-
101 kanalizaci·o
канализация, канализационная система (= kanaletaro) \kanalizaci{}{·}o{}{·}a канализационный. -
102 sewerage
канализация; канализационная система -
103 sewerage
['s(j)uːərɪʤ]сущ.1) канализация, канализационная системаSyn:2) сточные воды, нечистоты; грязь, мерзость -
104 sewerage
канализация имя существительное: -
105 Kanalisationssystem
n <-s, -e> канализационная система -
106 combined sewer system
English-Russian scientific dictionary > combined sewer system
-
107 combined sewerage system
English-Russian scientific dictionary > combined sewerage system
-
108 Kanalisation
f канализационная система ж.; канализация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kanalisation
-
109 Sielwerk
n канализационная система ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sielwerk
-
110 sanitation
-
111 combined sewerage system
- система канализации общесплавная
- система канализации комбинированная
- канализационная общесплавная система
канализационная общесплавная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система канализации комбинированная
Система канализации, допускающая отведение сточных вод из разных районов населённых пунктов путём применения полной раздельной, неполной раздельной и общесплавной систем канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система канализации общесплавная
Система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined sewerage system
-
112 drainage system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drainage system
-
113 drainage system
канализационная сеть; система сбора сточных вод; дренажная системаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > drainage system
-
114 plumbing
['plʌmɪŋ]1) Общая лексика: водопровод, водопроводная система, водопроводное дело, забрасывание лота, измерение глубины (океана), измерение глубины океана, паяльные работы, прокладка труб, слесарно-водопроводное дело, слесарно-водопроводные работы, уборная, чеканка труб свинцом, санитарно-технический (АД), сантехнических2) Морской термин: измерение глубин лотом3) Техника: водопроводная и канализационная сеть, водопроводно-канализационная сеть (здания), волноводный тракт, коаксиально-волноводный тракт, кровельные работы (по устройству металлической кровли), обкладка свинцом, провешивание, провешивание по отвесу, санитарно-технические работоспособный, санитарно-технические работы, слесарно-сантехнические работоспособный, трубопроводы, установка по отвесу, чеканка свинцом4) Строительство: внутренние трубопроводы, водопроводно-канализационная и кровельная работа, санитарно-техническое оборудование зданий, выверка по отвесу, сантехнический5) Железнодорожный термин: канализация, маслопроводы, топливопроводы6) Автомобильный термин: бензо- и маслопроводы7) Архитектура: кровельные работы по устройству металлической кровли, сантехника8) Горное дело: установка отвеса9) Телекоммуникации: волновод10) Сленг: желудок, кишки, ванная, пищеварительный тракт, труба11) Нефть: система трубопроводов12) Космонавтика: волноводная система, трубопроводно-технические работы13) Картография: проведение вертикальных линий, проектирование14) Экология: водопроводно-канализационная сеть здания15) Макаров: внутренняя канализация, водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера, работа со свинцом, установка санитарно-технических приборов с доступом к регулирующим устройствам, прокладка труб (в здании), канализация (внутри здания), водопроводный (о ключе или ином инструменте)16) Табуированная лексика: половые органы, туалет -
115 plumbing system
1) Морской термин: сточно-фановая система2) Техника: внутридомовая система водоснабжения, водопроводно-канализационная сеть, газоснабжения и канализации, сантехника, инженерное оборудование (зданий)3) Строительство: водопроводно-канализационная сеть здания, инженерное оборудование зданий, совокупность внутридомовых сетей водопровода, канализации, газоснабжения со всем их оборудованием, приборами, арматурой и вводами4) Космонавтика: система топливопроводов, система трубопроводов -
116 Entwässerungsanlage
сущ.1) общ. водоотводное сооружение, водоотлив, дренажная установка, дренажное сооружение, осушительная установка, водоотливная установка, осушительная система2) стр. канализационная установка, (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz)3) ж.д. водоотводное устройство, дренажное устройство4) дор. канализация, система водоотвода5) нефт. обезвоживающая установка, установка обезвоживания6) ВМФ. система продувания -
117 Abwasserleitung
сущ.1) тех. канализационная линия, канализационный трубопровод2) стр. канализационная линия (труб), канализационный коллектор3) дор. канализационная труба, канализация, сточная система4) нефт. сливной трубопровод, спускной трубопровод5) АЭС. трубопровод сточных вод, трубопровод трапных вод -
118 Abwassersystem
сущ.1) тех. канализация, наружная канализационная сеть2) стр. (наружная) канализационная сеть3) АЭС. система приёма сточных вод, система приёма трапных вод -
119 system
1. n система; способ; метод2. n тк. система, систематичность3. n строй, устройство4. n классификация, система5. n филос. система; комплекс идей, образующих целоеa system of philosophy — философская система; философское учение
testbed system — макетная система; экспериментальная система
sweating system — усиленная эксплуатация, потогонная система
6. n филос. вселенная, мир7. n филос. сеть8. n филос. организм9. n филос. геол. система, формацияstand-alone system — независимая система; автономная система
10. n филос. спорт. судействоСинонимический ряд:1. complex (noun) assemblage; combination; complex; correlation2. cosmos (noun) cosmos; universe; world3. method (noun) arrangement; fashion; manner; method; mode; modus; modus operandi; orderliness; pattern; plan; policy; practice; procedure; process; program; routine; scheme; strategy; style; tactics; technique; way; wise4. order (noun) conformity; order; organization; regularity; rule; setup; structure5. whole (noun) entity; integral; integrate; sum; totality; wholeАнтонимический ряд:chaos; confusion; derangement; disarray; disorder; fortuity; haphazard; incongruity; jumble; medley -
120 drainage system
1) Общая лексика: водосточная система (АД)2) Геология: дренирующая система, речной бассейн4) Техника: водоотливная система корабля, водосбор5) Строительство: дренажная сеть6) Экономика: дренажная система, канализационная сеть, система сбора сточных вод7) Гидрография: водоотливная система, дренаж, осушительная система8) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)9) Холодильная техника: система осушки10) Экология: система дренажа11) Нефтепромысловый: канализация (система), водосток12) Океанография: бассейн13) Макаров: система водоотвода на ездовом полотне (моста), система внутридомовой канализации (с домовым выпуском)
См. также в других словарях:
канализационная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sewerage system System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid … Справочник технического переводчика
Система населенного пункта канализационная — Канализационная система населенного пункта комплекс инженерных сооружений, который может содержать следующие элементы: самотечная канализационная сеть, канализационная насосная станция (КНС), напорная канализационная сеть, очистные сооружения...… … Официальная терминология
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об утверждении Правил пользования системами коммунального водоснабжения и… … Экологический словарь
Канализационная сеть — Система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод » » Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализационная общесплавная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined sewerage system … Справочник технического переводчика
канализационная сеть — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
канализационная сеть — система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Канализационная сеть — 9) канализационная сеть комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для транспортировки сточных вод;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О водоснабжении и водоотведении ...… … Официальная терминология
сеть канализационная — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
СЕТЬ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения (Болгарский язык; Български) канализационна мрежа (Чешский язык; Čeština) kanalizační síť (Немецкий язык; … Строительный словарь
Фенинская районная канализационная насосная станция — Координаты: 55°43′22″ с. ш. 37°56′45″ в. д. / 55.7227 … Википедия