-
61 a man of God
духовное лицо, святой отецHis anger rose to a sudden white heat. ‘Get out - quick - you - you dirty little man of God!’ (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 14) — Вдруг ярость его дошла до белого каления. - Уходите живо отсюда! Вы... вы ничтожный прислужник божий!
Is that a chaplain I see over there? That's really a fine thing when a man of God begins hanging around a place like this with a bunch of dirty drunks and gamblers. (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XXV) — А ведь это никак капеллан? Хорошенькое дело: служитель господа бога околачивается в таких местах и якшается с кучкой пропойц и картежников.
-
62 Chaplain-in-Chief
n воен. главный капеллан военно-воздушных сил -
63 holy Joe
1. разг. капеллан, военный священник2. разг. священник, поп3. разг. святоша -
64 hospitaller
1. n ист. госпитальер2. n ист. гостинник3. n ист. уст. капеллан при больнице -
65 chief
Associate chief of Technical Services — помощник начальника технических служб, помощник главного инженера
chief of Air Force Chaplains — начальник управления духовных культов ВВС; флагманский капеллан
chief of the Air Service — начальник материально-технического обеспечения авиационного соединения [объединения]
-
66 NC
NC, NATO Center————————NC, NATO Confidential"НАТО - конфиденциально" (гриф секретности)————————NC, NATO Council————————NC, naval cadet————————NC, naval chaplainкорабельный священник [капеллан]————————NC, Naval Commandкомандование ВМС; военно-морское командование————————NC, naval communication(s)————————NC, naval correspondence————————NC, navigation computer————————NC, navigation consoleпульт наведения; пульт навигационного оборудования————————NC, Navy Componentвоенно-морской компонент; силы и средства ВМС (в составе объединенного командования)————————NC, Navy Cross"Военно-морской крест" (орден)————————NC, network controllerсв контролер [оператор] сети————————NC, New Construction————————NC, nitrocelluloseнитроцеллюлоза, нитроклетчатка (ВВ)————————NC, normal chargeарт нормальный [полный] заряд————————NC, Бр Northern Command————————NC, nose coneносовой [головной] конус (ракеты)————————NC, not codedнезакодированный, незашифрованный————————NC, nuclear capabilityвозможность [средства] нанесения ЯУ; ядерный потенциал; ядерные силы и средства————————NC, Nurse CorpsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NC
-
67 naval chaplain
NC, naval chaplainкорабельный священник [капеллан]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > naval chaplain
-
68 pilot
[ˈpaɪlət]pilot chart ав. аэронавигационная карта; to drop the pilot отвергнуть верного советчика harbour pilot портовый пилот pilot быть проводником pilot вести, управлять, пилотировать pilot вести, управлять; пилотировать; to pilot one's way прокладывать себе дорогу pilot вспомогательный pilot тех. вспомогательный клапан, механизм pilot контрольный pilot поэт. кормчий pilot летчик pilot лоцман pilot лоцман pilot суд. лоцман pilot направлять pilot опытный pilot опытный проводник pilot ав. пилот, летчик pilot пилот, летчик pilot пилот pilot пилотировать pilot пробный pilot регулирующий pilot сигнальный pilot амер. ж.-д. скотосбрасыватель pilot экспериментальный pilot attr. лоцманский; штурманский; pilotboat лоцманский катер pilot chart ав. аэронавигационная карта; to drop the pilot отвергнуть верного советчика pilot вести, управлять; пилотировать; to pilot one's way прокладывать себе дорогу pilot plant опытный завод, опытная установка; pilot model опытная модель pilot attr. лоцманский; штурманский; pilotboat лоцманский катер professional pilot профессиональный пилот sky pilot sl священник, особ. капеллан test pilot летчик-испытатель
См. также в других словарях:
КАПЕЛЛАН — (ср. век. лат.). 1) католический священник при домашней церкви. 2) дьякон у лютеран. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПЕЛЛАН 1) священник при домашней церкви в Англии; 2) дьякон у лютеран, 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПЕЛЛАН — (позднелатинское capellanus), в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; 2) священник в армии … Современная энциклопедия
КАПЕЛЛАН — (позднелат. capellanus) в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника;2) священник в армии … Большой Энциклопедический словарь
КАПЕЛЛАН — КАПЕЛЛАН, капеллана, муж. (итал. capellano) (церк.). Священник при домашней католической церкви. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПЕЛЛАН — КАПЕЛЛАН, а, муж. 1. У католиков: помощник приходского священника. 2. У протестантов: священник при домашней церкви [первонач. священнослужитель в капелле]. 3. В нек рых западных странах: военный священник. | прил. капелланский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
капеллан — сущ., кол во синонимов: 1 • священник (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Капеллан — или Каплан (лат. capellanus, франц. chapelain, нем. Кaplan) католический священник, состоящий при капелле под которой можетподразумеваться особый придел в соборе, часовня приходской церкви илидаже самостоятельная церковь, чаще всего домовая. При… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капеллан — (лат. capellanus) – в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; 2) священник в армии. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Капеллан — (позднелат. capellanus) в католической и англиканской церквах: священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; священник в армии. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Капеллан — (позднелатинское capellanus), в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; 2) священник в армии. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Капеллан — Эта статья о религиозном титуле. О рыбе см. Мойва. Знак Департамента капелланов Украины 2011 г. Капеллан (позднелат. … Википедия