19 служба сельскохозяйственного карантина
Economy: agricultural quarantine serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба сельскохозяйственного карантина
-
20 снятие карантина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карантина — КАРАНТИН а, м. КАРАНТИНА ы, ж. quarantaine f. сорок дней. 1. Здание на границе, в котором выдерживают некоторое время путешественников, приезжающих из таких стран, где свирепствуют какие л. прилипчивые болезни. Павленков 1911. Санитарный пункт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ ПРАВИЛА И НОРМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ — ПРАВИЛА И НОРМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
карантина — ни, ж. Пр. Ізоляція на певний час осіб, які хворі на якусь заразну хворобу; карантин … Словник лемківскої говірки
Австралийская служба карантина и инспекций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила и нормы обеспечения карантина растений — нормативные правовые акты, нормативно техническая и методическая документация об обеспечении карантина растений... Источник: Федеральный закон от 15.07.2000 N 99 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О карантине растений … Официальная терминология
ПРАВИЛА И НОРМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ — нормативные правовые акты, нормативно техническая и методическая документация об обеспечении карантина растений … Юридическая энциклопедия
наложение карантина растений — Объявление карантинных ограничений на вывоз и использование продукции растительного происхождения из хозяйств, населенных пунктов или определенной зоны, на территории которых обнаружен карантинный объект, и проведение карантинных мероприятий по… … Справочник технического переводчика
снятие карантина растений — Прекращение действия карантинных ограничений на территории, объявленной карантинной зоной, после полной ликвидации очагов карантинного объекта или в результате исключения вредного организма растений из перечня карантинных объектов. [ГОСТ 20562… … Справочник технического переводчика
Нарушение правил карантина животных или других ветеринарно-санитарных правил — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от пятидесяти до ста минимальных размеров … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛЬГОТА НА СЛУЧАЙ КАРАНТИНА — В страховании здоровья: расширение страховой защиты, предусматривающее выплату возмещения в связи с потерей заработка за период пребывания застрахованного лица в изоляции (карантине), которому оно подверглось по предписанию медицинского… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Начальник карантина ("Кирджали") — Смотри также Сорок лет служил в военной службе, но отроду не слыхивал свиста пуль . Когда (при сражении арнаутов с турками под Скулянами) несколько их прожужжали мимо его ушей , старичок ужасно рассердился и разбранил за то маиора ; находившегося … Словарь литературных типов