-
81 night guard
-
82 kappa
{'kæpə}
n гръцката буква капа* * *{'kapъ} n гръцката буква капа.* * *n гръцката буква капа -
83 капать
капнуть и Кануть1) (падать каплями) капати (-паю, -паєш и каплю, -плеш, -плють), капнути, крапати (-паю, -паєш и -плю, -плеш), крапнути, (иногда: о дожде, крови) цяп(к)ати, цяпнути и цянути, (о слезах, крови иногда) канути, сов. канути; (учащённо, беспрерывно) капотіти, крапотіти, ляпотіти, цяпотіти. [Чую сльози на моє лице капають, капають (Грінч.). Дощик, дощик капає дрібненько (Пісня). Дощик крапле (Рудч.). Дав Бог весну, віє теплом, із стріх вода капле (Пісня). Капле кровця у криницю (Рус. Дн.). Хоч по капельці дощик крапа на камінь, а таки проїсть його (Квітка). Кровцю пустила - кровця цяпала; де кровця цяпне, церковця стане (Kolb.). Ой зоре, зоре! - і сльози кануть (Шевч.). З палаша кровця кане (Голов.). Дощик, дощик, аж із стріхи капотить (Пісня). З стріхи ляпотить (Грінч. III). День і ніч дощі холодні б'ють о вікна, цяпотять (Франко)]. Пот -пал с его лица - піт капав йому з лиця. С кровли -плет - з стріхи капає, капле. Свеча -ет - свічка капає. Над нами не каплет - на голову нам не тече; дощ не йде;2) -пать, капнуть что (лить по капле) - капати, капнути що у що, куди. -пай лекарство по пяти капель в ложечку воды - капай ліки по п'ять крапель у ложечку води;3) (пропускать сквозь себя капли) протікати, текти. Крыша, потолок -плет - дах, стеля протікає, тече.* * *несов.; сов. - к`апнутькра́пати и усилит. крапоті́ти, кра́пнути, ка́пати и усилит. капоті́ти; (проливать, ронять капли на что-л.) ля́пати и усилит. ляпоті́ти, ля́пнути -
84 visapäinen
visapäinen с каповой рукояткой visapäinen (kuv) меднолобый, дурной, с медной башкой, с дурной головой
с каповой рукояткой, с каповой ручкой, с рукояткой из капа, с ручкой из капа ~ меднолобый, дурной, с медной башкой, с дурной головой -
85 visapää
visapää (puukosta) финский нож с каповой рукояткой, финский нож с рукояткой из капа, финка с каповой рукояткой
финский нож с каповой рукояткой, финский нож с рукояткой из капа, финка с каповой рукояткой -
86 burr laying
-
87 mouth guard
-
88 occlusal splint
Стоматология: капа, каппа, ночная капа, ночная каппа, окклюзионное шинирование -
89 shipping seal
1) Техника: запаивание для транспортирования, запайка для транспортирования, капа, капа2) Макаров: запайка для транспортирования -
90 капак
1. lid, cover; top(на външен джоб) flap(в под, таван) trap-doorкапаци на прозорци shutters3. тех., авт. bonnet, hood4. (вид керемида) ridge-tile* * *капа̀к,м., -ци, (два) капа̀ка 1. lid, cover; top; (на външен джоб) flap; (в под, таван) trap-door; \капакци на прозорци shutters;3. техн., авт. bonnet, амер. hood;5. ( заден на каросерия на камион) tailpiece; • като \капакк на всичко to top/cap it all; sl. to put the tin lid on it (all).* * *cap; cover; helmet (тех.); lid{lid}; slab* * *1. (в под, таван) trap-door 2. (вид керемида) ridge-tile 3. (външна дъска при рязане на трупи) stab 4. (на външен джоб) flap 5. lid, cover;top 6. капаци на прозорци shutters 7. като КАПАК на всичко to top/cap it all 8. тех., авт. bonnet, hood -
91 капан
snare, trap; pitfallкапан за мишки mousetrapзареждам/слагам капан за set/lay a trap forпопадам/падам направо в капана (и прен.) walk straight into the trapстар вълк в капан не влиза old birds are not (to be) caught with chaff* * *капа̀н,м., -и, (два) капа̀на snare, trap; pitfall; (с тежест, която пада върху жертвата) deadfall, downfall; gin; прен. deathtrap; зареждам/слагам \капан за set/lay a trap for; \капан за мишки mousetrap; • попадам/падам направо в \капана прен. walk straight into the trap; стар вълк в \капан не влиза old birds are not (to be) caught with chaff.* * *man-trap (за хора); beguilement; gin (тех.){djin}; mousetrap (за мишки); pit{pit}; pitfall; toils (прен.); trap* * *1. snare, trap;pitfall 2. КАПАН за мишки mousetrap 3. зареждам/слагам КАПАН за set/lay a trap for 4. попадам/падам направо в КАПАНа (и прен.) walk straight into the trap 5. стар вълк в КАПАН не влиза old birds are not (to be) caught with chaff -
