-
1 опасность
danger
деятельность, осуществляемая в данном районе, создает потенциальную опасность для воздушного движения. — area activities constitute potential danger to aircraft flying over it.
- взрыва — explosion hazard
- возникновения пожара (двиг.) — (engine) fire hazard
- для обслуживающего персонала — personnel safety hazard
- капотажа — nose-over risk
- обледенения — icing hazard
- столкновения не допускать о. возникновения пожара — collision hazard eliminate /prevent/ fire hazard
подвергать о. (лиц на борту ла) — endanger (occupants)
создавать (возможную) о. создавать о. возникновения пожара — constitute (potential) danger create /cause/ fire hazard
уменьшать о. возникновения пожара — reduce /minimize/ fire hazard
устранять о. — eliminate hazardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опасность
См. также в других словарях:
капотажный — ая, ое. capotage m. спец. Отн. к капотажу. БАС 2. ♦ Капотажное колесо. Переднее колесо самолета, на которое ставится самолет во избежание капотажа. БАС 1. Лекс. БАС 1: капота/жный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капотирование — я, ср. capoter.1. К. или кожухование один из приемов композиционного решения формы изделий и оборудования, состоящий в том, сто внутреннее техническое устройство заключается в оболочку (кожух, капот), которая упрощает внешние очертания изделий.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
