Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

кандидатура

  • 1 candidacy

    {'kændidəsi}
    n кандидатура, кандидатствуване
    * * *
    {'kandidъsi} n кандидатура, кандидатствуване.
    * * *
    кандидатура;
    * * *
    n кандидатура, кандидатствуване
    * * *
    candidacy[´kændidəsi] n кандидатура.

    English-Bulgarian dictionary > candidacy

  • 2 candidature

    {'kændidətʃə}
    n кандидатура
    * * *
    {'kandidъtshъ} n кандидатура.
    * * *
    кандидатура;
    * * *
    n кандидатура
    * * *
    candidature[´kændidətʃə] n кандидатура.

    English-Bulgarian dictionary > candidature

  • 3 nomination

    {,nɔmi'neiʃn}
    1. назначаване (to), назначение
    2. предлагане на кандидат, поставяне на кандидатура
    * * *
    {,nъmi'neishn} n 1. назначаване (to); назначение; 2. предла
    * * *
    изборен; назначаване;
    * * *
    1. назначаване (to), назначение 2. предлагане на кандидат, поставяне на кандидатура
    * * *
    nomination[¸nɔmi´neiʃən] n 1. назначаване (to); право на назначаване (и right of
    omination    ); 2. номинация, предлагане на кандидат, поставяне на кандидатура; 3. attr изборен.

    English-Bulgarian dictionary > nomination

  • 4 bewerbung

    Bewérbung f, -en 1. кандидатстване; 2. кандидатура; заявление, молба (за кандидатстване); 3. предложение за женитба; eine Bewerbung einreichen кандидатствам.
    * * *
    die, -en 1. кандидатура, домогване; 2. писмена молба за участие в състезание.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bewerbung

  • 5 nominieren

    nominieren sw.V. hb tr.V. 1. назовавам, издигам кандидатура; 2. Sp определям (състезателите за участие в първенство).
    * * *
    tr 1. назовавам, означавам; 2. издигам кандидатура за нкг.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nominieren

  • 6 Kandidatur

    Kandidatúr f, -en кандидатура; Jmds. Kandidatur unterstützen/ablehnen поддържам/отхвърлям нечия кандидатура; Seine Kandidatur zurückziehen оттеглям кандидатурата си.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kandidatur

  • 7 designate

    {'dezigneit}
    I. 1. обозначавам, отбелязвам, посочвам
    2. предназначавам
    назначавам (на длъжност) (as, to, for), титулувам, озаглавявам
    II. a изтъкнат, посочен, назначен (но невстъпил още в длъжност)
    the governor DESIGNATE новоназначеният губернатор
    * * *
    {'dezigneit} v 1. обозначавам, отбелязвам, посочвам; 2. пре(2) {'dezignit} а изтъкнат, посочен; назначен (но невстъпил
    * * *
    указвам; титулувам; озаглавявам; обозначавам; отбелязвам; посочвам; предназначавам; изтъкнат;
    * * *
    1. i. обозначавам, отбелязвам, посочвам 2. ii. a изтъкнат, посочен, назначен (но невстъпил още в длъжност) 3. the governor designate новоназначеният губернатор 4. назначавам (на длъжност) (as, to, for), титулувам, озаглавявам 5. предназначавам
    * * *
    designate[´dezig¸neit] I.v 1. обозначавам, отбелязвам, посочвам, указвам; избирам; \designate d driver шофьор, който не пие алкохол, за да вози останалите; 2. определям за, предназначавам; 3. назначавам на длъжност (as, to, for); 4. титулувам, озаглавявам; II.[´dezignit] adj изтъкнат, посочен, назначен (но невстъпил в длъжност); с издигната кандидатура; the governor \designate новоназначеният губернатор.

    English-Bulgarian dictionary > designate

  • 8 seconder

    seconder[´sekəndə] n човек, който поддържа предложение (кандидатура).

