-
101 kapellmeister
сущ.муз. капельмейстер -
102 diriģents
сущ.устар. дирижёр, капельмейстер -
103 kapelmeistars
сущ.общ. капельмейстер -
104 kapelmester
[kαpæfmæsdo] sb.-eren, -re, -rene капельмейстер, дирижёр -
105 αρχιμουσικός
ο дирижёр; воен, капельмейстер -
106 קאפּעל-מײַסטער
kapel-mayster || kapélj-mayster m. [-s]капельмейстер -
107 director de orquesta
сущ.муз. (maestro) капельмейстер, дирижёрИспанско-русский универсальный словарь > director de orquesta
-
108 chef d'orchestre
сущ.общ. дирижёр, капельмейстер -
109 chef de musique
сущ.общ. капельмейстер -
110 maître de chapelle
сущ.общ. капельмейстер, регентФранцузско-русский универсальный словарь > maître de chapelle
-
111 direttore d'orchestra
сущ.общ. дирижёр, капельмейстерИтальяно-русский универсальный словарь > direttore d'orchestra
-
112 maestro di cappella
Итальяно-русский универсальный словарь > maestro di cappella
-
113 Militärkapellmeister
Универсальный немецко-русский словарь > Militärkapellmeister
-
114 söngstjóri
[söyηg̊sd̥jourɪ]m söngstjóra, söngstjórarдирижёр, хормейстер, капельмейстер -
115 Chef
ḿначальник; (штатный) командир (роты, батареи, эскадрильи); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (главно) командующий- Chef Artillerieversorgung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник артиллерийского снабжения
- Chef Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник разведки
- Chef Ausbildung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник боевой подготовки
- Chef chemische Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химической службы С
- Chef chemische Truppen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химических войск
- Chef der Flotte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий флотом; главнокомандующий ВМС
- Chef der Grenztruppen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий пограничными войсками
- Chef der Landstreitkräfte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий сухопутными войсками
- Chef der Nachrichten (truppen) (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник войск связи
- Chef der Richtungsverbindung (der Stammleitung) начальник направления связи
- Chef der Verwaltung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник управления
- Chef der Volksmarine (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) главнокомандующий ВМС
- Chef der Waffengattung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий родом войск
- Chef des chemischen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химической службы
- Chef des Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник службы
- Chef des Generalstabes начальник генерального штаба; ФРГ начальник штаба (от штаба бригады и выше)
- Chef des medizinischen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник медицинской службы
- Chef des Militärbezirks (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий войсками военного округа
- Chef des Stabes des Führungsstabes der Bundeswehr начальник штаба главного штаба бундесвера
- Chef Forschung und Entwicklung начальник (руководитель) научно-исследовательских работ
- Chef Luftabwehr (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник ПВО (войск)
- Chef Luftverteidigung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командующий ПВО (страны)
- Chef Nachrichten (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник связи
- Chef Rückwärtige Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник тыла
- Chef, selbständiger командир отдельной роты (батареи, эскадрильи)
-
116 Militärkapellmeister
ḿкапельмейстер (начальник) военного оркестра, военный дирижер -
117 band master
(n) капельмейстер -
118 chapel master
(n) капельмейстер; регент; хормейстер -
119 Sousa, John Philip
[ˊsu:zǝ] Суза, Джон Филип (1854—1932), капельмейстер духового оркестра и композитор. Автор песен, оркестровых сюит и маршей, получивший прозвище Король маршей [‘March King’]. В числе сочинённых им маршей «Звёзды и полосы навсегда» [*‘Stars and Stripes Forever’], ‘Semper Fidelis’, ‘The Washington Post’США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sousa, John Philip
-
120 band-master
[ʹbænd͵mɑ:stə] n1) дирижёр (особ. духового оркестра); капельмейстер2) воен. старшина военного оркестра
См. также в других словарях:
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР — (нем., от лат. capella капелла, и нем. Meister начальник). Управляющей оркестром. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПЕЛЬМЕЙСТЕР нем. Capellmeister, от лат. capella, капелла, и нем. Meister,… … Словарь иностранных слов русского языка
капельмейстер — дирижер, тамбурмажор Словарь русских синонимов. капельмейстер сущ., кол во синонимов: 4 • германизм (176) • … Словарь синонимов
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР — (немецкое Kapellmeister), 1) в 16 18 вв. руководитель хоровых, инструментальных и вокально инструментальных капелл. 2) С 19 в. дирижер театральных, военных, симфонических оркестров … Современная энциклопедия
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР — (нем. Kapellmeister) 1) в 16 18 вв. руководитель хоровых, инструментальных и вокально инструментальных капелл.2) С 19 в. дирижер театрального, военного, симфонического оркестров … Большой Энциклопедический словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР — КАПЕЛЬМЕЙСТЕР, капельмейстера, муж. (нем. Kapellmeister) (устар.). Руководитель вокальной капеллы или оркестра, дирижер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР — КАПЕЛЬМЕЙСТЕР, а, муж. Дирижёр военного оркестра (ранеевообще дирижёр). | прил. капельмейстерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Капельмейстер — лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею вовремя исполнения и разучивающее с ней пьесы. Это название относится какк хоровому, так и оркестровому дирижеру. В прежние времена придворные К.должны были сочинять музыку к обедам (Tafelmusik), а… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капельмейстер — (немецкое Kapellmeister), 1) в 16 18 вв. руководитель хоровых, инструментальных и вокально инструментальных капелл. 2) С 19 в. дирижер театральных, военных, симфонических оркестров. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Капельмейстер — (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae) руководитель хоровой капеллы и/или оркестра. Слово «капельмейстер» в XIX веке употреблялось по отношению и к хоровому, и к оркестровому дирижёру. Во времена барокко и венской… … Википедия
капельмейстер — а; м. [нем. Kapellmeister] Дирижёр военного духового оркестра. // Устар. Вообще дирижёр. ◁ Капельмейстерский, ая, ое. К ая палочка. * * * капельмейстер (нем. Kapellmeister), 1) в XVI XVIII вв. руководитель хоровых, инструментальных и вокально… … Энциклопедический словарь
капельмейстер — КАПЕЛЬМЕЙСТЕР, а, м Человек, управляющий военным духовым оркестром. … Капельмейстер, худой, старый человек во фраке, взмахнул своей таинственной палочкой, и за ней взлетели десятки смычков того удивительного существа, что называется оркестром (Б … Толковый словарь русских существительных