Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

капелька

  • 1 капелька

    капельк||а 1. ж уменьш. ἡ σταλίτσα, τό σταγονίδιον 2. ж (самое малое количество) ἡ σταλαγματιά, ἡ σταλιά, ἡ ρα-νίδα [-ίς]·
    3. нареч:
    \капелькау (немного, чуть-чуть) разг λιγάκι, μιά στάλά ◊ ни \капелькаи а) ὁΐπζ μιά στάλα, б) καθόλου (нисколько, совершенно не).

    Русско-новогреческий словарь > капелька

  • 2 капелька

    [κάπιελ'κα] ουσ. θ. σταλίτσα

    Русско-греческий новый словарь > капелька

  • 3 капелька

    [κάπιελ'κα] ουσ θ σταλίτσα

    Русско-эллинский словарь > капелька

  • 4 капелька

    -и θ.
    1. σταλαματίτσα, σταλίτσα, σταγονίτσα, -ίδιο•

    -и росы σταγονίτσες δροσιάς.

    2. ελάχιστη ποσότητα•

    ни -и совести ούτε σταλιά (κόκκος) συνείδησης.

    3. ως
    επίρ.
    λιγάκι, ελάχιστο, μιά σταλίτσα•

    выпейте -у πιέτε μια σταλίτσα (λίγο)•

    ни осталось ни -у табаку δεν έμεινε ούτε μια πρέζα καπνός•

    посидите хоть -у καθήστε έστω και λιγάκι•

    ни -и не боюсь δε φοβάμαι καθόλου•

    до последней -и μέχρι τελευταία σταγόνα (ρανίδα).

    Большой русско-греческий словарь > капелька

См. также в других словарях:

  • капелька — См. немного... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. капелька малость, немного; малая толика, росиночка, крошечка, крохотка, частичка, толстуха, капля, кровинка, кроха, толика,… …   Словарь синонимов

  • КАПЕЛЬКА — КАПЕЛЬКА, капельки, жен. (разг.). 1. уменьш. ласк. к капля. Капельки росы. 2. перен., только ед., чего. Самое малое количество чего нибудь. Если в ней есть хоть капелька совести, она не сделает этого. Выпейте капельку вина. Не осталось ни… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАПЕЛЬКА — КАПЕЛЬКА, и, жен. (разг.). 1. см. капля. 2. ед., перен., чего. Самое малое количество чего н. Хоть бы к. табаку (совсем нет). 3. Малютка, крошка 1 (часто в обращении). Ты моя к. 4. капельку, нареч. Совсем мало, чуточку. Капельку устал. • Ни… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАПЕЛЬКА — в капельку. Разг. О большой степени сходства. Мокиенко 1986, 100. Все капельки подобрать (взять) у кого. Сиб., Яросл. Быть очень похожим на кого л. ЯОС 3, 9; СРНГ 13, 51; ФСС, 26, 140. Не пролей капельки. Яросл. Неодобр. О скупом, мелочном… …   Большой словарь русских поговорок

  • капелька — КАПЕЛЬКА, и, м. и ж. Шутл. толстяк (толстуха), пузан(ка) …   Словарь русского арго

  • капелька — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? капельки, чему? капельке, (вижу) что? капельку, чем? капелькой, о чём? о капельке; мн. что? капельки, (нет) чего? капелек, чему? капелькам, (вижу) что? капельки, чем? капельками, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • капелька — кы, ж. Сб. Капелька, краплиночка …   Словник лемківскої говірки

  • капелька — lašelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. droplet vok. Tröpfchen, n rus. капелька, f pranc. gouttelette, f …   Fizikos terminų žodynas

  • капелька нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil droplet …   Справочник технического переводчика

  • Капелька — I ж. разг. Неопределённо малое количество чего либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. капля 1. 2. ласк. к сущ. капля 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Капелька — I ж. разг. Неопределённо малое количество чего либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. капля 1. 2. ласк. к сущ. капля 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»