-
1 капитан-лейтенант
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитан-лейтенант
-
2 lieutenant-commander
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant-commander
-
3 lieutenant commander
-
4 two-and-one-half striper
English-Russian marine dictionary > two-and-one-half striper
-
5 lieutenant commander
капитан-лейтенантEnglish-Russian dictionary of technical terms > lieutenant commander
-
6 lieutenant-commander
-
7 Lieutenant Commander
капитан-лейтенант, офицерское звание в ВМС США ( промежуточное между лейтенантом и капитаном 3-его ранга [Commander])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lieutenant Commander
-
8 lieutenant commander
капитан-лейтенант (командир корабля 3-го ранга) -
9 commander
kəˈmɑ:ndə сущ.
1) а) командир;
начальник;
военачальник, командующий Syn: boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании
2) а) брит. капитан морского судна, капитан корабля б) мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира
3) тех. кувалда, трамбовка Syn: mallet, beetle командир, начальник;
командующий;
- * of an expedition начальник экспедиции;
- * of the guard начальник караула;
- * in charge исполняющий обязанности командира;
руководитель операции коммандер (ВМС США) ;
командир корабля, капитан 1-го ранка кавалер ордена 3-й степени (в Великобритании) commander мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула ~ командир ~ коммандер (ВМС США) ~ тех. трамбовка ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула lieutenant ~ мор. капитан-лейтенантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commander
-
10 lieutenant commander
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant commander
-
11 lieutenant commander
-
12 Commander
1) Общая лексика: кап (эквивалент в российских ВМФ; рангом старше - Captain - капитан 1-го ранга, рангом младше - Lieutenant Commander - капитан 3-го ранга. Ещё ниже рангом - Lieutenant (Navy) - капитан-лейтенант. Автор: Yakov F.)2) Военный термин: Canadian Atlantic Subarea, Central Army Group, Central Atlantic Subarea, Central European Air Forces, Central European Ground Forces, Central European Sea Forces, Central Mediterranean Area, Central Pacific, Coastal Artillery, Combined Landing Force, Corps Coastal Artillery, Corps Medium Artillery, коммандер (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О5) -
13 commander
1) Общая лексика: кап (эквивалент в российских ВМФ; рангом старше - Captain - капитан 1-го ранга, рангом младше - Lieutenant Commander - капитан 3-го ранга. Ещё ниже рангом - Lieutenant (Navy) - капитан-лейтенант. Автор: Yakov F.)2) Военный термин: Canadian Atlantic Subarea, Central Army Group, Central Atlantic Subarea, Central European Air Forces, Central European Ground Forces, Central European Sea Forces, Central Mediterranean Area, Central Pacific, Coastal Artillery, Combined Landing Force, Corps Coastal Artillery, Corps Medium Artillery, коммандер (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О5) -
14 commander
[kəˈmɑ:ndə]commander мор. капитан 3 ранга; старший помощник командира commander командир; начальник; командующий; commander of the guard начальник караула commander командир commander коммандер (ВМС США) commander тех. трамбовка commander командир; начальник; командующий; commander of the guard начальник караула lieutenant commander мор. капитан-лейтенант -
15 гвардия
-
16 chief
tʃi:f
1. сущ.
1) правитель;
руководитель. глава, лидер;
начальник;
шеф (часто как обращение в разговорной речи) ;
директор, заведующий the chief of party ≈ лидер партии, руководитель партии chief of police Syn: boss, superior, head, authority, leader, ruler I
2) вождь( рода, племени, клана, небольшого сообщества) Indian chief ≈ индейский вождь
3) мор.;
разг. капитан-лейтенант Syn: lieutenant commander
4) верхняя часть геральдического щита $$$$ in chief а) во главе, на руководящем месте, посту ( часто в названиях титулов, должностей)
2. прил.
