-
1 кам.
-
2 кам.-уг.
-
3 бить по щёкам
vgener. schiaffeggiare -
4 равнодушный к упрёкам
adjgener. insensibile ai rimproveriUniversale dizionario russo-italiano > равнодушный к упрёкам
-
5 кулак
I1) ( рука) pugno м.••2) ( деталь) camma ж.II ист.ricco contadino м., kulak м.* * *I м.1) pugnoударить кула́ком — colpire col pugno
дать волю кула́кам — fare a pugni
2) воен. gruppo d'assalto, massa f d'urto3) тех. camma••смеяться в кула́к — ridersela sotto i baffi
держать в кула́ке — tenere in pugno
II м. ист.свистеть в кула́к — sbarcare il lunario, campicchiare vi (a)
* * *n1) gener. pugnereccio, pugno2) eng. palmola, camma3) leath. piolo -
6 пустяк
1.1) ( ничтожное обстоятельство) inezia ж., piccolezza ж., cosa ж. da nulla2) (безделица, нестоящий предмет) oggetto м. insignificante3) ( нетрудное дело) bazzecola ж., bagattella ж.••4) (чепуха, вздор) пустяки sciocchezze ж. мн.5) ( небольшая сумма денег) пустяки somma ж. insignificante2. предик.* * *м. разг.1) ( мелочь) inezia f, cosa da nulla, bazzeccola f2) обычно мн. пустя́ки (= вздор) sciiocchezze f plзаниматься пустя́ками, тратить время по пустя́кам — perdere tempo per delle sciocchezze; balloccarsi, gingillarsi
из-за пустя́ков — per futili motivi
3) обычно мн. пустя́ки в знач. сказ. (= ничего)пустя́ки, не стоит об этом говорить — sciocchezze, non <vale la pena / merita> parlarne
Это не пустя́ки. — Non sono inezie / sciocchezze gueste
Пара пустя́ков. — Cosa da nulla; facilissimo; una sciocchezza; una passeggiata ( о сложном деле)
Для него это сущий пустя́к. — Per lui è come bere un uovo
* * *n1) gener. cavolata, bagattella, biccicocca, cica, frullo, laccheezzo, lnsulsaggine, minchioneria, ridicolezza, scioccheria, zeccola, aggeggio, bazzecola, biracchio, briccica, buscherata, chiappola, cianfrusaglia, futilita, giuggiola, inezia, lappola, lisca, minuzia, minuzzaglia, niente, nonnulla, piccolezza, quisquilia, sciocchezza, scomuzzolo, taccola, una cosa da niente, una piccola cosa2) colloq. stupidaggine, 3 poca roba (сущий), cianciafruscola, pisciaia3) obs. mollica, zacchera4) liter. briciola, frappa, patacca5) rude.expr. fregna -
7 перевязка
ж.кам. assestamento m, fasciatura f, legatura f, apparecchio m
См. также в других словарях:
КАМ — квадратурная амплитудная модуляция Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 КАМ Китайская ассоциация Малайзии КНР, Малайзия, организация КАМ Конгресс азербайджанцев мира Азербайджан … Словарь сокращений и аббревиатур
Кам — юго восточная окраина Тибетского нагорья в Китае. Высота 3000 4000 м, отдельные вершины до 6000 м. Горные хребты разделены продольными ущельями верховий рек Янцзы, Меконг, Салуин. Степи, по ущельям леса. * * * КАМ КАМ, юго восточная окраина… … Энциклопедический словарь
кам-ин — КАМ ИН, неизм. в зн. гл. в форме повелительного наклонения. Заходи(те), проходи(те). кам ин в нашу хату. кам ин в чужой огород шутл. передел. рус. идиоматического выражения «камень в чужой огород» (шутл. контаминация англ. come in и рус.… … Словарь русского арго
кам. — кам. камень каменный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. кам. каменоломня Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КАМ — юго восточная окраина Тибетского нагорья в Китае. Высота 3000 4000 м, отдельные вершины до 6000 м. Горные хребты разделены продольными ущельями верховий рр. Янцзы, Меконг, Салуин. Степи, по ущельям леса … Большой Энциклопедический словарь
КАМ — КАМ, залежи, образованные подледниковым потоком, проходящим возле края тающего ледника. Потоки стекают со сторон горы на ледниковые залежи песка и гравия в точке, где поток достигает льда или где вода стекает в расселину в леднике. Накопления… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАМ — муж., сиб. шаман; камлать, шаманить, лечить и ворожить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кам — горная страна на Ю. Тибетского нагорья (Китай), состоит из серии хребтов (Баян Хара Ула, Русского геогр. об ва и ряд др.) с высотами более 3000 м и отдельными вершинами до 6000 м и более, которые разделены глубокими ущельями в верховьях… … Географическая энциклопедия
кам — сущ., кол во синонимов: 4 • гряда (33) • край (84) • холм (61) • шаман … Словарь синонимов
кам'яніти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
Каміла — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови