-
1 Kaper
каперпират -
2 Kaper
-
3 Kaper
сущ.1) общ. пират, капер (судно, охотящееся за торговыми судами противника или за судами с контрабандным грузом)3) ист. капер, пиратское судно4) кул. каперсы (приправа) -
4 Kaper
-
5 Flibustier
исп. m -s, =флибустьер (пират, капер) -
6 Freibeuter
-
7 Handelszerstörer
m мор.рейдер, капер, каперское судно -
8 Brigant
-
9 Flibustier
-
10 Freibeuter
-
11 Kaperschiff
-
12 Nordkaper
сущ.1) текст. дельфин-касатка, плоскоголовый дельфин, северный капер (Delphinus orca)2) пищ. бискайский кит -
13 Handelsvertreterzerstörer
сущ.мор. капер, каперское судно, рейдерУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsvertreterzerstörer
-
14 Handelszerstörer
-
15 Seeräuber
-
16 Freibeuter
m <-s, ->1) ист пират, капер2) неодобр грабитель, мародёр
См. также в других словарях:
КАПЕР — (голл. Kaper, от kapen разбойничать на море) легкое морское судно, которое во время войны, нападает на неприятельские купеческие суда, а также на нейтральные, если они подвозят неприятелю провиант или оружие. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
капер — а, м. capre m., нем. Caper <, гол. kaaper. Легкое военное судно для поиска и захвата неприятельских кораблей; пиратское судно. Сл. 18. Стоят ныне в Пиллау два шведских капора, один в 26, второй в 20 пушек. ММД 40. В Порто Фарине несколлько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПЕР — муж. приватир, торговое морское судно, вооруженное самим хозяином, с разрешения правительства, для военного грабежа и нанесения вреда неприятелю; морской партизан, вольница, охотник. Пират или морской разбойник грабит всякого самовольно, а капер… … Толковый словарь Даля
КАПЕР — (Privateer) частное лицо, снаряжающее с разрешения правительства воюющей державы вооруженное судно для задержания и захвата в море неприятельских торговых судов, а равно и нейтральных, везущих военную контрабанду, т. е. для крейсерской войны.… … Морской словарь
Капер — А. Судно, занимающееся каперством. Б. Лицо, занимающееся каперством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАПЕР — КАПЕР, капера, муж. (голланд. kaper) (мор. ист.). 1. Принадлежащее частным лицам морское судно, которое во время войны с официального разрешения своего правительства нападает на коммерческий флот неприятельского государства. 2. Владелец такого… … Толковый словарь Ушакова
капер — сущ., кол во синонимов: 4 • корабль (101) • пират (17) • разбойник (42) • … Словарь синонимов
Капер — (privateer), вооруж. частное судно, во время войны использовался противостоящими гос вами для нападения с разрешения своего пр ва (т.н. каперское свидетельство) на неприятельские суда или суда нейтральных стран, перевозящие грузы для враждебной… … Всемирная история
капер — частновладельческое судно, специально вооружённое для действий на морских коммуникациях противника в целях нарушения его торговли и судоходства. Каперы использовались в 15 19 столетиях правительствами различных государств Европы и Америки.… … Морской биографический словарь
Капер — (нем. Карег; фр. Corsaire; англ. privateer, caper) частное лицо, которое с разрешения верховной власти воюющего государства снаряжало на свой счет судно (тоже называемое К. или корсаром) с целью преследования и захвата торговых судов неприятеля,… … Энциклопедия права
Капер — Запрос «Корсары» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Приватир» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Каперы (корсары, приватиры, арматоры) (нем. Кареr, фр. corsaire, англ. privateer) частные лица, которые с… … Википедия