1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший( о служебном положении, должности;
используется в названиях многих должностных лиц) Chief Justice ≈ председатель суда Chief Rabbi ≈ главный раввин Chief Constable ≈ начальник полиции Chief Engineer ≈ главный инженер Syn: main, principal
2) основной;
базисный, важнейший, главный ( по своему значению, влиянию;
о человеке и предмете) chief intimate ≈ лучший друг chief supporter ≈ основной сторонник chief reasons ≈ главные причины chief problem ≈ основная проблема chief difficulty ≈ основная, главная трудность
3. нареч.;
архаич. главным образом, преимущественно Syn: chiefly, principally, in chief глава, руководитель;
лидер;
начальник, шеф;
заведующий, директор - * of chemical corps( военное) начальник (управления) химических войск - fire * начальник пожарной команды - * of the hill (разговорное) "комендант горы" (лыжный спорт) - * of a library заведующий библиотекой, директор бибилиотеки - * of police начальник полиции, полицмейстер - * of the watch( морское) вахтенный командир - * of the court председатель суда - C. of Chaplains( военное) начальник службы военных священников;
главный капеллан( разговорное) шеф, чиф (в обращении) вождь (племени, клана) ;
властитель, повелитель - Red Indian * вождь индейского племени - robber * атаман разбойников - Hail to the C. "привет вождю" (марш при встрече президента США) (геральдика) верхняя часть щита (историческое) оброк;
денежная феодальная подать > in * главным образом;
(историческое) пожалованный сюзереном (о поместье) главный;
руководящий;
старший - * editor главный редактор - * engineer главный инженер;
старший механик - * librarian заведующий библиотекой, директор библиотеки - * magistracy пост президента США или губернатора штата - * cameraman (кинематографический) главный оператор - C. Command( военное) главное командование - C. of Naval Staff начальник морского штаба (Великобритании) ;
первый морской лорд - * officer( морское) старший начальник службы связи - * surgeon( военное) начальник медицинской службы - * medical officer( военное) старший офицер медицинской службы - * nurse старшая медсестра основной;
важнейший, главный - * problem основная проблема, главный вопрос - * business основное занятие - * opposing force главные силы противника - * good (книжное) величайшее благо - * happiness (книжное) высшее блаженство - the * rivers of France главные реки Франции - the * news is printed on the second page самое важное сообщение напечатано на второй стрнанице - the * thing to remember is this прежде всего нужно запомнить следующее - the * thing to do основное, что нужно сделать - my * concern is... я больше всего озабочен тем, что... > * cook and bottle washer( пренебрежительное) доверенный слуга;
человек на побегушках > * mourner самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг) chief важнейший ~ вождь (племени, клана) ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ глава ~ главный, руководящий ~ главный ~ директор ~ заведующий ~ начальник ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной ~ руководитель ~ руководящий ~ старший Chief: Chief: Generalin ~ n(pl Generalsin ~) главнокомандующий ~ of communications руководитель отдела по связям ~ of department начальник отдела ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ of police начальник полиции ~ of section начальник сектора ~ of staff начальник штаба ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена executor in ~ главный судебный исполнитель -
17 two-and-one-half striper
(морское) (жаргон) капитан-лейтенантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-and-one-half striper
-
18 lieutenant commander
[lef|ʹtenəntkəʹmɑ:ndə,амер. тж. lu:{ʹtenəntkəʹmɑ:ndə}-]мор. -
19 twoandonehalf striper
two-and-one-half striper
1> _мор. _жарг. капитан-лейтенант -
20 captain-lieutenant
Военный термин: капитан-лейтенант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
капитан-лейтенант — а, м. capitaine + lieutenant. Офицер флота, по чину ниже капитана; офицер морской артиллерии. Сл. 18. Капитан леитенант, второи командир по капитане, место его в бою у болших пушек. УМ 63. А ежели случится командировать Капитана в какую посылку,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТАН-ЛЕЙТЕНАНТ — 1 Военное звание в РКВМФ. 2. Штаб офицерский чин (первый), существовавший периодически в старом флоте. К. Л. назначались на должности командиров судов 3 ранга. Чин К. Л. существовал в царском флоте до 1884 года, а затем с 1907 по 1911 г. Самойлов … Морской словарь
КАПИТАН-ЛЕЙТЕНАНТ — Чин во флоте, равный маиору в армии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАН ЛЕЙТЕНАНТ чин во флоте, равный майору в армии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
капитан-лейтенант — капитан лейтенант, капитан лейтенанта … Орфографический словарь-справочник
Капитан-лейтенант — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан. Капитан лейтенант (нем. Kapitänleutnant) высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых стран; в Германии и России соответствует капитану армии и авиации. В старину также армейское… … Википедия
капитан-лейтенант-инженер — капитан лейтенант инженер, капитан лейтенанта инженера … Орфографический словарь-справочник
капитан-лейтенант-инженер — капит ан лейтен ант инжен ер, капитан лейтен анта инжен ера … Русский орфографический словарь
капитан-лейтенант — капитан лейтенант, капитан лейтенанты, капитан лейтенанта, капитан лейтенантов, капитан лейтенанту, капитан лейтенантам, капитан лейтенанта, капитан лейтенантов, капитан лейтенантом, капитан лейтенантами, капитан лейтенанте, капитан лейтенантах… … Формы слов
капитан-лейтенант — капит ан лейтен ант, а … Русский орфографический словарь
капитан-лейтенант — (2 м), Р. капита/н лейтена/нта … Орфографический словарь русского языка
капитан-лейтенант — капита/н лейтена/нт, капита/н лейтена/нта … Слитно. Раздельно. Через дефис.