92 капачка
1. cap, top; cover; lidкапачка на ток heeltap2. анат. knee-cap, patella, scutum3. бот. operculum (pl. opercula)* * *капа̀чка,ж., -и; капа̀че ср., -та 1. cap, top; cover; lid; винтова \капачкаа техн. screw cap; \капачкаа на ток на обувка heeltap;2. анат. knee-cap, patella, scutum;3. бот. operculum, pl. opercula.* * *1. aнam. knee-cap, patella, scutum 2. cap, top;cover;lid 3. КАПАЧКА на ток heeltap 4. бот. operculum (pl. opercula) 5. винтова КАПАЧКА a screw cap -
93 Каплющий
(как прил.) каплющий, краплющий; прич. що крапає, капає. Как капля -щая - як крапля каплюща, як крапля, що капає, крапає. -
94 bonnet; hood
хауба; капа bonnet; hood; cap капа; хауба -
95 копа
-
96 burr laying
-
97 false cap
мин.• временна капа• допълнителна капа над забивен крепеж -
98 false caps
мин.• временна капа• допълнителна капа над забивен крепеж -
99 канькыжаш
канькыжаш-ампотягиваться, потянуться; расправлять руки(Капа) террасе гыч вола, кидшым кок велыш ыштен канькыжеш. А. Волков. Капа спускается с террасы, потягивая руками в обе стороны.
Сравни с:
каньыргыжаш -
100 канькыжаш
-ам потягиваться, потянуться; расправлять руки. (Капа) террасе гыч вола, кидшым кок велыш ыштен канькыжеш. А. Волков. Капа спускается с террасы, потягивая руками в обе стороны. Ср. каньыргыжаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > канькыжаш
См. также в других словарях:
Капа — Капа: Капа вид облачения католического священника, напоминающий плащ накидку. Капа, или кап наросты на деревьях. Капа женское имя, уменьшительное от Капитолина. Капа гавайская ткань. Капа боксёрская сублингвальная защита… … Википедия
КАПА — КАПА, капка, капочка, капелюха жен. капелюх муж., зап., нем. шапка, фуражка; малахай, ушастая шапка. | На бумажной фабрике решетчатая, деревянная крышка, для удержки бумажного киселя, при обращении рола. | Капа или капа ·стар. хлебная мера,… … Толковый словарь Даля
КАПА — «КАПА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1968, ч/б, 20 мин. Мелодрама. После войны Петр вернулся в родной колхоз к Капе, которая обещала ждать. Но Капа вышла замуж, и Петр теперь уезжает, пока не зная куда. Капа приходит к нему проститься. Она говорит ему о том,… … Энциклопедия кино
КАПА — (нем.). 1) ушастая шапка. 2) на бумажных фабриках решетчатая деревянная крышка, для удержания бумажной массы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПА на бумажных фабриках, решетка для удержания… … Словарь иностранных слов русского языка
капа — капитолина Словарь русских синонимов. капа сущ., кол во синонимов: 7 • капелюх (6) • капитолин … Словарь синонимов
Капа — Капик, Капитолина, Капитон Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
капа — Приспособление, которое спортсмен носит во рту, чтобы защитить зубы и десны. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN mouthguard mouthpiece Cover that an athlete wears in the mouth to protect… … Справочник технического переводчика
Капа К. — Корнелл Капа (англ. Cornell Capa; настоящая фамилия Фридман, нем. Friedmann; род. 14 апреля 1918, Будапешт 23 мая 2008, Нью Йорк, США) американский фотограф, младший брат знаменитого военного фотокорреспондента Роберта Капы. Биография В 1936 г.… … Википедия
капа — I. I. КАП I, КАПА ы, ж. cape f.>, пол. capa. 1. В конце 17 в. род пелерины с капюшоном, заменивший женщинам большой широкий плащ. Как всегда шили из черного шелка. Нерсесов 1998. Длинный широкий плащ из любой ткани в форме полукруга с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капа — шапка , др. русск. *капа, накапка женское покрывало на голову в виде фаты , грам. 1499 г., 1503 г. и т. д. (Срезн. II, 292), укр. капа. Вероятно, через польск. kара из лат. сарра; см. Мi. ЕW 111; Бернекер 1, 485. Согласно последнему, сюда же… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Капа Р. — Смерть республиканца. 1936. Самая известная фотография автора Роберт Капа (англ. Robert Capa, настоящее имя Эндре Эрнё Фридман, 22 октября 1913, Будапешт 25 мая 1954, под Тонкином, Индокитай) фоторепортер еврейского происхождения, рожденный в… … Википедия