-
1 infantile
agg1) детский, младенческийasilo / scuola infantile — детский сад, дошкольное учреждение2) ребяческий, инфантильный•Syn: -
2 каприз
-
3 фокус
I м.1) физ. фото fuocoнавести на фокус — mettere a fuoco2) мед. focolaio3) перен. ( средоточие) punto focale, centroII м.1) ( трюк) gioco di mano / prestigioзамок с фокусом — serratura con (un) trucco3) перен. ( увертка) sotterfugio, scappatoia f, truccoчто это за фокусы! — che storie son queste!; che scherzi son questi!без фокусов! — senza (tante) storie!; smettila / piantala di fare i capricci -
4 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile -- младенческий возраст bizze infantili -- детские капризы asiloinfantile -- детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili -- ребячество -
5 infantile
infantile agg 1) детский, младенческий età infantile — младенческий возраст bizze infantili — детские капризы asiloinfantile — детский сад, дошкольное учреждение 2) ребяческий, инфантильный azioni infantili — ребячество -
6 bizze infantili
сущ.общ. детские капризы -
7 capriccio
м.1) каприз, прихоть, блажь3) каприз, неожиданное явление4) каприччио* * *сущ.1) общ. каприз, прихоть2) разг. блажь3) иск. произведение в свободной форме4) муз. каприс, каприччо -
8 assecondare
v.t.1) (sostenere) поддерживать, содействовать + dat., способствовать + dat.2) (soddisfare) удовлетворять, исполнять; (colloq.) ублажить, уважитьassecondare i gusti — угождать (colloq. потрафлять) вкусам + gen.
-
9 fisima
f.причуда, каприз (m.), фантазия; (idea fissa) навязчивая идея"Per Stalin la fedeltà ai patti era una ‘fisima borghese’" (I. Montanelli) — "По мнению Сталина, держать слово (выполнить договора) это буржуазный предрассудок" (И. Монтанелли)
-
10 fortuna
f.1.2) (sorte favorevole) удача, везение (n.), счастье (n.); фортунаha avuto la fortuna di incontrarla — ему повезло, что он её встретил
con un po' di fortuna... — если повезёт...
3) (successo) успех (m.)4) (denaro) состояние (n.)5) (emergenza)2.•◆
buona fortuna! — желаю удачи!fortuna che non ha piovuto! — нам повезло, что не было дождя
ha tutte le fortune: è bello, intelligente e fascinoso — всё при нём: красив, умён, обаятелен
-
11 remissività
f.покладистость; (docilità) податливость; (arrendevolezza) покорность, повиновение (n.), послушание (n.) -
12 tasca
f.1.карман (m.)della (da) tasca — карманный (agg.)
2.•◆
fare i conti in tasca a qd. — считать чужие деньгиmettere in tasca — (fig.) прикарманить
ne ho piene le tasche! — мне это опостылело (осточертело, fam. обрыдло, volg. охуёвело)!
conoscere come le proprie tasche — знать, как свои пять пальцев
-
13 volubilità
f. -
14 -U265
± он капризничает, ему взбрело (в голову):«Cos'è? Gli è venuto l'uzzolo adesso?». (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
— Что случилось? Что за капризы?
См. также в других словарях:
Капризы манекенщиц — Капризы манекенщиц … Википедия
Капризы Детей — стремление детей, прежде всего дошкольного и младшего школьного возраста, делать что то вопреки предписаниям взрослых. Часто сопровождается плачем или криком. Благоприятными условиями для возникновения капризов являются переутомление детей,… … Психологический словарь
Капризы Лазаря — Kaprysy Łazarza Жанр комедия Режиссёр Януш Заорский Автор сценария Станислав Гроховяк, Януш Вэйхэрт … Википедия
капризы детей — Категория. Форма детского поведения. Специфика. Стремление детей, прежде всего дошкольного и младшего школьного возраста, делать что то вопреки предписаниям взрослых. Благоприятными условиями для возникновения капризов являются переутомление… … Большая психологическая энциклопедия
Капризы манекенщиц (альбом группы Ногу свело!) — Второй альбом группы Ногу свело!, записан в 1991 м году, издан в 1992 м. Капризы манекенщиц Ногу свело! Дата выпуска 1992 Записан 1991 … Википедия
Капризы детские — [лат. сарга коза] особенность поведения ребенка, выражающаяся в нецелесообразных и неразумных действиях и поступках, в необоснованном противодействии окружающим, сопротивлении их советам и требованиям, в стремлении настоять на своем, иногда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Капризы — лишённые разумных оснований действия ребёнка, направленные гл.о. на то, чтобы оказать сопротивление требованиям старших и настоять на собственных желаниях. Как правило, сопровождаются отрицательными эмоциональными реакциями (крик, плач) и… … Педагогический терминологический словарь
КАПРИЗЫ — детские, особенность поведения ребёнка, выражающаяся в нецелесообразных и неразумных действиях, в необоснованном сопротивлении требованиям взрослых, в стремлении настоять на своём. У маленьких детей К, сопровождаются обычно внеш. проявлениями… … Российская педагогическая энциклопедия
КАПРИЗЫ детские — особенность поведения ребёнка, выражающаяся в нецелесообразных и неразумных действиях, в необоснованном сопротивлении требованиям взрослых, в стремлении настоять на своём. У маленьких детей К, сопровождаются обычно внеш. проявлениями недовольства … Российская педагогическая энциклопедия
"Капризы бабочки" — КАПРИ́ЗЫ БÁБОЧКИ , одноактный балет (по поэме Я. П. Полонского Кузнечик музыкант ). Комп. Н. С. Кротков, сцен. и балетм. М. И. Петипа. 5.6.1889 (парадный спектакль) и 25.10.1889, Мариинский т р, Петербург, худ. М. И. Бочаров (декорации) и П. П.… … Балет. Энциклопедия
исполнявший все капризы — прил., кол во синонимов: 2 • был на побегушках (9) • цацкавшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов