-
21 кампания
campaign, life, ( печи) operating period* * *кампа́ния ж.
operating period, run, campaignкампа́ния до́менной пе́чи — campaign [life(-cycle) ] of a blast furnaceкампа́ния до́менной пе́чи характеризу́ется пери́одом ме́жду двумя́ заду́вками — the campaign [life(-cycle) ] of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-inо́бжиговая кампа́ния — roasting periodпосевна́я кампа́ния — sowing season, sowing campaign, seedtimeрабо́чая кампа́ния — operation periodкампа́ния реа́ктора — reactor life-timeубо́рочная кампа́ния — harvest campaign, harvesting time* * * -
22 кампания агрегата
nsilic. Hüttenreise (напр., печи) -
23 кампания при откате
nel.therm. Deckelreise (дуговой печи) -
24 кампания при откате свода
nel.therm. (дуговой печи) DeckelreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > кампания при откате свода
-
25 кампания
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кампания
-
26 кампания доменной печи
1) Engineering: blast-furnace campaign2) Metallurgy: blast-furnace production campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания доменной печи
-
27 кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
Makarov: campaign of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in, life of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in, life-cycle of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in, the campaign of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in, the life of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-in, the life-cycle of a blast furnace is the interval from blow-in to blow-inУниверсальный русско-английский словарь > кампания доменной печи характеризуется периодом между двумя задувками
-
28 кампания доменной печи
Русско-английский политехнический словарь > кампания доменной печи
-
29 кампания ванной печи
nchem. WannenreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > кампания ванной печи
-
30 кампания доменной печи
neng. Hochofenreise, HüttenreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > кампания доменной печи
-
31 кампания плавильной печи
Универсальный русско-немецкий словарь > кампания плавильной печи
-
32 кампания доменной печи
Dictionnaire technique russo-italien > кампания доменной печи
-
33 кампания доменной печи
Russian-german polytechnic dictionary > кампания доменной печи
-
34 кампания плавильной печи
Russian-german polytechnic dictionary > кампания плавильной печи
-
35 мет. кампания доменной печи
ngener. Hüttenreise, HüttenzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. кампания доменной печи
-
36 поход
hike имя существительное: -
37 задувка
-
38 способ задувки
Русско-английский новый политехнический словарь > способ задувки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кампания печи — Число плавок, выплавл. в металлургич. агрегате м ду двумя холод. ремонтами футеровки; определ. обычно стойкостью наиб. быстро разруш. эл та футеровки печи, напр, свода в мартен. печах, футеровки рабочего пространства в конвертере и т.п.… … Справочник технического переводчика
Кампания печи — [furnace campaign] число плавок, выплавленных в металлургическом агрегате между двумя холодными ремонтами футеровки; определяется обычно стойкостью наиболее быстро разрушаемого элемента футеровки печи, например, свода в мартеновских печах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
КАМПАНИЯ — (фр. campagne, от лат. campus поле). 1) время, проведенное войсками в походах и действиях против неприятеля, а также 6 ти месячный срок плавания судов. 2) все время продолжения войны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМПАНИЯ — КАМПАНИЯ, кампании, жен. (франц. campagne). 1. Военный поход, действия армии за время одной войны (устар.). Кампания 1812 года. Турецкая кампания (война с турками). || Плавание, поход военного флота (мор. устар.). 2. перен. Борьба, работа,… … Толковый словарь Ушакова
КАМПАНИЯ — (франц. campagne) 1) проводимая временно, в течение определенного периода интенсификация деятельности, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, значительно изменившимися условиями, особенностями сезона. Например, посевная… … Экономический словарь
Кампания (от франц. - поход) — Кампания (от франц. campagne ‒ поход), 1) специально организованная на определённый период работа, деятельность по проведению в жизнь важных очередных общественно политических, хозяйственных или культурных мероприятий (например, избирательная К … Большая советская энциклопедия
кампания — I. КАМПАНИЯ I и, ж. campagne f.,> нем. Kampagne, пол. kompaniya. 1. Совокупность военных операций, объединенных общей целью и проводимых в определенный период времени или на отдельном театре военных действий. БАС 1. О приближающихся военных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кампания — I Кампания (от франц. campagne поход) 1) специально организованная на определённый период работа, деятельность по проведению в жизнь важных очередных общественно политических, хозяйственных или культурных мероприятий (например,… … Большая советская энциклопедия
КАМПАНИЯ — 1. работа, производимая в определенный период для осуществления какой либо общественно политической или производственной задачи (например, избирательная кампания, посевная компания и т.д.) 2. время непрерывной длительной работы какого либо… … Большой экономический словарь
кампания — (от франц. campagne) 1) проводимая временно, в течение определенного периода интенсификация деятельности, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, значительно изменившимися условиями, особенностями сезона. Например,… … Словарь экономических терминов
furnace campaign — Смотри Кампания печи … Энциклопедический словарь по металлургии