-
1 капеллан
-
2 капеллан
(военный или корабельный священник; тж. священник учебного заведения, больницы, при часовне или домашней церкви) chaplain, сокр. chap., Chap; разг. padre, сленг Holy Joeглавный военный капеллан (Великобритания) — Chaplain General, сокр. Chap-Gen; ( США) Chief of Chaplains, сокр. C of Ch
главный капеллан флота — Chaplain of the Fleet, сокр. Ch F, CoF
должность капеллана — chaplainship, chaplaincy
пресвитерианский капеллан — Presbyterian Chaplain, сокр. Pres. Ch.
сан капеллана — chaplainship, chaplaincy
-
3 капеллан
-
4 капеллан
2) Religion: Holy Joe (= chaplain), padre4) Jargon: sky pilot5) leg.N.P. chaplain (officially attached to a court or family) -
5 капеллан
м. -
6 капеллан
-
7 капеллан
-
8 капеллан
м. -
9 капеллан
-
10 капеллан при больнице
Obsolete: hospitaler, hospitallerУниверсальный русско-английский словарь > капеллан при больнице
-
11 капеллан при стационарном лечебном учреждении
Универсальный русско-английский словарь > капеллан при стационарном лечебном учреждении
-
12 капеллан тюрьмы
Sociology: prison chaplain -
13 военный капеллан
Military: chaplain -
14 главный военный капеллан
General subject: Chaplain General (Великобритания), Chief of Chaplains (США)Универсальный русско-английский словарь > главный военный капеллан
-
15 главный капеллан
Military: Chief of Chaplains -
16 главный капеллан военно-воздушных сил
1) General subject: chaplain in chief2) Military: Chaplain-in-ChiefУниверсальный русско-английский словарь > главный капеллан военно-воздушных сил
-
17 главный капеллан военновоздушных сил
Religion: Chaplain-in-ChiefУниверсальный русско-английский словарь > главный капеллан военновоздушных сил
-
18 главный капеллан флота
Naval: Chaplain of the FleetУниверсальный русско-английский словарь > главный капеллан флота
-
19 корабельный капеллан
Military: chaplainУниверсальный русско-английский словарь > корабельный капеллан
-
20 пресвитерианский капеллан
General subject: Presbyterian ChaplainУниверсальный русско-английский словарь > пресвитерианский капеллан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАПЕЛЛАН — (ср. век. лат.). 1) католический священник при домашней церкви. 2) дьякон у лютеран. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПЕЛЛАН 1) священник при домашней церкви в Англии; 2) дьякон у лютеран, 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПЕЛЛАН — (позднелатинское capellanus), в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; 2) священник в армии … Современная энциклопедия
КАПЕЛЛАН — (позднелат. capellanus) в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника;2) священник в армии … Большой Энциклопедический словарь
КАПЕЛЛАН — КАПЕЛЛАН, капеллана, муж. (итал. capellano) (церк.). Священник при домашней католической церкви. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПЕЛЛАН — КАПЕЛЛАН, а, муж. 1. У католиков: помощник приходского священника. 2. У протестантов: священник при домашней церкви [первонач. священнослужитель в капелле]. 3. В нек рых западных странах: военный священник. | прил. капелланский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
капеллан — сущ., кол во синонимов: 1 • священник (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Капеллан — или Каплан (лат. capellanus, франц. chapelain, нем. Кaplan) католический священник, состоящий при капелле под которой можетподразумеваться особый придел в соборе, часовня приходской церкви илидаже самостоятельная церковь, чаще всего домовая. При… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капеллан — (лат. capellanus) – в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; 2) священник в армии. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Капеллан — (позднелат. capellanus) в католической и англиканской церквах: священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; священник в армии. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Капеллан — (позднелатинское capellanus), в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; 2) священник в армии. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Капеллан — Эта статья о религиозном титуле. О рыбе см. Мойва. Знак Департамента капелланов Украины 2011 г. Капеллан (позднелат. … Википедия