-
61 капитальный
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > капитальный
-
62 капитальный
1. ( основной) capitale, fondamentale, principale2. ( о ремонте) completo; ( о строительстве) di impianti -
63 капитальный
capital, fundamental, generalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > капитальный
-
64 капитальный
1) ( относящийся к капиталу) capitalкапита́льные вложе́ния — (capital) investments
капита́льное строи́тельство — capital construction
2) ( основательный) solid, fundamental, thorough, substantialкапита́льный труд — fundamental work
••капита́льный ремо́нт — thorough / major repairs pl, reconditioning; (буровых скважин, технического оборудования и т.п.) overhaul
капита́льная стена́ — main wall
-
65 Капитальный
- capitalis; fundamentalis; principalis; -
66 капитальный
kapital произн. капиталь -
67 капитальный
капиталь -
68 капитальный
-
69 капитальный
adjkapital-; grundlæggende, hoved-капита́льное строи́тельство — anlægsarbejde
капит{}а{}льный ремо́нт — hovedreparation
-
70 капитальный
kapitál, Kapitál- (опр. сл.), Haupt- (опр. сл.), Generál- (опр. сл.)капита́льное строи́тельство — Investbau [-'vɛst-] m
капита́льный ремо́нт — Generálreparatur f; Generálüberholung f
капита́льная стена́ — Háuptmauer f
-
71 капитальный
1) capital ['kæp-]капита́льные вложе́ния — capital investment
капита́льное строи́тельство — capital construction
2) ( основательный) mainкапита́льная стена́ — main wall
3) ( солидный) fundamentalкапита́льный труд — fundamental work
-
72 капитальный
прлкапита́льный труд — fundamental work
капита́льное строи́тельство — capital construction
капита́льные затра́ты — capital investment, capital spending
капита́льный ремо́нт — extensive/thorough repairs pl; автомашины overhaul
-
73 капитальный
-
74 капитальный
іргелі, күрделіРусско-казахский терминологический словарь "История" > капитальный
-
75 капитальный
[καπιτάλ'νυϊ] εκ. κεφαλαιώδης -
76 капитальный
capital; dear; expensive; main; thoroughСинонимический ряд:серьезный (прил.) обстоятельный; основательный; серьезный; солидный -
77 капитальный
[καπιτάλ'νυϊ] επ κεφαλαιώδης -
78 капитальный
кьучIа-б -
79 капитальный
(42; 'ен, 'ьна) kapital; (o. K.) Kapital-; General-; Anlage-, Invest-; Arch., Mil. Haupt- -
80 капитальный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитальный
См. также в других словарях:
КАПИТАЛЬНЫЙ — (лат. capitalis главный, от caput голова). 1) основной, главный, богатый материалами. 2) стоящий много денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАЛЬНЫЙ 1) основательный, прочный, главный; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
капитальный — См. главный, основательный … Словарь синонимов
капитальный — ая, ое. capitale m. 1. Главный, основной, важнейший. БАС 1. В капиталных или главных фортециях. Кугорн 146. Не токмо одна настоящая у онаго <фрегата> обшивка, но даже некоторые капитальные члены повреждены черьвями. СМЖ 2 54. // Сл. 18. А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, капитальная, капитальное. 1. прил. к капитал во 2 знач. (бух.). Капитальный счет. 2. Дорогой, стоящий больших денег (разг.). Капитальная вещь. Капитальная покупка. 3. Главный, важнейший, весьма значительный (разг.). Капитальный… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. • Капитальная стена стена, служащая опорой кровли, не перегородка. Капитальный ремонт полный ремонт, с разборкой, с заменой всех изношенных частей. Капитальное… … Толковый словарь Ожегова
капитальный — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое. Хороший, отличный; настоящий, достойный; обстоятельный. Капитальный мужик. Капитальная фигура (о стройной женской фигуре) … Словарь русского арго
КАПИТАЛЬНЫЙ — (от лат. capitalis главный) 1) основной, главный, важнейший.2) Основательный, крепкий … Большой Энциклопедический словарь
капитальный — Главный, основной, очень важный, основательный. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
капитальный — основной, главный; например капитальный долг долг без процентов; капитальный ремонт сводящийся к улучшению или переоборудованию основной части имущества (см. ремонт) … Справочный коммерческий словарь
капитальный — провести капитальный ремонт • действие произвести капитальный ремонт • действие требовать капитального ремонта • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
капитальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Основательный, фундаментальный, прочный. К ое сооружение. К ое здание. К ые вложения (средства, вкладываемые в расширение основных производственных фондов). К. ремонт (полный ремонт, касающийся основных частей здания,… … Энциклопедический словарь