-
41 dicky
кекав; нестабилен;* * *dicky[´diki] I. n 1. жабо, нагръдник (на дамски костюм или рокля); мъжки нагръдник; висока ленена мъжка яка; 2. детско лигавче, престилчица; 3. малка птичка; 4. магаре (обикн. мъжко); 5. задна седалка на екипаж (карета) (за слуга); мястото на кочияша, капра; сгъваемо столче отзад (в автомобил). II. adj 1. sl нестабилен, разбрицан, разклатен; кекав; 2. разг. финансово разклатен. -
42 drive-box
drive-box[´draiv¸bɔks] n капра. -
43 hansom
{'hænsm}
n ост. вид файтон с две колела и място за кочияша зад пътниците* * *{'hansm} n ост. вид файтон с две колела и място за кочияша зад* * *n файтон на две колела с място за кочияша отзад;hansom cab; hansom.* * *n ост. вид файтон с две колела и място за кочияша зад пътниците* * *hansom (cab) [´hænsəm (¸kæb)] n 1. ост. вид файтон с две колелета и капра зад пътниците; 2. разг. такси. -
44 Khaprakäfer
-
45 bock
Bock I. m, Böcke 1. Zool козел, пръч; овен; сръндак; 2. umg пръч (за човек); 3. Sp коза (уред); 4. Tech магаре; подпора; подставка; 5. капра; pejor ein alter Bock стар пръч (развратник); umg einen Bock schießen правя елементарна, груба грешка; umg den Bock zum Gärtner machen сам вкарвам вълка в кошарата. II. m umg желание; keinen Bock auf etw. (Akk) haben нямам желание за нещо; umg etw. (Akk) aus Bock machen правя нещо от инат.* * *der, " е 1. козел; 2. сп коза; 3. mex подпора, магаре; 4. капpa; < e-n = schieЯen правя грешка. -
46 dragoneante
1. Арг.; adj (тж. com)1) рабо́тающий не по специа́льности2) перен. хвастли́вый, самонаде́янный2. Арг.; m1) воен. рядово́й, выполня́ющий обя́занности капра́ла и́ли сержа́нта2) перен. ухажёр -
47 cabo
I m1) воен ста́рший (какой -л. группы)cabo de cañón — команди́р ору́дия
cabo de cuartel — днева́льный
cabo de fila — а) правофланго́вый б) головно́й кора́бль
cabo de guardia — нача́льник карау́ла; разводя́щий
2) воен капра́л; ефре́йторcabo de mar — ста́рший матро́с
3)II mcabo de varas — а) надсмо́трщик; надзира́тель б) pred самоду́р, самоду́рка; держимо́рда
1) коне́ц, край пр и перенcabo del mundo — край све́та
al cabo — наконе́ц; в конце́ концо́в
al cabo de una hora — че́рез час; ча́сом по́зже
de cabo a cabo; de cabo a rabo — с нача́ла до конца́
llevar a cabo algo — заверши́ть; довести́ что до конца́
2) ( оставшийся от чего-л) коне́ц, ко́нчик; оста́токcabo de cuerda — обры́вок верёвки
cabo de lápiz — огры́зок карандаша́
cabo de vela — ога́рок свечи́
3) ру́чка; черено́к; рукоя́ткаcabo de hacha — топори́ще
cabo de pala — черено́к лопа́ты
4) мысdoblar un cabo — обогну́ть мыс
5) трос; верёвка; коне́ц разг6) pl "концы́" (голова; ноги; грива и хвост лошади)- cabo suelto
- estar al cabo
- estar al cabo de la calle
- no dejar cabo suelto
- no tener cabo ni cuerda -
48 гнойный
гнояний, гнійний. [Гнояна болячка]. Гнойный нарыв, прыщ - гноянка.* * *гні́йний; ( о глазах) капра́вий -
49 капрал
капрал (-ла), ум. капралик. [Підніжки царськії, лакеї капрала п'яного (Шевч.). Чого- би ми, капралики, від вас утікали? (Голов.)]. Кто палку взял, тот и -рал - хто взяв кий, той і старший. Быть -лом - капралувати, бути за капрала.* * *воен. ист.капра́л -
50 капральский
капральський.* * *воен. ист.капра́льський -
51 Capra, Frank
(1897-1991) Капра, ФрэнкРежиссер и продюсер. Среди первых его фильмов - комедия "Сильный человек" ["The Strong Man"] (1926) и "Длинные штаны" ["Long Pants"] (1927) с Г. Лэнгдоном [Langdon, Harry]. Самый крупный успех - комедия "Это случилось однажды ночью" ["It Happened One Night"] (1934), за которую он получил своего первого "Оскара" [ Oscar]. С 1935 начал снимать социальные комедии о проблемах "маленького человека" с Г. Купером [ Cooper, Gary] и Дж. Стюартом [ Stewart, James Maitland (Jimmy)], получившие эпитет "капровские": "Мистер Дидс переезжает в город" ["Mr. Deeds Goes to Town"] (1936) (второй "Оскар"), "С собой не унесешь" ["You Can't Take It With You"] (1938) (третий "Оскар"), "Мистер Смит едет в Вашингтон" ["Mr. Smith Goes to Washington"] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Capra, Frank
-
52 screwball comedy
