-
1 каменный
-
2 каменный
stone имя прилагательное: -
3 каменный
1. прил. к каменькаменные орудия — stone implements / tools
2. ( безжизненный) lifeless3. ( бесчувственный) hard, immovable, stonyкаменное сердце — stony heart, heart of stone
♢
каменный уголь — coalкаменный мешок ( тюрьма) — prison cell
-
4 каменный
-
5 каменный
-
6 каменный
Английские stone и stony, соответствующие прилагательному каменный, употребляются атрибутивно. Stone имеет только буквальное значение 'сделанный из камня': каменная стена – stone wall, каменное здание – stone building. Stony употребляется в метафорическом значении 'бесчувственный, жестокий': каменное сердце – stony heart. В прямом употреблении stony означает 'покрытый или усыпанный камнями, каменистый' (не 'каменный'): каменистая дорога – stony road, каменистая почва – stony ground.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > каменный
-
7 каменный
-
8 каменный
прл1) из камня stone attrка́менная плита́ — flagstone
2) застывший setка́менное выраже́ние лица́ — a set expression (of/on sb's face), a stony face
3) безжалостный hard, stonyка́менное се́рдце — a hard/stony heart, a heart of stone
•- каменный уголь -
9 каменный
stone; stony; rock; rock salt -
10 каменный
-
11 каменный
adj. immovable, hard, stony, lifeless, stoneРусско-английский словарь математических терминов > каменный
-
12 каменный
1) General subject: lithic, petro, rock, rupestrian, stone, stony, silicaceous2) Geology: lithoidal3) Construction: flinty5) Deprecatingly: petrified -
13 каменный лёд
Geology: ice-formed rock -
14 каменный
-
15 каменный
flinty, stoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каменный
-
16 каменный
1) stone
2) перен. stony, hard immovable* * ** * *1) stone 2) stony, hard immovable* * *brickstonestony -
17 каменный
-
18 каменный
-
19 каменный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каменный
-
20 каменный
ка́менные ору́дия — stone implements / tools
2) ( безжизненный) lifeless; stone-cold3) ( бесчувственный) hard, immovable, stonyка́менное се́рдце — stony heart, heart of stone
••ка́менный у́голь — coal
ка́менная соль — rock salt
ка́менный век — the Stone Age
ка́менный мешо́к (тюрьма) — prison cell; can, coop, cooler sl
См. также в других словарях:
Каменный — Каменный, как имя собственное, может относиться к следующему: Фамилия Каменный, Геннадий Аркадьевич советский и российский певец. Топоним Каменный (посёлок) посёлок в Крапивинском районе Кемеровской области. Каменный (Верхнедонской район) хутор в … Википедия
КАМЕННЫЙ — КАМЕННЫЙ, каменная, каменное. 1. Сделанный, состоящий из камня или из кирпича. Каменная лестница. Каменный дом. Каменная гора. 2. перен. Неподвижный, застывший, безжизненный (книжн.). Каменное лицо. 3. перен. Бессердечный, невозмутимый, такой, у… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕННЫЙ — КАМЕННЫЙ, сделанный из камня или вообще к камню относящийся. Каменный дом, из камня или из кирпича. Каменная ломка, прилом, прииск. Каменный бор, каменистый. Каменный баран, дикий баран, аркар, аргали, Ovis ammon, на Устьурте; камчатский, Ovis… … Толковый словарь Даля
Каменный орёл — Каменный орёл, вид с ближайшей наблюдательной башни, фото 26 августа 2007 года. Каменный орёл или Курган Каменного орла археологический памятник в округе Патнем, штат Джорджия. Курган расположен вблизи Шоссе 441 между городами … Википедия
каменный — понадеяться, как на каменную гору, понадеяться, как на каменную стену.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каменный неподвижный, безжизненный, армокаменный, недвижимый,… … Словарь синонимов
Каменный — век эпоха или стадия первобытной культуры,характеризующаяся незнакомством с металлами и употреблением орудий илиинструментов, сделанных из камня или из дерева, кости, рога. В последнеевремя большинство исследователей склоняется к мнению, что… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Каменный Яр — Каменный Яр гетто Второй Мировой войны в Умане. Каменный Яр река в России, протекает в Воронежской области. Каменный Яр село в Черноярском районе Астраханской области … Википедия
КАМЕННЫЙ — КАМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. см. камень. 2. перен. Безжизненный, застывший. Каменное выражение лица. 3. перен. Безжалостный, жестокий. Каменное сердце. 4. полн. Употр. в названиях нек рых растений, минералов (спец.). Каменная соль. К. уголь.… … Толковый словарь Ожегова
Каменный — уголь, в тесном смысле слова, обнимает разности ископаемыхили минеральных углей с содержанием углерода от 70% до 95%. В общежитиипод этим названием соединяют или все минеральные угли, или, по крайнеймере, те, в которых не сохранилось следов… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
каменный — КАМЕННЫЙ, ая, ое. 1. Глупый, тупой. 2. в зн. сущ., ого, м. Памятник Давай в три на Маркса у каменного (на площади К. Маркса, около памятника К. Марксу) … Словарь русского арго
каменный — (камяный) 1. каменны, складзены з каменя; 2. уласцівы каменю; 3. перан. непахісны, цвёрды; каменное метание пакаранне смерцю праз біццё каменнем … Старабеларускі лексікон