    English-Bulgarian dictionary > seconder

  • 9 send in

    send in подавам ( заявление, кандидатура, оставка); представям (предмет за изложба и пр.); to \send in o.'s name съобщавам името си, за да бъда приет от някого; to \send in dinner започвам да сервирам обеда;

    English-Bulgarian dictionary > send in

  • 10 Aufstellung

    Aufstellung f, -en 1. o.Pl. изправяне, поставяне; 2. Tech монтаж; 3. съставяне (на план); формулиране (на хипотеза); 4. номиниране (при избори), поставяне на кандидатура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Aufstellung

  • 11 Nomination

    Nomination f, -en номиниране, посочване на име, издигане на кандидатура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Nomination

  • 12 portieren

    portieren sw.V. hb tr.V. schweiz издигам нечия кандидатура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > portieren

  • 13 candidatùra

    f кандидатура.

    Dizionario italiano-bulgaro > candidatùra

  • 14 ripropòrre

    v предлагам отново: intendo ripropòrre la mia candidatura възнамерявам да предложа отново моята кандидатура.

    Dizionario italiano-bulgaro > ripropòrre

  • 15 candidatura

    f 1) кандидатура; 2) кандидатска листа.

    Diccionario español-búlgaro > candidatura

  • 16 futura

    f 1) кандидатура; 2) право на приемственост; 3) разг. годеница.

    Diccionario español-búlgaro > futura

  • 17 proponer

    (poner) 1. tr 1) предлагам; 2) препоръчвам, представям (кандидатура); 3) представям (за разглеждане, повишение, награждаване); 4) привеждам доводи; 2. prnl 1) възнамерявам; 2) прен. поставям си за цел.

    Diccionario español-búlgaro > proponer

  • 18 proposición

    f 1) предлагане, предложение; 2) издигане на кандидатура; 3) постановка на задача; 4) грам. изречение (сложно); 5) лог. съждение; 6) мат. теорема.

    Diccionario español-búlgaro > proposición

  • 19 propuesta

    f 1) предложение; 2) проект, план; 3) издигане на кандидатура; 4) консултация.

    Diccionario español-búlgaro > propuesta

  • 20 candidature

    f. (de candidat) кандидатура; poser sa candidature а un poste поставям кандидатурата си, кандидатирам се за пост, служба; faire acte de candidature кандидатирам се.

    Dictionnaire français-bulgare > candidature

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • КАНДИДАТУРА — (ново лат.). Звание кандидата; освободившееся место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНДИДАТУРА звание кандидата; положение лица, дожидающегося очереди для поступления на место. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАНДИДАТУРА — КАНДИДАТУРА, кандидатуры, жен. (книжн.). Заявка, или право того или иного кандидата на какую нибудь должность по выборам или назначению. Его кандидатура на эту должность имеет больше шансов, чем ваша. Снять свою кандидатуру. Выдвинуть чью нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • кандидатура — ы. ж. candidature f. Впервые отмечается в Помпадурах и помпадуршах Салтыкова Щедрина в 1876. ЭС. 1. Право, возможность для кого л. выступать в качестве кандидата <к избранию>. БАС 1. На другой день самого утра по городу уже ходил слух о… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАНДИДАТУРА — КАНДИДАТУРА, ы, жен. 1. То же, что кандидат (в 1 знач.) (разг.). Неприемлемая к. 2. чья или кого. Предполагаемая, открывающаяся для кого н. возможность стать кандидатом (в 1 знач.). Выставить, снять чью н. кандидатуру (назвать или отвести кого н …   Толковый словарь Ожегова

  • кандидатура — сущ., кол во синонимов: 1 • кандидат (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кандидатура — ж. Заявка или право кандидата [кандидат I] на какую либо должность по выборам или по назначению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кандидатура — кандидатура, кандидатуры, кандидатуры, кандидатур, кандидатуре, кандидатурам, кандидатуру, кандидатуры, кандидатурой, кандидатурою, кандидатурами, кандидатуре, кандидатурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кандидатура — кандидат ура, ы …   Русский орфографический словарь

  • кандидатура — (2 м); мн. кандидату/ры, Р. кандидату/р …   Орфографический словарь русского языка

  • КАНДИДАТУРА — лицо, выдвинутое к избранию в выборный орган, к назначению на какую либо должность или к приему куда нибудь …   Большой экономический словарь

  • кандидатура — Syn: кандидат …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»