-
121 dropatal
[d̥rɔ:pʰatʰa:l̬]í dropatali — по капле, капля за каплей
-
122 капля
ж1) тамчы2) перен.; разг. бер тамчы, аз гына3) мн. капли (лекарство) тамызым•- как две капли воды
- капля в море
- капля за каплей
- ни капли -
123 drop
1. noun1) капля; a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море; drop by drop, by drops капля за каплей2) (pl.) med. капли3) глоток (спиртного); to have a drop in one's eye быть навеселе; to take a drop too much хлебнуть лишнего4) драже; леденец5) серьга, подвеска6) падение, понижение; снижение; drop in prices (temperature) падение цен (температуры); a drop on smth. снижение по сравнению с чем-л.7) падающий занавес (в театре)8) расстояние (сверху вниз); а drop of 10 feet from the window to the ground от окна до земли 10 футов9) удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе)10) наличник (замка)11) щель для монеты или жетона (в автомате)12) падалица (о плодах)13) tech. перепадat the drop of a hatа) по знаку, по сигналу, как заведенный;б) без колебаний2. verb1) капать2) выступать каплями3) проливать (слезы)4) ронять5) падать; спадать; to drop as if one had been shot упасть как подкошенный; he is ready to drop он с ног валится, очень устал; to drop asleep заснуть6) отправлять, опускать (письмо); drop me a line = черкни(те) мне несколько строк7) бросать (привычку, занятие); прекращать; drop it! брось(те)!, оставь (те)!; перестань(те)!; to drop smoking бросить курить8) сбрасывать (с самолета)9) проронить (слово)10) прекращать (работу, разговор); let us drop the subject прекратим разговор на эту тему11) оставлять, покидать (семью, друзей)12) понижать (голос); потуплять (глаза)13) падать, снижаться; спадать, понижаться (о цене и т. п.)14) пропускать, опускать; to drop a letter пропустить букву15) высаживать, довозить до; оставлять; I'll drop you at your door я подвезу вас до (вашего) дома16) сразить (ударом, пулей)17) спускаться; опускаться; his jaw dropped y него отвисла челюсть18) отелиться, ожеребиться и т. п. раньше времени19) терять, проигрывать (деньги)20) amer. collocation увольнятьdrop acrossdrop awaydrop backdrop behinddrop indrop intodrop offdrop ondrop outto drop shortа) не хватать;б) не достигать целиto drop a word in favour of smb. замолвить за кого-л. словечкоto drop from the clouds свалиться как снег на головуto drop like a hot potato поспешить избавиться от чего-л.to drop from sight исчезнуть из поля зренияSyn:decrease* * *1 (n) капля; падение2 (v) падать; упасть* * *1) капля 2) понижение, падение* * *[ drɒp] n. капля, капелька, чуточка; драже, леденец; серьга, подвеска; наличник; падение, понижение, резкое понижение; высота падения; падающий занавес; щель для монеты, щель для жетона; удар по мячу; перепад; тайник v. капать, капнуть; падать, ронять; выпускать из рук, проливать; бросать; высаживать, отправлять, довозить до; опасть; опускаться, спускаться; валить, сваливать; умирать, умереть; понижаться, понижать, опускать; прекращать работу; бросить, оставить* * *впуститьвыронитьзайтииспражнятьсякапелькапляобронитьпадениепаденияпонижениеродитьсяснижатьсяснижениеспадспадатьспуститьстихатьупускатьупуститьуронить* * *1. сущ. 1) а) капля б) (в зависимости от контекста) слеза, капля дождя 2) а) капля б) мн.; мед. капли 3) а) небольшое количество б) небольшое количество спиртного 4) а) подвеска (у люстры, канделябра) б) драже, леденец; печенье круглой формы в) 5) падение 6) удар по мячу, отскочившему от земли, удар с полулета (в футболе) 7) спорт 'гашеный' мяч, укороченный удар 8) карт. сбрасывание карты (особ. в бридже) 9) авиац. а) сбрасывание с самолета боеприпасов, снабжения и др.; сбрасывание десанта б) приземление самолета, ракеты и т. п. 10) (the