"комедия чудаков"Разновидность "социальной комедии" в кинематографе 1930-х. Главными ее героями были странноватые типы, идеалисты, чьи поступки, разговоры и образ жизни являлись своего рода протестом против общества в период Великой депрессии [ Great Depression]. Родоначальники жанра - режиссеры Ф. Капра [ Capra, Frank] и Г. Хоукс [ Hawks, Howard], сценарист Р. Рискин [Riskin, Robert], наиболее известный актер - К. Грант [ Grant, Cary]. Среди их фильмов - "Это случилось однажды ночью" ["It Happened One Night"] (1934) - премия "Оскар" [ Oscar], "Мистер Дидс едет в город" ["Mr. Deeds Goes to Town"] (1936) - премия "Оскар", "С собой не унесешь" ["You Can't Take It With You"] (1938) - премия "Оскар", "Воспитывая бэби" ["Bringing up Baby"] (1938) и др.English-Russian dictionary of regional studies > screwball comedy
-
53 баба
-
54 Capra, Frank
[ˊkæprǝ] Капра, Фрэнк (1897—1991), кинорежиссёр. Лауреат пр. «Оскар» (1934, 1936, 1938)‘It Happened One Night' («Это случилось однажды ночью», 1934)
‘Mr. Smith Goes to Washington' («Мистер Смит едет в Вашингтон», 1939)
‘It's a Wonderful Life' («Чудесная жизнь», 1946)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Capra, Frank
-
55 bombardier
[,bɔmbə'dɪə]капра́л артилле́рии, но́мер артиллери́йского расчёта, артиллери́стEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bombardier
-
56 corporal
['kɔːpərəl]капра́л (воинское звание в категории младшего командного состава сухопутных войск, ВВС и морской пехоты)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > corporal
-
57 corporal-technician
['kɔːpərəltek,nɪʃən]те́хник-капра́л ( воинское звание в категории младших специалистов в ВВС)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > corporal-technician
-
58 lance corporal
[,lɑːns'kɔːpərəl]мла́дший капра́л (воинское звание в категории младшего командного состава сухопутных войск и морской пехоты)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lance corporal
-
59 koplo
(ma-) капра́л -
60 ombasha
(ma-; -) уст. ни́зший вое́нный чин, соотв. ефре́йтору и́ли капра́лу
См. также в других словарях:
капра́л — капрал … Русское словесное ударение
Капра — Капра фамилия. Известные носители: Капра, Балдассаре (1580 1626) астроном; Капра, Мариано Антонио Капра, Марчелло Капра, Фритьоф Капра, Фрэнк См. также вилла Капра … Википедия
КАПРА — (Capra) Франк (1897 1991), американский кинорежиссер. Известность принесли социальные комедии 30 х гг. ( Это случилось однажды ночью , Мистер Дидс переезжает в город , С собой не унесешь и др.), фильмы, снятые в традициях черного юмора ( Мышьяк и … Современная энциклопедия
Капра Ф. — Фритьоф Капра (англ. Fritjof Capra, родился 1 февраля 1939) американский физик австрийского происхождения. Рождённый в Вене, Капра получил степень доктора философии по физике в Венском университете в 1966 году. Он проводил исследования по физике… … Википедия
Капра Б. — Балдассаре Капра (итал. Capra; 1580 1626) астроном XVII века. Наиболее известен своими спорами с Галилеем, против которого написал: «Considerazione astronomica sopra la nuova stella del 1604» (Падуя, 1605) и «De usu et fabrica circini cujusdam… … Википедия
Капра М. — Мариано Антонио Капра (итал. Capra; 1739 1793) итальянский поэт. Преследовался инквизицией за приверженность французской философии. Умер в нищете, в больнице. Написал: «Notte poetica» (Фаенца, 1776); «La Rocca di Lupo» (Ф., 1776); «Notti… … Википедия
Капра М. А. — Мариано Антонио Капра (итал. Capra; 1739 1793) итальянский поэт. Преследовался инквизицией за приверженность французской философии. Умер в нищете, в больнице. Написал: «Notte poetica» (Фаенца, 1776); «La Rocca di Lupo» (Ф., 1776); «Notti… … Википедия
КАПРА Френк — (Capra) (18 мая 1897 03 сентября 1991), американский режиссер, актер, продюсер. Родился на Сицилии. С шестилетнего возраста в США. Хотя комедии Капры 30 40 х годов до сих пор пользуются неослабевающим успехом, его творчество продолжает вызывать… … Энциклопедия кино
КАПРА Фритьоф — КАПРА (Capra) Фритьоф (р. 1 февраля 1939, Вена), американский физик теоретик, философ науки и писатель, общественный деятель. Получил степень доктора философии в Венском университете в 1966 г. за работу по астрофизике, выполненную под… … Энциклопедический словарь
КАПРА Фрэнк — КАПРА (Capra) Фрэнк (18 мая 1897, Сицилия 3 сентября 1991), американский кинорежиссер и актер. С шестилетнего возраста в США. Карьера Капры сложилась не сразу: вернувшись с Первой мировой войны, он, инженер химик, не мог найти работу и попробовал … Энциклопедический словарь
Капра, Франк — КАПРА (Capra) Франк (1897 1991), американский кинорежиссер. Известность принесли социальные комедии 30 х гг. ( Это случилось однажды ночью , Мистер Дидс переезжает в город , С собой не унесешь и др.), фильмы, снятые в традициях черного юмора (… … Иллюстрированный энциклопедический словарь