-
1 канал ствола
ngener. âme (в огнестрельном оружии) -
2 нарезной канал ствола
Dictionnaire russe-français universel > нарезной канал ствола
-
3 канал
м.1) canal mсудохо́дный кана́л — canal de navigation, canal navigable
ороси́тельный кана́л — canal d'irrigation
2) ( линия связи) chaîne fтелевизио́нный кана́л — chaîne de télévision
3) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — urètre m
4) ( ствола орудия) âme f5) мн. перен.по дипломати́ческим кана́лам — par des canaux diplomatiques
* * *n1) gener. gaine, ligne de l"interprétation simultanée (1, 2, 3, etc.) (в синхронном переводе), fossé, pas, canal, conduit, trajet (ðàíû)2) navy. chenal3) med. ductus4) obs. manche5) eng. buse, lumière (напр., золотниковый), évacuation, passage6) anat. aqueduc, méat, trompe, tube7) metal. carneau, chemin, cheminée, conduite, parcours, tunnel8) radio. canal (ñì. òàûæå chaîne, voie), chaîne, chaîne (ñì. òàûæå canal, voie), voie (ñì. òàûæå canal, chaîne)10) commun. voie11) busin. (для прокладки инженерных сетей) caniveau, gaine technique -
4 штык
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штык
-
5 чокбор
См. также в других словарях:
Канал ствола — нарезная 105 мм танковая пушка Гладкоствольное оружие Нарезное оружие … Википедия
канал ствола стрелкового оружия — канал ствола Внутренняя полость ствола стрелкового оружия, ограниченная дульным и казенным срезами. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы канал ствола … Справочник технического переводчика
Канал ствола огнестрельного оружия — полость в стволе огнестрельного оружия, в которой движется снаряд (пуля) при выстреле. Длина канала обычно выражается в калибрах. В нарезном оружии на цилиндрической поверхности канала ствола огнестрельного оружия имеются винтовые нарезы. EdwART … Морской словарь
КАНАЛ СТВОЛА — внутренняя полость ствола … Энциклопедия вооружений
КАНАЛ СТВОЛА — см канал … Энциклопедия вооружений
Канал ствола огнестрельного оружия — в баллистике внутренняя полость ствола, состоящая из патронника, пульного входа и нарезной или гладкой части … Криминалистическая энциклопедия
канал — а, м. canal m., нем. Canal <лат. canalis. 1. Искусственное русло для воды, устраиваемое для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т. п. БАС 1. 3 .. кораблями в коналы пошел. 1644.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
канал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? канала, чему? каналу, (вижу) что? канал, чем? каналом, о чём? о канале; мн. что? каналы, (нет) чего? каналов, чему? каналам, (вижу) что? каналы, чем? каналами, о чём? о каналах 1. Канал это… … Толковый словарь Дмитриева
канал — а, м. 1) В гидротехнике: искусственное русло, наполненное водой, для судоходной связи между морями, реками или озерами, для водоснабжения, орошения земель, осушения болот и других целей. Судоходный канал. Канал имени Москвы. В узких каналах уже… … Популярный словарь русского языка
КАНАЛ — (фр. canal, от лат. canalia труба). 1) искусственный ров для соединения рек, озер и т. п. 2) узкая трубка в пушках, в которую вкладывается заряд. 3) сосуд в животном теле, по которому проходит влага или воздух. 4) узкая часть моря, разделяющая… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНАЛ — (1) в гидротехнике от крытое искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте в целях: а) судоходной связи между морями, реками, озёрами или водохранилищами; б) водоснабжения; в) орошения земель; г) … Большая политехническая энциклопедия