drop) амер.; разг. преимущество 2. гл. 1) а) капать; стекать каплями, выступать каплями б) лить, проливать; лить (слезы) в) 2) а) падать б) резко опускаться в) ронять 3) а) ронять, бросать (слово, намек и т. п.) б) бросать, опускать (письмо и т. п.) в ящик; посылать (записку и т. п.) в) авиац. сбрасывать (с самолета и т. п.); сбрасывать, спускать на парашюте г) карт. сбрасывать карту 4) падать 5) охот. а) припадать к земле б) заставить или приказать (собаке) припасть к земле 6) а) б) умереть 7) а) кончаться б) бросать, прекращать, оставлять (работу, разговор и т. п.), бросать (привычку и т. п.) в) порывать, разрывать (отношения и т. п.), бросать, оставлять, покидать (семью, друзей и т. п.) 8) амер.; разг. увольнять 9) а) снижаться, понижаться, уменьшаться, падать; спадать (о цене и т. п.) б) снижать 10) а) спускаться, плыть по течению, по ветру б) пускать по течению -
124 вытекать
без доп.
1) flow out, run out, escape; drip out (капля за каплей)
2) только несовер. (о реке и т. п.)
flow (from, out of); have its source (from)
3) только несовер. (являться следствием)
follow, result, ensue, arise (from)* * ** * *flow out, run out, escape; drip out* * *emanateflowimplystream -
125 вытечь
без доп.
flow out, run out, escape; drip out (капля за каплей)* * ** * *вытекать; вытечь flow out, run out, escape -
126 bridging
2. сварка некачественным швом с отсутствием наплавленного металла в вершине разделки; непровар -
127 by drops
-
128 distil(l)
[dısʹtıl] v1. 1) дистиллировать, очищать2) опреснять ( воду)3) подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться (тж. distil(l) over)2. 1) перегонять, гнать2) получать с помощью перегонки3) извлекать сущность, квинтэссенциюhe distil(l) led a theory out of his experience - из его опыта выкристаллизовалась (целая) теория
he distil(l) led this for me to mean that... - он объяснил это мне в том смысле, что...
3. 1) выдавливать, выделять по каплеflowers that distil(l) nectar - цветы, выделяющие нектар
to distil(l) poison into smb.'s mind - образн. медленно отравлять чью-л. душу
2) сочиться, выделяться; истекать, вытекать; капать, течь капля за каплей
См. также в других словарях:
каплей — я, м. capitaine + lieutenant. разг. воен. Капитан лейтенант. Ну, каплей, больно ты умный.. дядя Гриша сплюнул. А. Азольский Севастополь. // ДН 2003 6 17 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каплей — кап. л. каплей капитан лейтенант кап. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Каплей — Капитан лейтенант (нем. Kapitänleutnant) высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых стран; в Германии и России соответствует капитану армии. В старину также армейское воинское звание, ниже звания капитана. Буквально «заместитель капитана»… … Википедия
каплей — капитан лейтенант … Словарь сокращений русского языка
капля за каплей — См … Словарь синонимов
капля за каплей — капля за каплей … Орфографический словарь-справочник
Капля за каплей — Разг. Экспрес. Постепенно, понемногу. Это была медленная пытка, отравлявшая жизнь капля за каплей (Мамин Сибиряк. Любовь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
капля за каплей — (постепенно, понемногу) … Орфографический словарь русского языка
капля за каплей — ка/пля за ка/плей (постоянно, понемногу) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
капля за каплей — ка/пля по ка/пле Постепенно, понемногу … Словарь многих выражений
капля — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? капли, чему? капле, (вижу) что? каплю, чем? каплей, о чём? о капле; мн. что? капли, (нет) чего? капель, чему? каплям, (вижу) что? капли, чем? каплями, о чём? о каплях 1. Капля это маленькое… … Толковый словарь Дмитриева
